Table des Matières
Publicité
manutenzione non dovranno essere effettuate da bambini senza supervisione.
• È possibile assemblare e installare le nostre pompe esclusivamente in piscine conformi agli standard IEC/HD
60364-7-702 e alle normative nazionali applicabili. L'installazione deve essere effettuata ai sensi dello stan-
dard IEC/HD 60364-7-702 e delle normative nazionali applicabili per le piscine. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al proprio rivenditore di zona.
• Se è necessario installare una pompa autoadescante sopra il livello dell'acqua, la pressione differenziale
rispetto al tubo di aspirazione della pompa non dovrà essere superiore a 0,02 MPa (2 mH2O). Bisogna assi-
curarsi che il tubo di aspirazione sia il più corto possibile, poiché un tubo più lungo aumenterebbe i tempi di
aspirazione e le perdite di carico dell'impianto.
• La pompa è destinata all'uso se fissata a un supporto o assicurata in una posizione specifica.
• Utilizzare un pozzetto con uno scarico adeguato per il liquido nei punti in cui è probabile che si verifichino
straripamenti.
• La pompa non può essere installata nella Zona 0 o nella Zona 1. Per consultare gli schemi, andare alla pagina 15.
DE) WICHTIGE SICHERHEITS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN
• Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät wurde speziell für das Vorfiltern und Zirkulieren von Wasser in
Schwimmbädern entwickelt, für sauberes Wasser bei Temperaturen von höchstens 35 ºC.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten, oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, es sei denn,
sie erhalten Beaufsichtigung oder Anleitung hinsichtlich der Benutzung des Geräts durch eine für ihre Si-
cherheit verantwortliche Person. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten kör-
perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder eine Anleitung hinsichtlich der sicheren Benutzung des Geräts er-
halten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden.
• Die Montage und Installation unserer Pumpen ist nur in Schwimmbädern zulässig, die die Normen IEC/HD
60364-7-702 und die vorgeschriebenen nationalen Regelungen erfüllen. Die Installation hat gemäß der
Norm IEC/HD 60364-7-702 und den vorgeschriebenen nationalen Regelungen für Schwimmbäder zu erfol-
gen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.
• Wenn eine selbstansaugende Pumpe über dem Wasserspiegel installiert werden soll, darf der Druckunter-
schied zur Saugleitung der Pumpe nicht mehr als 0.02 MPa (2 mH2O) betragen. Stellen Sie sicher, dass die
Saugleitung so kurz wie möglich ist, da eine längere Leitung zu einer längeren Ansaugzeit und größeren
Ladeverlusten der Anlage führt.
• Die Pumpe muss vor ihrer Benutzung an einer Halterung oder an einem bestimmten Aufstellungsort be-
festigt werden.
• Wenn am Aufstellungsort Überflutungen wahrscheinlich sind, muss ein Bodenablauf mit angemessenem
Auslass vorgesehen werden.
• Die Pumpe darf nicht in Zone 0 oder Zone 1 installiert werden. Zeichnungen sehen Sie auf Seite 15.
7
Publicité
Table des Matières
