Manuel d'utilisation SuperTrak100™
REMARQUE : certaines options de configuration sophistiquées concernant les ensembles
RAID, telles que les paramètres de cache, nécessitent l'intervention de l'utilitaire SuperCheck.
Accès à l'utilitaire SuperBuild
Lors de l'amorçage du système, vous voyez apparaître à l'écran la bannière d'inscription du
BIOS SuperTrak100 de Promise. Une fois que le BIOS a identifié les ensembles rattachés à la
carte contrôleur SuperTrak100, il offre une option permettant de lancer l'utilitaire SuperBuild.
Appuyez sur [Ctrl-F] pour initialiser SuperBuild et afficher le menu principal « Main Menu ».
Création d'un ensemble de disques à partir de l'écran Auto Setup
1) À partir du menu principal, appuyez sur [1] pour afficher l'écran Auto Setup.
2) Choisissez une option dans le champ « Optimize array for: ». Les choix disponibles sont
RAID 0 ( striping, données réparties), RAID 1 ( m irroring, écriture-miroir), RAID3 ( s triping
avec une parité dédiée) et RAID5 ( d ata striping avec une parité « répartie ») et JBOD
(spanning array, ensemble avec données réparties sur chaque disque).
3) Appuyez sur les touches [Ctrl-Y]. SuperBuild construit automatiquement un ensemble à
partir des disques durs connectés au contrôleur SuperTrak100.
Création d'un ensemble de disques à partir de l'écran View / Define Array
1) À partir du menu principal appuyez sur [3] pour afficher l'écran View/Define
array.
2) Sélectionnez le numéro de l'ensemble que vous désirez définir et appuyez
sur [↵Entrée]. Ceci amène l'écran « Define array menu/View drive
assignments ».
3) Mettez en surbrillance la colonne « RAID Level » à l'aide de la touche de
tabulation et faites défiler les choix en vous servant de la barre
d'espacement pour sélectionner le niveau RAID que vous désirez utiliser
pour le nouvel ensemble.
4) À l'aide de flèche vers le bas, sélectionnez parmi les unités de disque
disponibles (dans la section « Drive assignments ») pour les désigner
(assign) comme membres du nouvel ensemble. Servez-vous de la barre
d'espacement pour passer de « Yes » à « No » ou appuyez sur [Y] dans la
colonne « Assignment » pour désigner un disque ; [N] désélectionne le
disque.
5) Une fois que vous avez terminé de désigner des disque en tant que
membres de l'ensemble de disques, appuyez sur les touches [Ctrl-Y] pour
enregistrer cette désignation des membres de l'ensemble. L'utilitaire revient
au menu « Define array » et le nouvel ensemble apparaît, visible, sur la
liste.
Suppression d'un ensemble de disques à partir de l'écran Delete Array
1) À partir du menu principal, appuyez sur [4] pour afficher l'écran Delete Array.
2) Pour supprimer un ensemble, mettez l'ensemble de disques en surbrillance que vous
désirez supprimer en utilisant les flèches vers le haut et vers le bas.
- 18 -
Chapitre 3