Betrieb; Reinigung - ZUMEX SPEED SELF-SERVICE Manuel De L'utilisateur

MANUAL SpeedSelf&Cooler 26/10/07 12:24 P gina 36

4.2 BETRIEB

Betrieb der Modelle:
• Füllen Sie den Einfüllkorb mit Orangen und stellen Sie ein Glas oder einen Krug unter
den Saftaustritt.
• Dieses Gerät verfügt über einen Wahlschalter MAN/AUTO, mit dem zwei auf zweierlei
Weisen arbeiten können:
Wählen Sie MAN setzen Sie das Gerät in Betrieb sobald Sie den Austrittshahn
betätigen
Wählen Sie AUTO arbeiten Sie mit der Taste ON/OFF
Betrieb des Modells:
• Füllen Sie den Einfüllkorb mit Orangen.
• Drücken Sie Taste ON (grün). Die Photozellen spüren das Fehlen von Saft im
Lagerbehälter und bewirken, dass das Gerät automatisch in Betrieb kommt. Der
Entsaftungsvorgang läuft weiter, bis das Gerät durch seine Photozellen den
ausgewählten Saftpegel erkennt.
• Schalten Sie die Kühlungsgruppe an, indem Sie den Schalter links neben dem
Saftaustritt zum Lagerbehälter betätigen. Sie können die Temperatur des Saftes mit
dem rechts gelegenen Regler einstellen, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, damit er
kälter wird und entgegen dem Uhrzeigersinn für weniger Kälte.
• Betätigen Sie den Hebel des Lagerbehälters, um ein Glas oder einen Krug zu füllen.
Nach jeder Ausschenkung sinkt der Füllungspegel in Behälter und das Gerät setzt
sich automatisch in Betrieb, bis der Behälter wieder bis zur gewünschten Höhe gefüllt
ist. Um diesen automatischen Prozess zur Detektion des Saftpegels zu unterbrechen,
drücken Sie die Taste OFF (rot).
70
Zumex Speed Self-Sevice
Zumex Speed Self-Sevice Podium
Zumex Speed Cooler Podium

4.3 REINIGUNG

Für eine korrekte Reinigung führen Sie bitte folgende Schritte aus:
1- Den Netzstecker ziehen.
2- Die vordere Abdeckung abnehmen.
3- Den Messerhalter (Abb. 6) entfernen, indem Sie ihn am Bügek
herausziehen. Achtung! Behandeln Sie diesen Teil sehr vorsichtig,
denn sie könnten sich leicht schneiden.
4- Entfernen Sie die Entsafterkeile aus ihren Halterungen (Abb.8).
5- Entfernen Sie die Entsaftertrommeln paarweise, wozu Sie zuerst die
Rollen abschrauben müssen, die diese festhalten (Abb. 9).
6- Entfernen Sie die Saftfilter (Abb.9 und Abb. 10).
7- Bei del Modellen mit Unterbauwagen entfernen Sie die Schalenaustritte
und den Saftbehälter beim Modell Zumex Speed Cooler Podium.
• Alle Teile, AUSSER DER ABDECKUNG UND DER TEILE DES ZUMEX SPEED COOLER
PODIUM DISPENSERS, können in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden.
• Für die Reinigung der Entsaftungzone, der Abdeckung und des Lagerbahälters für
den Saft verwenden Sie ein weihes, mit Wasser und Seife angefeuchtetes Tuch, das
für Geschirr geeignet ist.
• Anschliessend mit reichlich klarem Wasser nachspülen, um eventuelle Seifenreste
zu entfernen.
• Nach Abschluss der Reinigungsmassnahmen müssen alle Teile in der umgedrehten
Reihenfolge ihrer Abmontierung wieder neu montiert werden. Vergewissern Sie sich,
dass alle Teile korrekt zusammengabaut und befestigt sind.
• Zur Reinigung des Inneren des rostfreien Austritthahns, füllen Sie den Behälter mit
reinem Wasser und betätigen Sie den Austrittshahn, so beseitigen Sie Saft- und
Fruchtfleischreste, die sich innerhalb der Hahngewinde angesammelt haben könnten.
Für eine tiefere Reinigung müssen Sie den Austrittshahn des rostfreien Behälters
ausbauen.
• Beachten Sie, dass jeder Entsafter (Abb. 8) nur auf einer Seite einrastet, weshalb
sie also nicht austauschbar sind. Beim Anbringen, vergewissern Sie sich, dass der
Zapfen des Keils bis zum Anschlag in die Rille des Gehäuses der Entsaftertrommel
dringt.
DE
71