Affichage Des Messages; Etat De L'appareil; Hors Champ; Ferry Ou Train - VDO DTCO 1381 Instructions De Service

2. Introduction

Affichage des messages

Les messages s'affichent en priorité indé-
pendamment de l'affichage actuel, que le
véhicule soit à l'arrêt ou non.
 Voir "Un message s'affiche" page 66.

Etat de l'appareil

1
10:30  0km/h
 56.7km
Affichage état de l'appareil
Tant que le DTCO 1381 n'est pas encore
activé comme appareil de contrôle, l'état
de l'appareil est symbolisé par "
DTCO 1381 n'accepte aucune carte
tachygraphe à l'exception de la carte Ate-
lier.
Faites activer le DTCO 1381
immédiatement dans un atelier
agréé afin qu'il puisse fonction-
ner correctement.
© Continental Automotive GmbH

Hors champ

12:10 
2 OUT 123456.7km
Affichage standard (a) : Affichage hors champ
Le véhicule roule dans une zone où le
règlement ne s'applique pas, symbole
" " (2).
OUT
Vous pouvez régler cette fonction dans le

menu.
Voir "Hors champ début / fin" page 61.

Exemples possibles de conduite hors
champ :
" (1). Le
 Conduites sur des routes privées.
Conduites en dehors des pays UE.
Conduites où le poids total du véhicule
n'impose pas l'emploi du DTCO 1381.
En appuyant sur n'importe quelle touche
du menu, vous pouvez basculer sur les
affichages standards (b) ou (c) *,
 voir page 18.

Ferry ou train

75km/h 12:40 
 123456.7km 
Affichage standard (a) : Affichage ferry ou train
Le véhicule se trouve sur un ferry ou un
train, symbole "
Vous pouvez régler cette fonction dans le
menu.
Voir "Saisie du début ferry / train"

page 61.
Veillez à ce que cette fonction et sa
présente activité soient réglées en
mode ferry / train avant l'embarque-
ment du véhicule.
En appuyant sur n'importe quelle touche
du menu, vous pouvez basculer sur les
affichages standards (b) ou (c) *,
 voir page 18.
Variantes d'affichage

3
" (3).

19
2