Publicité
•
To remove the pad: First remove the bottom pocket of the pad
2
the upper pad flap
.
To replace the pad, refer to Assembly steps 6 - 7.
•
Pour retirer le coussin : d'abord retirer le repli inférieur du coussin
2
le repli supérieur du coussin
.
Pour replacer le coussin, se référer aux étapes d'assemblage 6 - 7.
•
Das Polster abnehmen: Zuerst die untere Tasche des Polsters abnehmen
Anschließend die obere Polsterklappe abnehmen
Das Polster erneut befestigen: siehe Aufbauschritte 6 - 7.
•
Para sacar el acolchado: primero retirar la solapa inferior del acolchado
retirar la solapa del respaldo
2
.
Para volver a colocar el acolchado, consultar los pasos de montaje 6 y 7.
•
Για να αφαιρέσετε το ύφασμα: Πρώτα βγάλτε την κάτω θήκη του υφάσματος
Μετά βγάλτε την πάνω θήκη του υφάσματος
Για να επανατοποθετήσετε το ύφασμα, ανατρέξτε στα βήματα 6 και 7 της
Συναρμολόγησης.
•
Aby zdjąć poszycie, najpierw zdejmij dolną kieszeń poszycia
górną klapę poszycia
.
2
Aby ponownie założyć poszycie, postępuj zgodnie z instrukcją montażu
(etapy 6 i 7).
•
Для удаления подкладки: сначала снимите нижний карман подкладки
Затем удалите верхний отворот подкладки
Для того, чтобы вернуть подкладку на место, выполните шаги сборки 6 -7.
•
Kılıfı çıkarmak için:İlk olarak minderin altındaki cebi çıkarın
2
minder kanadını çıkarın
.
Kılıfı değiştirmek için, Montaj bölümünde 6-7. adımlara bakın.
•
拆除椅垫：先拆下椅垫的下座椅袋
需更换椅垫时，
需更换椅垫时，请参照组装步骤6 – 7进行操作。
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ: ﻗﻢ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﳉﻴﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻮﺳﺎﺩﺓ
. ﺛﻢ ﺃﺯﻝ ﻏﻄﺎﺀ
1
.7 – 6 ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ، ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺭﻗﻢ
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
2
1
1
. Then, remove
1
2
.
2
.
1
. Następnie zdejmij
2
.
1
. Ardından, üst
1
。然后拆出上端椅垫
2
。
.
ﺍﳉﻴﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ
2
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
Consumer Information Informations
consommateurs Verbraucherinformation
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
Tüketici Bilgisi 消费者信息
GREAT BRITAIN
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk.
. Puis, retirer
1
.
1
y luego
1
.
1
.
•
®
and
™
designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
®
et
™
désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
Información para el consumidor
Informacje dla klienta
Информация для потребителей
消费者信息
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ
R4739pr-0629
Publicité
