Table Des Matières; Consignes De Sécurité - Toto WH182EAT Instructions D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Consignes de sécurité

(veillez à les respecter par mesure de sécurité)

Important :

1. Fonctions de la cuvette : stockage de l'eau, conteneur d'entrée et de sortie, châssis de cuvette suspendue.

La fonction est reflétée dans les instructions du panneau du déclencheur.

2. Ce mode d'emploi ne concerne que l'installation de la cuvette.

3. L'installation doit être conforme à la réglementation locale.

Assurez-vous de lire ce mode d'emploi avant de procéder à l'installation et installez le produit correctement conformément

aux descriptions fournies dans ce manuel. Veillez à suivre les avertissements et instructions par mesure de sécurité.

Signale une situation dans laquelle un danger possible

pouvant entraîner la mort ou des blessures graves

existe si le produit n'est pas utilisé correctement.

AVERTISSEMENT

Exemple de symbole

indique les actions à ne pas exécuter :

"Interdit"

Installez le coupe-circuit de l'alimentation électrique de cet équipement dans un endroit accessible.

AVERTISSEMENT

Branchez toujours le produit à l'arrivée d'eau froide.

· Dans le cas contraire, il pourrait en résulter des brûlures ou un dysfonctionnement de l'équipement.

Vérifiez qu'une prise de terre adéquate est installée.

Pour la prise de terre, utilisez un câble de cuivre d'une résistance de 100

· L'absence d'une prise de terre peut entraîner une décharge électrique en cas de dysfonctionnement ou de fuite de courant.

* Si aucune prise de terre n'est installée, demandez au professionnel responsable de l'installation de l'installer.

Ne soumettez pas le produit à des chocs. Dans le cas contraire, le produit pourrait casser, entraînant des blessures, des dommages matériels ou une fuite d'eau.

Veillez à tenir le châssis lors du transport du corps du produit. Si vous le tenez par une autre partie, le produit pourrait casser,

entraînant des blessures, des dommages matériels ou une fuite d'eau.

Vérifiez que l'alimentation électrique et le câblage électrique sont correctement raccordés.

· Dans le cas contraire, il pourrait en résulter des risques d'incendie ou de décharge électrique.

Il s'agit d'un produit électrique. Ne l'installez pas dans un endroit où de l'eau pourrait être en contact avec le produit ou dans un

endroit où un niveau élevé d'humidité pourrait entraîner la formation d'eau à la surface de ce produit.

À suivre

En cas d'installation dans une salle de bains, installez un ventilateur ou une bouche d'aération et assurez-vous que l'air circule bien dans la pièce.

· Dans le cas contraire, il pourrait en résulter des risques d'incendie ou de décharge électrique.

impérativement

Confirmez que les câbles sont correctement branchés (Pôle L : phase, pôle N : neutre).

· Dans le cas contraire, l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement.

Installez le matériel d'alimentation électrique (appareil) comme suit.

Installez le matériel d'alimentation électrique (appareil) et ses prises à au moins 0,60 m du bord de la douche ou de la baignoire.

· Dans le cas contraire, il pourrait en résulter des risques d'incendie ou de décharge électrique.

* Si le câblage n'a pas été réalisé, demandez au professionnel responsable de l'installation de s'en occuper.

Assurez-vous que la prise est reliée à un disjoncteur à courant de défaut (30 mA ou moins) à l'aide du matériel d'alimentation électrique intégrant une prise de terre (tripolaire).

Si le câble d'alimentation est endommagé, évitez tout risque en demandant au service de réparation du fabricant ou à un spécialiste équivalent de le remplacer.

Installez ce produit conformément aux restrictions électriques et d'installation du pays correspondant.

Installez un coupe-circuit agissant sur tous les pôles au câblage fixe.

N'utilisez que de l'eau potable conformément aux lois et normes en vigueur dans la région d'utilisation.

N'utilisez pas d'eau de mer ou d'eau recyclée.

· Cela pourrait entraîner une irritation de la peau et un mauvais fonctionnement.

N'utilisez aucune autre alimentation que celle spécifiée (220 à 240 VCA, 50 Hz).

· Cela pourrait entraîner des risques d'incendie ou de surchauffe.

N'utilisez pas de câbles d'alimentation, câblage électrique ou prises endommagés. N'utilisez pas de câbles d'alimentation ou de câblage électrique aux prises instables.

· Dans le cas contraire, il pourrait en résulter des risques d'incendie ou de décharge électrique.

N'installez pas la prise d'alimentation électrique directement sous la position de l'alimentation en eau ou faites en sorte que le tuyau

d'alimentation en eau ne touche pas la prise d'alimentation électrique.

· La condensation ou des conditions similaires peuvent mouiller la prise d'alimentation électrique et entraîner des risques d'incendie

ou de décharge électrique.

Interdit

Ne faites rien qui pourrait endommager le câble d'alimentation, le câblage électrique ou les prises.

Ne heurtez pas le câble d'alimentation, le câblage électrique et les prises, ne tirez pas dessus, ne les pliez pas excessivement, ne les endommagez pas, ne les modifiez

pas et ne les chauffez pas. De plus, ne placez aucun objet lourd dessus, n'attachez pas et ne pincez pas le câble d'alimentation, le câblage électrique et les prises.

· L'utilisation d'une pièce endommagée peut entraîner un risque d'incendie, de décharge électrique ou de court-circuit.

N'utilisez pas d'équipement de câblage en dehors de la puissance spécifiée.

· Le branchement d'un nombre excessif de fiches dans la même prise (à l'aide d'une multiprise, par exemple) peut entraîner des

risques d'incendie en raison d'une chaleur excessive.

Ne procédez pas à la suppression ou à l'installation lorsque le système est sous tension ou pendant l'alimentation en eau de l'unité principale.

· Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement.

MISE EN GARDE

Effectuez l'installation conformément au guide

d'installation.

· L'absence d'installation correcte peut

À suivre

entraîner des fuites d'eau, une décharge

Interdit

impérativement

électrique ou un incendie.

Table des matières

Consignes de sécurité

· · ·

P.4

Pièces fournies

· · ·

P.8

Avant l'installation

· · ·

P.9

Processus d'installation

· · ·

P.1 0

Procédure d'installation

· · ·

P.1 0

Signale une situation dans laquelle un dommage

entraînant des blessures ou des dégâts matériels pourrait

se produire si le produit n'est pas utilisé correctement.

MISE EN GARDE

indique les actions à exécuter :

"Obligatoire"

maximum et d'un diamètre d'au moins 1,6 mm.

Ne pliez pas ou ne tordez pas le flexible d'alimentation en eau ; ne

l'endommagez pas en le coupant avec un objet tranchant.

· Cela pourrait induire des fuites d'eau.

Ne retirez pas la vanne d'évacuation ou ne remplissez pas la vanne lorsque le robinet d'arrêt est ouvert.

· Cela pourrait entraîner un jaillissement d'eau.

Procédures de réparation

· · ·

P. 23

Nettoyage du filtre de la vanne de remplissage

· · ·

P. 25

Installation de la vanne d'évacuation et de la vanne d'alimentation

· · ·

P. 26

Détails des dimensions du panneau mural

· · ·

P. 27

Precauzioni di sicurezza

(accertarsi di seguirle ai fini della sicurezza).

Importante:

1. Funzioni della cisterna nascosta: acqua di accumulazione, vaso distaccato di entrata e di scarico, telaio del water a

parete, La funzione è riportata nelle istruzioni del pannello attuatore.

2. Questo manuale di istruzioni supporta solo l'installazione della cisterna nascosta.

3. L'installazione deve rispettare gli standard locali.

Assicurarsi di leggere questo manuale di istruzioni prima dell'installazione e installare il prodotto correttamente secondo le

descrizioni riportate al suo interno. Ai fini della sicurezza, rispettare le avvertenze e le precauzioni.

Questa indicazione avvisa di un caso di possibile

pericolo che può comportare morte o lesioni gravi

qualora il prodotto non venisse utilizzato correttamente.

AVVERTENZA

Indicazione

indica le azioni che è vietato eseguire

- "Proibito"

Installare l'interruttore dell'alimentazione dell'apparecchiatura in un luogo accessibile.

AVVERTENZA

Collegare sempre il prodotto all'ingresso dell'acqua fredda.

· In caso contrario sussiste il rischio di bruciature o malfunzionamento dell'apparecchiatura.

Verificare che sia installata una messa a terra appropriata.

Per la messa a terra, utilizzare cavi di rame con una resistenza di terra massima di 100

· La mancata installazione di una messa a terra può provocare scosse elettriche in caso di malfunzionamento o perdita di corrente.

* Se non è installata alcuna messa a terra, chiedere all'appaltatore che ha eseguito l'installazione di farlo.

Evitare impatti diretti con il prodotto, altrimenti questo potrebbe rompersi e causare lesioni, danni fisici o perdite d'acqua.

Accertarsi di sorreggere il telaio durante il trasporto del corpo del prodotto. Se si sorregge una parte diversa, il prodotto potrebbe

rompersi e causare lesioni, danni fisici o perdite d'acqua.

Verificare che i cavi di alimentazione e quelli elettrici siano collegati correttamente.

· In caso contrario sussiste il rischio di incendio o scosse elettriche.

Questo è un prodotto elettrico. Non installarlo in luoghi in cui è probabile che il prodotto venga a contatto con acqua o in ambienti

molto umidi che potrebbero favorire la formazione di acqua sulla superficie del prodotto.

Seguire

Se il prodotto viene utilizzato in bagno, installare una ventola o una bocchetta di aerazione e assicurare un buon flusso d'aria nell'ambiente.

attentamente

· In caso contrario sussiste il rischio di incendio o scosse elettriche.

Verificare che i cavi siano collegati correttamente (polo L: Live, polo N: Neutro).

· In caso di errato collegamento dei cavi, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente.

Installare l'apparecchiatura di alimentazione (dispositivo) dell'energia elettrica come indicato di seguito.

Installare l'apparecchiatura di alimentazione e le rispettive connessioni a una distanza di almeno 0,60 m dal bordo della doccia o della vasca da bagno.

· In caso contrario sussiste il rischio di incendio o scosse elettriche.

* Se il cablaggio non è stato completato, chiedere all'appaltatore che ha eseguito l'installazione di farlo.

Collegarsi a un interruttore differenziale (massimo 30 mA) utilizzando un dispositivo di alimentazione dotato di messa a terra (a tre denti).

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, chiedere al reparto riparazioni del produttore o a uno specialista equivalente di sostituirlo in modo da evitare pericoli.

Installare il prodotto in conformità con le restrizioni di installazione e relative ai lavori elettrici vigenti nel Paese corrispondente.

Installare un dispositivo di disconnessione onnipolare su cablaggio fisso.

Utilizzare solo acqua potabile secondo le leggi e gli standard della regione di utilizzo.

Non usare acqua di mare o acqua reflua recuperata.

· In caso contrario sussiste il rischio di irritazione della pelle e di malfunzionamento.

Non utilizzare un'alimentazione diversa da quella specificata (da 220 a 240 V c.a., 50 Hz).

· In caso contrario sussiste il rischio di incendio o fuoriuscite di calore.

Non utilizzare cavi di alimentazione, connessioni o cavi elettrici danneggiati. Non utilizzare cavi di alimentazione o cavi elettrici con connessioni allentate.

· In caso contrario sussiste il rischio di incendio o scosse elettriche.

Non installare la connessione di alimentazione direttamente sotto il punto di erogazione dell'acqua o lasciare che il tubo di alimentazione dell'acqua la tocchi.

· La presenza di condensa o simili potrebbe bagnare la connessione di alimentazione, causando incendi o scosse elettriche.

Evitare di compiere qualsiasi azione che possa danneggiare il cavo di alimentazione, i cavi elettrici e le connessioni.

Proibito

Non colpire, tirare, torcere, piegare eccessivamente, danneggiare, alterare o riscaldare il cavo di alimentazione, i cavi elettrici e le

connessioni. Evitare inoltre di posizionare oggetti pesanti, legare o pizzicare il cavo di alimentazione, i cavi elettrici e le connessioni.

· L'uso di una parte danneggiata può provocare incendi, scosse elettriche, fuoriuscite di calore o cortocircuiti.

Non utilizzare apparecchiature di cablaggio con una potenza superiore a quella specificata.

· Se si collegano troppe spine elettriche nella stessa presa (ad esempio, utilizzando gli splitter) potrebbe verificarsi un incendio a causa del calore eccessivo.

Non rimuovere o installare l'apparecchiatura quando l'alimentazione è accesa o durante il rifornimento d'acqua all'unità principale.

· In caso contrario sussiste il rischio di scossa elettrica o malfunzionamento.

ATTENZIONE

Eseguire il lavoro di installazione in conformità

con questa Guida di installazione.

· Un'installazione errata può causare perdite

Seguire

d'acqua, scosse elettriche o incendio.

Proibito

attentamente

Indice

Precauzioni di sicurezza