VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 71

7. Messages
Pictogramme / cause Signification
La tension d'alimentation de l'imprimante est défaillante ou le
x erreur
capteur de température de la tête d'impression est défectueux.
imprimante
Erreur au téléchargement de données sur un appareil externe. Valider le message.
x erreur
téléchargement
Après l'autocontrôle, le capteur annonce une erreur interne.
x erreur
capteur
IMS = Independent Motion Signal. Le signal de déplacement
x anomalie du
indépendant supplémentaire fait défaut ou n'est pas disponible.
second signal
Au cours de la lecture / écriture de la carte tachygraphique, une
x1 erreur carte
erreur de communication a eu lieu, par exemple un problème de
contact.
Eventuellement, les données ne sont pas enregistrées intégra-
x2 erreur carte
lement sur la carte Conducteur!
© Continental Automotive GmbH
Aperçu des erreurs
Mesure
Valider le message.
Renouveler l'opération, éventuellement cou-
per et remettre le contact.
Effectuer à nouveau le téléchargement des
données.
Vérifier les lignes de connexion (par ex.mau-
vais contact) ou l'appareil externe.
Valider le message.
Valider le message.
Valider le message.
Nettoyer les contacts de la carte tachygra-
phique et l'introduire à nouveau.
 Voir "Destruction des composants"
page 83.
7
71