Publicité
MP3 Player (not included and sold separately)
Lecteur MP3 (non inclus et vendu séparément)
MP3-Player (nicht enthalten, separat erhältlich)
Reproductor de MP3 (no incluido, se vende por separado)
MP3 Player (δεν περιλαμβάνεται & πωλείται ξεχωριστά)
Odtwarzacz MP3 (nie jest dołączony do zestawu i jest sprzedawany osobno).
МР3 плейер (не входит в комплект и продается отдельно)
MP3 Çalar (dahil değildir, ayrı olarak satılır)
MP3音乐播放器（包装内不包括，另售）
MP3音乐播放器（包装内不包括，另售）
( )ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻳﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞMP3 ﻣﺸﻐﻞ
Elastic Strap
Bande élastique
Elastische Schlaufe
Cinta elástica
Ελαστικό Ζωνάκι
Pasek elastyczny
Эластичная лента
Elastik Kayış
弹力带
弹力带
ﺍﳊﺰﺍﻡ ﺍﳌﻄﺎﻃﻲ
2
•
Slide an MP3 player (not included and sold separately) into the compartment.
Fit the elastic strap around the MP3 player.
•
Insert the speaker pin into the headphone jack on the MP3 player.
•
Turn MP3 player's power on and press the play button.
Hint: We recommend turning the MP3 player's volume up to the maximum
volume level.
•
Replace the MP3 door.
•
Glisser un lecteur MP3 (non inclus et vendu séparément) dans le compartiment.
Fixer la bande élastique autour du lecteur MP3.
•
Insérer la fiche du haut-parleur dans la prise du lecteur MP3.
•
Mettre en marche le lecteur MP3 et appuyer sur le bouton de lecture.
Conseil : il est recommandé de régler le volume du lecteur MP3 au maximum.
•
Remettre le couvercle du compartiment MP3.
•
Einen MP3-Player (nicht enthalten, separat erhältlich) in das MP3-Fach schieben.
Die elastische Schlaufe um den MP3-Player legen.
•
Den Lautsprecherstecker in die am MP3-Player befindliche Kopfhörerbuchse
stecken.
•
Den MP3-Player einschalten und den Wiedergabeknopf drücken.
Hinweis: Die Lautstärke des MP3-Players am besten auf die maximale Stufe stellen.
•
Die MP3-Fachabdeckung wieder einsetzen.
•
Introducir un reproductor de MP3 (no incluido, se vende por separado) en el
compartimento. Sujetar el reproductor de MP3 con la cinta elástica.
•
Introducir la clavija del altavoz en la entrada para los auriculares del reproductor
de MP3.
•
Encender el reproductor de MP3 y pulsar el botón "play" para reproducir música.
Atención: recomendamos subir el volumen del reproductor de MP3 al
máximo nivel.
•
Volver a tapar el compartimento del reproductor de MP3.
•
Βάλτε ένα MP3 player (δεν περιλαμβάνεται & πωλείται ξεχωριστά) στην ειδική
εσοχή. Προσαρμόστε το ελαστικό ζωνάκι γύρω από το MP3 player.
•
Προσαρμόστε το βύσμα του ηχείου στην εσοχή για τα ακουστικά που βρίσκεται
στο MP3 Player.
•
Ενεργοποιήστε το MP3 Player και πατήστε το κουμπί play.
Συμβουλή: Συνιστούμε να ανεβάσετε την ένταση του MP3 player στο
μέγιστο επίπεδο.
•
Κλείστε το πορτάκι του ΜΡ3.
Speaker Pin
Fiche du haut-parleur
Lautsprecherstecker
Clavija del altavoz
Βύσμα Ηχείου
Wtyk głośnikowy
Кнопка громкоговорителя
Hoparlör Pimi
扩音针
扩音针
ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
22
•
Wsuń do uchwytu odtwarzacz MP3 (nie jest dołączony do zestawu i jest
sprzedawany osobno). Załóż elastyczny pasek na odtwarzacz MP3.
•
Włóż wtyk głośnikowy do gniazda słuchawkowego w odtwarzaczu MP3.
•
Włącz odtwarzacz MP3 i wciśnij przycisk odtwarzania.
Wskazówka: Zalecamy ustawienie głośności odtwarzacza MP3 na maksymalny poziom.
•
Załóż pokrywę uchwytu na odtwarzacz MP3.
•
Вставьте МР3 плейер (не входит в комплект и продается отдельно) в отсек.
Закрепите эластичную ленту вокруг МР3 плейера
•
Вставьте кнопку громкоговорителя в гнездо подключения на МР3 плейере.
•
Включите громкость МР3 плейере и нажмите на кнопку проигрывания.
Подсказка: Мы рекомендуем включить громкость МР3 плейера на
максимальный уровень.
•
Вставьте крышку МР3 на место.
•
Bu bölmeye bir MP3 çalar (dahil değildir, ayrı olarak satılır) yerleştirin. Elastik kayışı
MP3 çaların etrafına geçirin.
•
Hoparlör pimini MP3 çaların kulaklık jakına takın.
•
MP3 çaları açın ve oynat düğmesine basın.
İpucu: MP3 çaların sesini maksimum ses seviyesine getirmenizi öneririz.
•
MP3 kapağını yerine takın.
•
将MP3播放器（不自带，另售）推入装载舱。用弹力带将其固定好。
•
将扩音针插入MP3播放器上的耳机插口。
•
开启MP3播放器电源，并按下播放键。
提示：
提示：建议将MP3播放器的音量调至最大以得到最佳播放效果。
•
装回MP3舱口盖。
.)ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻳﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻓﻲ ﺍﳊﺠﺮﺓ
.
MP3 ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
. ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔMP3 ﺗﻠﻤﻴﺢ: ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺸﻐﻞ
MP3 ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺸﻐﻞ
.MP3 ﺛﺒﺖ ﺍﳊﺰﺍﻡ ﺍﳌﻄﺎﻃﻲ ﺣﻮﻝ ﻣﺸﻐﻞ
MP3 ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ
. ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪMP3 ﺃﻋﺪ ﺑﺎﺏ
•
•
•
•
Publicité
