THOMSON ROC3404 Manuel D'utilisation page 50

F16_SF_ROC3404 9/12/04
Tämä yleiskauko-ohjain (3 toimintoa 1) on infrapunaohjauksen avulla yhteensopiva useimpien TV-
vastaanottimien, kuvanauhureiden, DVD-laitteiden, satelliittivastaanottimien sekä terrestristen
digitaalisten TV-vastaanottimien (DVBT) kanssa.
Kauko-ohjain on ohjelmoitu tehtaalla niin, että voit käyttää sitä heti useimmilla Thomson-konsernin
tuottamilla laitteilla. Ehdotamme siksi, että kokeilet sitä ennen tämän ohjeen mukaista
ohjelmointia. Ennen mitäänmuita toimenpiteitä kauko-ohjaimeen on asetettava 2 paristoa (AAA).
Pidä tallessa tämä ohje ja erillinen koodiluettelo voidaksesi ohjelmoida kauko-ohjaimen
myöhemmin toisille laitteille.
Painikkeet
1 Käynnistys/Lepotila tai vain lepotila laitteesta
riippuen.
2 Toimintatilanäppäimet. Ohjattavan laitteen valinta
(TV, VCR, ...).
3 Teksti-TV:n käynnistys ja käyttö (Videotext).
4 Kanavien valinta, numeeristen arvojen syöttö,
2-numeroiset kanavat, ulkoisen ohjelmalähteen
TV/VIDEO valinta (AV-liitäntä).
5 Zapping-toiminta tai äänen mykistys.
6 Kaukosäätimen ohjelmointi.
7 Valikkojen käynnistys ja käyttö (näyttö, poistaminen,
valinta, kelpuutus).
8 Teksti-TV-käyttö (Fastext) tai laitteelle ominaiset
toiminnot.
9 Nauhakasetin (VCR) tai levyn (DVD) soitto.
Huomautus: toimintojen laajuus ja kattavuus riippuu
laitteesta, merkistä ja markkinointivuodesta.
DVBT (Digital Video Broadcast Terrestrial): kyseessä
olevissa maissa, DVBT-vastaanotinta voidaan ohjata
ohjelmoimalla erillisestä koodilistasta saatu koodi
toimintatilanäppäimelle ( VCR/DVD , SAT tai muu).
Kauko-ohjaimen kokeilu
ennen sen ohjelmointia
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa
näppäintä:
TV: televisiovastaanotin,
VCR/DVD: kuvanauhuri - DVD-laite,
SAT: satelliitti.
3. Suuntaa ohjain kohti ohjattavaa laitetta ja yritä
sammuttaa se koskettimella B B . Ellei laite sammu,on
kauko-ohjain ohjelmoitava jäljempänä selitetyllä
menetelmällä A, B, C tai D.
Huomautus 1: TV -näppäintä lukuun ottamatta kaikki
toimintatilanäppäimet ( VCR/DVD , SAT , ...) voidaan
ohjelmoida muun kuin näppäimessä osoitetun laitteen
ohjaukseen. Näppäntä VCR/DVD voidaan käyttää
esimerkiksi Satelliitti-ohjaukseen. Merkkiä ja toivottua
laitetta vastaava koodi on annettava jonkun tässä
ohjevihkossa osoitetun menetelmän mukaisesti.
Menetelmä D (automaattinen koodihaku) helpottaa
tätä tehtävää. Voit antaa minkä tahansa koodilistasta
löytyvän laitetyyppiä vastaavan koodin (esim: 603
Thomson satelliittivastaanotin)
automaattihaun. Kauko-ohjain kokeilee sitten kaikkia
koodeja, kunnes vastaanotinta vastaava koodi on
löytynyt.
Huomautus 2: Kahden samantyyppisen ja –merkkisen
laitteen (2 Thomson kuvanauhuria, 2 Thomson
satelliittivastaanotinta ...) ohjausta varten on ensin
varmistettava, että laitteet on parametroitu niin, että
ne reagoivat kukin vain yhteen alakoodiin (koodi A ja
B Thomson laitteille). Ohjelmoi
toimintatilanäppäintä menetelmän D mukaisesti.
17:03 Page 46
Kauko-ohjaimen
ohjelmointi
Menetelmä A – Pikaohjelmointi
1-numeroisella alakoodilla
Ota esille ohjattavan laitteen alakoodi ennen
ohjelmoinnin aloittamista.
Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta luettelosta,
alakoodien sivu I.
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Pidä S-näppäin alaspainettuna siihen saakka
kunnes viimeksi valittua toimintatilaa (moodia)
vastaava näppäin välähtää 3 kertaa ja jää sen
jälkeen päälle (merkkivalo jää päälle muutamiksi
sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin
seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen
käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa
näppäintä:
TV: televisiovastaanotin,
VCR/DVD: kuvanauhuri - DVD-laite,
SAT: satelliitti.
4. Näppää alakoodi merkkivalon palaessa
(esim.: 1 = Thomson).
5. Suuntaa kauko-ohjain
sammuttaa se painamalla kerran painiketta B
6. Jos ohjattava laite sammuu, paina OK, jolloin
alakoodi tallentuu muistiin.
Huomautus: Jos olet painanut näppäintä VCR/DVD
kohdassa 3, näppäimen B
ohjattavan laitetyypin, koska alakoodit ovat samat
kuvanauhurin ja DVD-laitteen ohjaukselle.
7. Ellei laite sammu, paina monta kertaa uudelleen
B B , kunnes se sammuu. Odota kahden painalluksen
välissä että valittua toimintatilaa vastaava näppäin
ehtii sammua ja sitten syttyä uudelleen ennen
jälkimmäistä painallusta (noin 1 sekunti). Näin voit
seurata laitteen reagointia.
8. Paina OK heti, kun ohjattava laite sammuu
alakoodin tallennusta varten.
Ohjelmoinnin varmistus:
Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-
ohjaimen komentoja.
Tarkista toiminta suorittamalla sivun 47 testi.
Menetelmä B – Ohjelmointi
3-numeroisilla alakoodeilla
Ota esille ohjattavan
ohjelmoinnin aloittamista.
Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta luettelosta,
koodit sivu II.
1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Pidä S-näppäin alaspainettuna siihen saakka
kunnes viimeksi valittua toimintatilaa (moodia)
vastaava näppäin välähtää 3 kertaa ja jää sen
jälkeen päälle (merkkivalo jää päälle muutamiksi
sekunneiksi, joiden aikana voit siirtyä eteenpäin
seuraaviin vaiheisiin. Valo vilkkuu osoittaen
ja käynnistää
käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).
3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa
näppäintä:
TV: televisiovastaanotin,
VCR/DVD: kuvanauhuri - DVD-laite,
SAT: satelliitti.
4. Näppää merkkivalon palaessa ensimmäinen
kolminumeroinen ohjattavalle laitteelle ehdotettu
koodi (esim. 036 Thomsonille).
sitten kaksi
5. Suuntaa kauko-ohjain
sammuttaa se painamalla kerran painiketta B
46
laitteeseen ja yritä
B .
B painallus sammuttaa
laitteen koodi ennen
laitteeseen ja yritä
B .