Table Des Matières - VDO DTCO 1381 Instructions De Service

Aperçu des versions de logiciel ........ 6
Remarques générales
Pictogrammes et symboles ............... 8
Mode d'emploi du DTCO 1381 .......... 9
Dispositions légales ........................ 10
Obligations du conducteur .............. 10
Obligations de l'entreprise .............. 11
Traitement des textes édités .......... 11
Traitement des cartes
tachygraphiques .............................. 12
Nettoyage de la carte
tachygraphique ............................... 12
Introduction
Premières étapes du
fonctionnement ................................ 14
Pour l'entreprise .............................. 14
Pour le conducteur ......................... 14
Affichages et commandes .............. 15
Brève description............................. 15
Variantes d'affichage ....................... 17
Mode veille ..................................... 17
VDO GeoLoc * (à partir de la
version 2.1)...................................... 17
Remarques à la mise et coupure
© Continental Automotive GmbH
du contact........................................ 17
Affichage(s) standard(s) .................. 18
Affichage des données véhicule
1
à l'arrêt ........................................... 18
Affichage des messages ................ 19
Etat de l'appareil ............................. 19
Hors champ .................................... 19
Ferry ou train .................................. 19
Réactions en cas de sous-tension /
surtension ....................................... 20
Rupture d'alimentation ................... 20
Mode "Entreprise"
Fonctions de la carte Entreprise .... 22
2
Menus en mode "Entreprise"........... 22
Introduire la carte Entreprise ......... 23
Saisir la plaque minéralogique ........ 24
Préparer le téléchargement des
données............................................. 25
Retirer la carte Entreprise ............... 26
Mode "Opératoire"
Introduire la carte (les cartes) de
Conducteur ...................................... 28
Saisies manuelles ........................... 28
Rectifications possibles................... 30
Saisie du pays pendant la saisie
manuelle .......................................... 31
Interruption de la saisie.................... 31
Enregistrez l'activité "Temps de
repos".............................................. 32
Continuer le quart ........................... 33
Continuer le quart et prérégler
les activités d'un quart .................... 34
Régler les activités ........................... 35
Réglage manuel .............................. 35
Réglage automatique ...................... 35
Réglage automatique après avoir
mis/coupé le contact *...................... 35
3
Inscription manuelle des activités .... 36
Téléchargement des
données enregistrés sur
la carte Conducteur........................... 37
Retirer la carte /
les cartes Conducteur....................... 38
Etapes du menu après le retrait
de la carte Conducteur ................... 39
Changer de conducteur /
de véhicule en cours d'opération .... 40
4
Documents à emporter ................... 41
Sommaire
3