Manuel d'utilisation SuperTrak100™
Chapitre 4
au chapitre 6 pour les considérations sur la configuration RAID, puis exécutez la création d'un
nouvel ensemble (voir p. 22).
Administration des ensembles de disques
Ce que l'on appelle ici «Array administration », administration des ensembles, est la faculté de
créer, visualiser, modifier et supprimer des ensembles. La faculté de visualiser l'état d'un
ensemble grâce au programme utilitaire permet d'identifier les problèmes pouvant demander
l'intervention des utilisateurs pour empêcher l'ensemble de tomber en panne, ou de rétablir la
tolérance des pannes.
REMARQUE : la maintenance proprement dite de l'ensemble (suppression, reconstitution,
création, etc.) ne peut se faire que sur le système qui héberge l'ensemble SuperTrak, pour des
raisons de sécurité. Toutes les fonctions de maintenance apparaissent grisées sur les postes
de travail SuperTrak de surveillance.
Les sous-volets des informations E/S, IOP ou contrôleur de SuperCheck (voir page 92) vous
permettent de voir si tous les disques fonctionnent correctement. Si l'un des disques est tombé
en panne, SuperCheck indique lequel. Vous pouvez aussi voir l'état de l'ensemble pour
déterminer s'il fonctionne ou s'il nécessite votre attention, ou encore ou s'il a commencé une
reconstitution automatique, etc. La page de l'ensemble permet d'apporter des modifications aux
paramètres de cache pour affiner la performance de votre serveur. Le panneau vous permet de
vérifier si les disques fonctionnent dans les limites de température fixées et si les ventilateurs
font leur travail.
REMARQUE : ne jamais supprimer un ensemble à moins d'avoir effectué une sauvegarde
complète des données présentes sur cet ensemble. Il peut être possible de restaurer un
ensemble après suppression, en rétablissant l'ensemble exactement comme il était auparavant.
Bien que le produit permette cette reconstitution, Promise ne vous conseille pas d'y avoir
recours.
Le fait de modifier le réglage de la mémoire cache influence directement la performance d'un
ensemble. Une manière de déterminer les réglages de cache qui conviennent à votre
SuperTrak100 est d'utiliser un programme utilitaire d'évaluation des performances. Un tel
utilitaire teste l'ensemble comme le ferait une charge de travail typique pour le type d'ensemble.
Choisissez une configuration qui apporte les meilleurs résultats quant à la performance. Il est
difficile de faire des recommandations de réglage des paramètres cache, puisque la charge de
travail de l'ensemble varie d'un système à l'autre, selon l'application.
Modalités d'avertissement par email
SuperCheck permet à l'administrateur ou l'utilisateur de vérifier l'état de l'ensemble à tout
moment. Vous pouvez aussi choisir d'utiliser la notification par email de manière à ce que
SuperCheck vous informe de problème par l'intermédiaire de services de messages. Cette
fonction de notification est recommandée dans le cas des types d'ensembles accessibles par le
biais d'un réseau.
- 45 -