Table des Matières
Publicité
RU)
В этом руководстве содержится только основная
информация о мерах безопасности, которые необ-
ходимо соблюдать при установке, техническом об-
служивании и запуске. Полное руководство можно
прочитать и загрузить в формате PDF с веб-сайта:
www.astralpool.com. Все работы по сборке, электро-
монтажу и техобслуживанию должны выполняться
квалифицированным уполномоченным персо-
налом, который внимательно и полностью озна-
комился с данными инструкциями по установке и
обслуживанию.
____________________________
____________________________ )AR
يحتوي هذا الدليل على معلومات أساسية فقط
حول تدابير السالمة التي سيتم اعتمادها أثناء
التركيب والصيانة وبدء التشغيل. يمكن قراءة
من موقع
الدليل الكامل وتنزيله بنسق
PDF
ويجب تنفيذ
.www.astralpool.com
جميع أعمال التجميع والتركيبات الكهربائية
والصيانة بواسطة موظفين مؤ ه َّ لين ومعتمدين
.قرأوا هذا الدليل بعناية وبصورة كاملة
SV)
Denna bruksanvisning innehåller endast grundläggan-
de information om de säkerhetsåtgärder som ska vid-
tas vid installation, underhåll och start. Den fullständiga
bruksanvisningen kan läsas och hämtas som en PDF-fil
från webbplatsen: www.astralpool.com. Alla monte-
rings-, elinstallations- och underhållsarbeten måste
utföras av kvalificerad, auktoriserad personal som har
läst denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.
DA)
Denne brugsanvisning indeholder kun grundlæg-
gende oplysninger om de sikkerhedsforanstaltnin-
ger, der skal træffes under installation, vedligehol-
delse og opstart. Den komplette brugsanvisningen
kan læses og downloades som en PDF -fil fra webs-
tedet: www.astralpool.com. Alt montage-, elinstal-
lations- og vedligeholdelsesarbejde skal udføres af
kvalificeret, autoriseret personale, der har læst den-
ne vejledning omhyggeligt og fuldstændigt.
4
PL)
Niniejsza instrukcja zawiera wyłącznie podstawowe
informacje na temat środków bezpieczeństwa,
których należy przestrzegać podczas instalacji,
konserwacji i rozruchu. Pełne instrukcje można
przeczytać i pobrać w postaci pliku PDF z następującej
strony internetowej: www.astralpool.com. Wszyst-
kie prace montażowe, elektryczne i konserwacyjne
muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany
i autoryzowany personel, który uważnie i całkowicie
przeczytał niniejszą instrukcję.
CS)
Tato příručka obsahuje pouze základní informace o
bezpečnostních opatřeních nutných během instala-
ce, údržby a spouštění. Kompletní příručku si můžete
přečíst a stáhnout jako soubor PDF na webu www.
astralpool.com. Veškeré práce související s montáží,
:الويب
elektrickým zapojením a údržbou smí provádět pou-
ze kvalifikovaní a pověření pracovníci, kteří se sezná-
mili s kompletními pokyny pro instalaci a údržbu.
HU)
Ez az útmutató a telepítés, karbantartás és üzembe
helyezés során alkalmazandó biztonsági intézkedé-
sekre vonatkozóan csak alapvető információkat tar-
talmaz. A PDF formátumú teljes útmutató az alábbi
weboldalon olvasható és tölthető le: www.astral-
pool.com. Valamennyi szerelési, elektromos szerelési
és karbantartási munkát olyan szakképzett és felha-
talmazott személyzetnek kell elvégeznie, aki figyel-
mesen és hiánytalanul elolvasta ezt az útmutatót.
____________________________)HE
מדריך זה מכיל מידע בסיסי בלבד על
־
אמצעי הבטיחות הנדרשים במהלך ההת
קנה, התחזוקה וההפעלה. ניתן לקרא את
FDP המדריך המלא ולהוריד ואתו כקובץ
כל
עבודות ההרכבה, ההתקנה החשמלית
והתחזוקה, חייבות להתבצע עלי ידי אנשי
־
צוות מוסמכים ומורשים שקראו את המד
moc.looplartsa.www :מהאתר
.ריך הזה בקפדנות ובמלואו
Publicité
Table des Matières
