Lieferumfang; Elektroanschluss - Pentair Jung Pumpen BREEZE Série Instructions De Service

DEUTSCH
Stellen Sie sicher, dass keine giftigen Gase im Arbeitsbereich
vorhanden sind.
Beachten Sie die Vorschriften des Arbeitsschutzes und halten
Sie Erste-Hilfe-Material bereit.
In einigen Fällen können Pumpe und Medium heiß sein, es be-
steht dann Verbrennungsgefahr.
Für Montage in explosionsgefährdeten Bereichen gelten be-
sondere Vorschriften!
EINSATZ
Die Druckrohrbelüftungsanlagen Breeze MH werden in Druck-
entwässerungssystemen und Abwassertransportleitungen
eingesetzt. Die Spülzeiten werden von JUNG PUMPEN auf
Grundlage des Arbeitsblattes DWA A 116-2 berechnet.
Die Anlagen tragen Sauerstoff in das Abwasser ein und ver-
mindern so Betonkorrosion und Bildung von Schwefelwasser-
stoff. Durch den Einsatz der Breeze MH wird die Mindestfließ-
geschwindigkeit von v > 0,7 m/s im größten Durchmesser der
Druckleitung erreicht
Die Steuerung ist nicht überflutbar, aber spritzwasserge-
schützt nach IP 44.
Bei vorschriftsmäßiger Installation und bestimmungsgemä-
ßen Einsatz erfüllt die Steuerung die Schutzanforderungen
der EMC-Richtlinie 2014/30/EU und ist für den Einsatz im
häuslichen Bereich am öffentlichen Stromversorgungsnetz
geeignet. Bei Anschluss an ein Industrienetz innerhalb eines
Industriebetriebes mit einer Stromversorgung aus eigenem
Hochspannungstransformator ist u.U. mit unzureichender
Störfestigkeit zu rechnen.
Beim Einsatz der Anlagen müssen die jeweiligen nationalen
Gesetze, Vorschriften, sowie die örtlichen Bestimmungen ein-
gehalten werden, wie z.B.
• Errichten von Niederspannungsanlagen (z.B. in Deutschland
VDE 0100)
• Sicherheit und Arbeitsmittel (z.B. in Deutschland BetrSichV
und BGR 500)
• Sicherheit in abwassertechnischen Anlagen (z.B. in Deutsch-
land GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (z.B. in Deutschland
GUV-V A3)
• Explosionsschutz EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-14, EN
60079-17, EN 1127-1

Lieferumfang

• Waschbetongehäuse für bauseitiges Fundament
• Kompressor
• Spülarmatur inkl. Rückflussverhinderer
• 5 m Druckschlauch mit Rückflussverhinderer und Schieber
• Steuerung
EINBAU
HINWEIS! Der Anschluss an die Abwasserdruckleitung muss
im Pumpenschacht, Anschlussschacht oder in einem bausei-
tigen Gebäude in frostfreier Tiefe erfolgen.
4
HINWEIS! Das Hochziehen der Abwasserdruckleitung in die
Box und der dortige Anschluss an die Breeze MH ist nicht zu-
lässig.
Die Druckrohrspülanlage wird auf die bauseits erstellte Fun-
damentplatte gestellt. Die Abdichtung und der Ausgleich zwi-
schen Gebäude und Fundamentplatte kann bauseits z.B. durch
DENSO-TOK-Band erfolgen.
Die Leerrohre für den Druckluftschlauch und den Netzan-
schluss müssen mit einem Dichtstopfen geschlossen werden,
damit keine Feuchtigkeit z.B. aus dem Pumpenschacht ein-
dringen kann.
HINWEIS! Feuchtigkeit in der Steuerung kann zu Funktions-
störungen oder sogar zum Ausfall führen. Die normale Lüftung
der Box reicht nicht zum Austrocknen der Steuerung.
Die Lüftungsöffnungen der Box müssen frei bleiben, sie dür-
fen nicht durch Pflanzen oder andere Bauwerke verschlossen
werden.
Anschluss an die Abwasserleitung
Der Druckluftschlauch wird durch ein Leerrohr bis zur An-
schlussmuffe an das Abwasserrohr geführt.
HINWEIS! Den Schlauch nicht knicken und bis in frostfreie Tie-
fe mit Gefälle verlegen.
Die Druckluftabgabe muss nach dem Rückschlagventil des Ab-
wasserrohrs erfolgen, weil keine Luft in die Abwasserpumpe
gelangen darf.
Schieber und Rückschlagventil an die Anschlussmuffe der Ab-
wasserdruckleitung montieren, Verschraubungen eindichten
und die Schellen fest anziehen.
HINWEIS! Es darf kein Abwasser in den Kompressor gelangen,
deshalb müssen die Rückschlagventile und Absperrschieber
nach der Montage überprüft werden.
Mehrstrangbetrieb
Mehrstrangbetrieb ist möglich, wenn zusätzlich die Module
DO2 und DO4 verwendet werden. Strang 4 kann dann zur Pum-
pensumpfbelüftung verwendet werden.

ELEKTROANSCHLUSS

HINWEIS! Nur eine Elektrofachkraft darf an der Anlage oder
Steuerung Elektroarbeiten vornehmen.
WARNUNG!
Vor jeder Arbeit die Anlage spannungslos schalten und si-
cherstellen, dass die Anlage von anderen Personen nicht
wieder unter Spannung gesetzt werden kann.
Die jeweils gültigen Normen (z.B. EN), landesspezifischen