Page 1
Robinet de bain romain Enregistrement du garantie et renseignements Pour l’enregistrement du produit de garantie, TOTO U.S.A. Inc. vous recommend de le faire életroniquement. Veillez visiter notre site internet http://www.totousa.com . Si vous avez des questions concernant la couverture du garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A.
MERCI D’AvoIR CHoISI ToTo! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix.
AvANT l’INSTAllATIoN ■ Respectez toutes les règles de plomberie locales. ■ Assurez-vous que l’adduction d’eau est bien coupée. ■ Lisez attentivement ces instructions afin de vous assurer d’effectuer une installation correcte. ■ Couvrir l’égout pour éviter de perdre des pièces. ■...
Page 4
INSTAllATIoN 1. Enlever la tige du corps du bec. Du dessous, mettre la tige en place et la visser dans le bec. Prendre soin de ne pas endommager le joint torique. Note – Il peut être nécessaire de couper le goujon de retenue sur le bec à la longueur correspondant à...
Page 5
4. Répéter les étapes 2 et 3 pour installer l’autre vanne. 5. Brancher les deux tuyaux flexibles à l’adaptateur du bec. 6. Appliquer du ruban pour joint fileté sur les filets de l’adaptateur du corps de la vanne avant de brancher le tuyau d’alimentation d’eau.
Page 6
7. Brancher le tuyau d’alimentation d’eau sur le corps de la vanne. Utiliser un raccord si nécessaire. 8. Après avoir installé le robinet, enlever le brise-jet et ouvrir l’alimentation d’eau pour enlever tous les débris. Vérifier qu’il n’y a pas de fuite. Remonter le brise-jet.
DépANNAgE Si, après avoir suivi les instructions soigneusement, le robinet ne fonctionne pas correctement, suivre la procédure suivante problème Cause Remède Fuite sous la poignée La cartouche est Serrer l’écrou de desserrée. retenue. Le joint torique est sale Nettoyer ou remplacer ou endommagé.
Page 11
(678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
Page 12
Enregistrement du garantie et renseignements Pour l’enregistrement du produit de garantie, TOTO U.S.A. Inc. vous recommend de le faire életroniquement. Veillez visiter notre site internet http://www.totousa.com . Si vous avez des questions concernant la couverture du garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow GA 30260 (888) 295-8134 ou (678) 466-1300 en dehors de U.S.A.