Betrieb - ZUMEX HORECA & FOOD Minex Manuel De L'utilisateur

MANUAL USUARIO MINEX 11/9/06 17:27 P gina 26

4.2 BETRIEB

Sobald das Stromkabel an den Stromschalter angeschlossen ist:
1. Betätigen Sie den Schalter, der sich an der Rückseite der Maschine befindet (Abb.
2), dann ist die Maschine betriebsbereit.
Der Betrieb der Maschine funkiontiert folgendermaßen: Die in die Rampe gelegten
Orangen werden automatisch in das Auspresssystem der Maschine eingeführt. Dort
werden sie in der Mitte durchgeschnitten. Dann werden sie von den Trommeln
ausgepresst. Anschließend wird der Saft in dem Saftbehälter oder in der Kanne
gesammelt, die Schalen in dem Schalenbehälter.
2. Führen Sie in die Rampe soviele Orangen ein, wie Sie auspressen wollen.
3. Betätigen Sie den EIN/AUS-Schalter, der sich auf der Vorderseite der Maschine
befindet. (Abb. 3), dann beginnt die Maschine mit dem Auspressvorgang und versorgt
automatisch das Auspress-System mit Nachschub. Dieser Vorgang kann zu jedem
Zeitpunkt unterbrochen und wieder fortgesetzt werden, indem der genannte Schalter
betätigt wird. Sobald die Maschine feststellt, dass keine Orangen mehr vorhanden
sind, unterbricht sie nach einigen Sekunden automatisch den Betriebsvorgang.
ACHTUNG
Ihre Maschine kann sowohl mit einem
Glas als auch mit Kanne arbeiten.
Wenn die Kanne benutzt wird:
* Der Saft wird beim Auspressvorgang in der
Kanne gesammelt.
* Das Fassungsvermögen der Kanne sowie
das des Schalenbehälters ist begrenzt. Es
entspricht zwei vollständigen Ladungen der
Zufuhrrampe.
*Das Fassungsvermögen der Kanne
ist 0,75 Liter.
50
Bei Verwendung eines Glases:
* D e r S a f t w i r d b e i m
Auspressvorgang im Saftbehälter
aufgefangen.
*Das Fassungsvermögen des
Saftbehälters ist 0,5 Liter.
* Füllen Sie den Saft ein, indem
Sie das Glas auf die Plattform unter
dem Hahn stellen und den Schalter
„PRESS" drücken (Abb. 4).
Betriebzustände und Information auf dem Display
Die Maschine hat drei verschiedene Betriebzustände. Abhängig vom jeweiligen
Betriebszustand erscheint auf dem Display der Maschine folgende Information:
· Normaler Betrieb: Die Maschine ist in Betrieb oder betriebsbereit. Auf dem
Display erscheint folgende Information:
BEISPIEL
MINEX
Ct000000
· Sicherheitsstopp: Die Maschine hat automatisch angehalten oder setzt sich
nicht in Betrieb, da eines der drei Elemente fehlt, die den sicheren Betrieb der
Maschine gewährleisten (Abdeckung, Saftbehälter oder Schalenbehälter), oder
nicht richtig positioniert ist.
Von den fünf Ziffern, die in der 2. Zeile erscheinen, geben die letzten 3 Auskunft
über den Zustand eines jeden der drei genannten Elemente. Diese können entweder
"0" oder "1" anzeigen. "0" gibt an, dass das betreffende Element richtig positioniert
ist, "1" bedeutet, dass das Element nicht oder falsch positioniert ist.
BEISPIEL
S E G
0 0 1 1 0
Schalenbehälter (richtig positioniert)
Saftbehälter (falsch positioniert)
Abdeckung (falsch positioniert)]
ANMERKUNG: Die beiden ersten Ziffern geben zusätzliche Informationen, die für
den Kundendienst bzw. für die Wartungsarbeiten an der Maschine wichtig sein
können.
Apfelsinenzähler
DE
51