Publicité
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation
Información para el consumidor Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Informacje dla klienta
Информация для потребителей Tüketici Bilgisi 消费者信息
WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG ADVERTENCIA ΠΡΟΣΟΧΗ
•
Fall Hazard
-It is dangerous to use this product on
an elevated surface, since child's movement may
cause the product to slide or tip over. Use only on
a floor.
•
Suffocation Hazard
(bed, sofa, cushion) since the product can tip over
and cause suffocation in soft surfaces.
•
Always use restraint system.
•
Never leave child unattended.
•
Never use as a car seat.
•
Not recommended for children who can sit up by
themselves (6 months approximately, until 9 kg/20lb).
•
Never use toy bar as a handle.
•
Never use as a carrier or lift while child is seated.
•
Risque de chute
- Il est dangereux d'utiliser
ce produit sur une surface en hauteur car les
mouvements de l'enfant pourraient faire glisser
ou basculer le produit. Utiliser uniquement sur le sol.
•
Risque d'étouffement
surface molle (lit, canapé, coussin) car le produit
pourrait basculer et l'enfant pourrait s'étouffer.
•
Toujours utiliser le système de retenue.
•
Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
•
Ne jamais utiliser comme un siège-auto.
•
Non conseillé pour des enfants qui peuvent
s'asseoir tout seuls (6 mois environ, jusqu'à 9 kg).
•
Ne jamais utiliser l'arche de jouets comme poignée.
•
Ne jamais utiliser pour le transport et ne jamais
le soulever lorsque l'enfant y est assis.
•
Sturzgefahr
- Es ist gefährlich, dieses Produkt
auf einer erhöhten Oberfläche zu benutzen,
da es durch die Bewegungen des Kindes
rutschen oder umstürzen könnte. Nur auf dem
Fußboden benutzen.
•
Erstickungsgefahr
- Das Produkt niemals auf
eine weiche Oberfläche stellen (Bett, Sofa,
Kissen etc.), da es umkippen und somit auf
weichen Oberflächen zum Tod durch Ersticken
führen kann.
•
Immer das Schutzsystem benutzen.
•
Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
- Never use on a soft surface
- Ne jamais utiliser sur une
消费者信息
•
Niemals als Autositz benutzen.
•
Nicht empfohlen für Kinder, die sich schon von
allein aufrichten können (etwa 6 Monate, über 9 kg).
•
Die Spielzeugleiste niemals als Tragegriff benutzen.
•
Niemals als Tragesitz benutzen oder das Produkt
hochheben, während das Kind im Sitz sitzt.
•
Riesgo de caídas:
sobre superficies elevadas, ya que el movimiento
del bebé podría hacerla volcar. Utilizarla
exclusivamente en el suelo.
•
Riesgo de asfixia:
superficies blandas (cama, sofá, cojín), ya que podría
inclinarse y caer, provocando la asfixia del bebé.
•
Usar siempre el sistema de sujeción incorporado.
•
Vigilar al bebé en todo momento.
•
No utilizar la hamaca como sillita de coche.
•
No recomendada para bebés que puedan incorporarse
por sí solos (6 meses aproximadamente y hasta 9 kg).
•
No utilizar la barra de juguetes como asa para
transportar la hamaca.
•
No utilizar esta hamaca como cuco ni levantarla
cuando el bebé esté sentado en ella.
•
Κίνδυνος Πτώσης
σε υπερυψωμένη επιφάνεια είναι επικίνδυνη.
Χρησιμοποιείτε το μόνο στο πάτωμα.
•
Κίνδυνος Πνιγμού
το προϊόν πάνω σε μαλακές επιφάνειες (κρεβάτι,
καναπέ, μαξιλάρι), διότι μπορεί να ανατραπεί
και να προκληθεί ασφυξία.
•
Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα συγκράτησης.
•
Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
•
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν ως κάθισμα
αυτοκινήτου.
•
Δε συνιστάται η χρήση του προϊόντος για παιδιά
που μπορούν να σταθούν όρθια από μόνα τους
(ηλικία περίπου 6 μηνών, βάρος έως 9 κιλά).
•
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την μπάρα παιχνιδιών
ως λαβή.
•
Ποτέ μη μεταφέρετε και μην ανυψώνετε αυτό το
προϊόν, όταν το παιδί είναι καθισμένο μέσα σε αυτό.
2
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ
es peligroso utilizar esta hamaca
no utilizar la hamaca sobre
- Η χρήση αυτού του προϊόντος
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ
Publicité
