Publicité
•
Müzik ve ses açma-kapama/ses düğmesini ya alçak sese
çevirin. Güç göstergesi yanacaktır.
İpucu: Sesleri etkinleştirmek için müzik ve doğa sesleri düğmesine ya da MP3
düğmesine basmanız gerekir.
•
Klasik müzik seçimleri için
müzik ve doğa sesleri düğmesine
Doğa sesleri için düğmeye tekrar basın. Müzik ve sesler yaklaşık 25 dakika
boyunca yürütülür.
•
Bir MP3 çalardan (dahil değildir, ayrı olarak satılır) müzik çalmak için
basın. MP3 çalar kurulum talimatları için lütfen bir sonraki bölüme bakın.
•
Müzik ve sesleri kapatmak için açma-kapama/ses düğmesini Kapalı
•
将音乐及声效电源/音量开关调至ON位置的最小音量处
音量处
。电源指示灯亮。
提示：必须按下音乐/自然声效/MP3按钮来启动声音播放功能。
提示：
•
按下
音乐及自然声效开关
音乐及自然声效开关
，启动经典音乐选项。再按一次启动自然声效。
音乐及自然声效播放时长约为25分钟。
•
按下
按钮
按钮，启动MP3音乐播放器（包装内不包括，另售）中存储的声音
文件。请参考下一部分关于如何设置MP3音乐播放器的说明。停止音乐和声
效播放，只需将电源/音量开关调至OFF
• ﺣﺮﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻮﺕ / ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ
.ﻧﻼﺣﻆ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
MP3 ﺗﻠﻤﻴﺢ: ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺯﺭ
ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ
.ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
)ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﻣﻊ
MP3 ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ
ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻳﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﳊﺼﻮﻝ
.MP3 ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﳌﺸﻐﻞ
ﺣﺮﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻮﺕ / ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ya da yüksek sese
basın.
，ON位置的最大
。
ﲟﺴﺘﻮﻯ ﻣﻨﺨﻔﺾ ، ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲟﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻝ
.ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ
.ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻨﺤﻮ 52 ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
.ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ
Configuración del reproductor de MP3
düğmesine
konuma getirin.
MP3 Çalar Kurulumu MP3播放器设置
MP3 Door
Couvercle du compartiment MP3
MP3-Fachabbdeckung
Tapa del MP3
Πορτάκι MP3
Pokrywa uchwytu na odtwarzacz MP3
Крышка МР3
MP3 Kapağı
•
舱口盖
MP3舱口盖
MP3 ﺑﺎﺏ
•
•
1
•
Push the tab on the MP3 door and lift to remove it.
•
Appuyer sur la languette sur le couvercle du compartiment MP3 et soulever
pour le retirer.
•
Auf die Lasche der MP3-Fachabdeckung drücken und diese zum Abnehmen anheben.
•
Apretar la lengüeta de la tapa del MP3 para abrirla.
•
Πιέστε την προεξοχή στο πορτάκι που καλύπτει την ειδική εσοχή για το MP3 και
σηκώστε για να το αφαιρέσετε.
•
Wciśnij wypustkę na pokrywie uchwytu na odtwarzacz MP3, podnieś pokrywę
i zdejmij ją.
•
Надавите на ярлычок на крышке МР3 и поднимите, чтобы удалить его.
•
MP3 kapağının üzerindeki tırnağı itin ve çıkarmak için kaldırın.
•
推动MP3舱口盖处的按钮，向上提起，将其打开。
21
MP3 Player Setup
Installation d'un lecteur MP3
Einsetzen des MP3-Players
Εγκατάσταση MP3 Player
Korzystanie z odtwarzacza MP3
Настройка МР3 плейера
MP3 ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺸﻐﻞ
. ﻭﺍﺭﻓﻌﻪ ﻹﺯﺍﻟﺘﻪMP3 ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺎﺏ
播放器设置
PUSH
PUSH
APPUYER
APPUYER
DRÜCKEN
DRÜCKEN
APRETAR
APRETAR
ΠΙΕΣΤΕ
ΠΙΕΣΤΕ
WCIŚNIJ
WCIŚNIJ
НАЖМИТЕ
НАЖМИТЕ
İTİN
İTİN
推动
推动
推动
推动
ﺍﺿﻐﻂ
ﺍﺿﻐﻂ
•
Publicité
