Table des Matières
Publicité
Meaning of the indications
Bedeutung der Hinweise
Signifi cation des indications
Signifi cato delle indicazioni
GB
: Task that must be conducted by the
installer
: Action that the NEOREST should
perform automatically
: Work that requires confi rmation
: Shows the work sequence
DE
: Diese Aufgabe ist vom Installateur
auszuführen
: Diese Funktion wird vom
NEOREST automatisch ausgeführt
: Bei dieser Tätigkeit ist eine
Bestätigung erforderlich
: Zeigt den Arbeitsablauf an
FR
: Tâche incombant à l'installateur
: Action que le NEOREST doit
exécuter automatiquement
: Tâche exigeant une vérifi cation
: Indique l'ordre de suivi de la procédure
IT
: operazione che deve essere
eseguita dall'installatore
: operazione che il NEOREST
dovrebbe eseguire automaticamente
: intervento che deve essere
preceduto da verifi che
: indica la sequenza di lavoro
Before installation
Vor der Installation
Avant l'installation
Prima dell'installazione
1
1
GB
Using the included paper pattern, make an
opening for the bowl in the counter.
DE
Schaffen Sie mithilfe der im Lieferumfang
enthaltenen Papiervorlage eine Öffnung für
das Waschbecken im Waschtisch.
FR
En utilisant le gabarit en papier fourni,
découpez une ouverture pour le lavabo dans
le comptoir.
IT
Utilizzando l'apposita dima di carta,
praticare un foro per il lavandino nel piano di
appoggio.
GB
Attach it following the installation manual
included with the counter.
DE
Befolgen Sie beim Anbringen das
Installationshandbuch für den Waschtisch.
FR
Fixez-le en suivant le manuel d'installation
fourni avec le comptoir.
IT
Fissarlo seguendo la procedura descritta nel
manuale di installazione fornito insieme al
piano di appoggio.
13
Publicité
Table des Matières
