Allgemeine Wichtige Hinweise; Technische Eigenschaften - ZUMEX SPEED SELF-SERVICE Manuel De L'utilisateur

MANUAL SpeedSelf&Cooler 26/10/07 12:24 P gina 33

1. ALLGEMEINE WICHTIGE HINWEISE

Die vorliegende Bedienungsanweisung bezieht sich auf folgende Modelle von Zumex:
THEKENGERÄTE:
Zumex Speed Self-Service
GERÄTE MIT UNTERBAUWAGEN:
Zumex Speed Self-Service Podium
• Die spezifischen Daten der Saftpresse Zumex (Spannung, Frequenz und sonstige
wichtige Angaben), stehen auf dem Identifikationsetikett, das sowohl auf der Titelseite
dieser Bedienungsanweisung, als auch auf dem Gerät selbst befindet.
• Bitte wenden Sie sich bei allen technischen Fragen an Ihren Vertragshändler / an
den offiziellen Kundendienst und geben Sie dabei stets die Seriennummer auf der
Identifikationsetikette Ihres Geräts an.
• Vor der Reinigung des Geräts oder Durchführung von Instandhaltungsmassnahmen
stets den Netzstecker ziehen.
• Zumex trifft die erforderlichen Massnahmen für eine selektive Rücknahmealler auf
den Markt gebrachten Geräte und sorgt für eine umweltfreundliche Weiterbehandlung.
Bitte setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrem Zumex-Vertragshändler für eine korrekte
Entsorgung dieser Geräte.
• Für Vorschläge oder Kommentare zur Verbesserung unserer Geräte oder unseres
Servicenetzes, wenden Sie sich bitte direkt an die Marketing-Abteilung von Zumex
unter folgender Adresse:
ZUMEX MÁQUINAS Y ELEMENTOS, SA
Pgno. Inds. Moncada II. C/ La Closa, 16
46113 Moncada, Valencia, Spanien
Tel.: + 34 961 301 251
Fax: + 34 961 301 255
E-mail: marketing@zumex.com
64
Zumex Speed Cooler Podium

2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

DE
65