THOMSON ROC3404 Manuel D'utilisation page 26

F08_GR_ROC3404 9/12/04
Αυτ το γενικ τηλεχειριστήριο (3 σε 1) είναι συµβατ µε τισ περισσ τερεσ τηλεοράσεισ, βίντεο, συσκευέσ DVD και
δορυφορικούσ δέκτεσ πωσ και δέκτεσ ψηφιακήσ επίγειασ τηλε ρασησ (DVBT) που ελέγχονται µε υπέρυθρεσ ακτίνεσ.
Το τηλεχειριστήριο έχει ήδη προγραµµατιστεί µέσα στο εργοστάσιο ώστε να σασ επιτρέψει να το χρησιµοποιήσετε
αµέσωσ µε τα περισσ τερα µηχανήµατα τησ µάρκασ του γκρουπ Thomson. Σασ συµβουλεύουµε λοιπ ν, πριν περάσετε
τουσ δικούσ σασ προγραµµατισµούσ να κάνετε µια δοκιµή ακολουθώντασ µία απ τισ µεθ δουσ που σασ προτείνουµε
σ΄ α υτ το φυλλάδιο. Κυρίωσ µωσ, πρέπει πριν απ' λα να τοποθετήσετε 2 µπαταρίεσ (AAA) στο τηλεχειριστήριο.
Φυλάξτε ξεχωριστά το φυλλάδιο αυτ και τον κατάλογο των κωδικών προκειµένου να µπορείτε να προγραµµατίσετε το
τηλεχειριστήριο εκ των υστέρων για να χειριστείτε άλλα µηχανήµατα.
Τα πλήκτρα
1 Λειτουργία/Αναµονή ή Αναµονή µ νον ανάλογα µε τισ
συσκευέσ.
2 Πλήκτρα τρ πων λειτουργίασ. Επιλογή τησ συσκευήσ
προσ έλεγχο (TV, VCR, ...).
3 Ενεργοποίηση και χρήση τησ τηλεµετάδοσησ
κειµένου (Videotext).
4 Επιλογή καναλιών, πληκτρολ γηση αριθµητικών
τιµών, κανάλια µε διψήφιο, εξωτερικέσ πηγέσ
TV/VIDEO (πρίζεσ AV).
5 Αλλαγή καναλιών και έλεγχοσ ή διακοπή ήχου.
6 Προγραµµατισµ σ του τηλεχειριστηρίου.
7 Ενεργοποίηση και χρήση των µενού (εµφάνιση,
διαγραφή, επιλογή, επικύρωση).
8 Χρήση τησ τηλεµετάδοσησ κειµένου (Fastext) ή
ιδιαίτερων λειτουργιών σε ορισµένεσ συσκευέσ.
9 Χρήση κασέτασ (VCR) ή δίσκου (DVD).
Σηµ.: ανάλογα µε τισ συσκευέσ, τισ µάρκεσ και το έτοσ
διάθεσησ στην αγορά των συσκεών, οι καλυπτ µενεσ
λειτουργίεσ θα είναι λιγ τερο ή περισσ τερο εκτεταµένεσ.
DVBT (Ψηφιακή επίγεια τηλε ραση): για τισ αφορούµενεσ
χώρεσ, µπορείτε να ελέγξετε
προγραµµατίζοντασ έναν κωδικ
κατάστασησ µε ένα πλήκτρο τρ που λειτουργίασ
(VCR/DVD, SAT ή άλλο).
∆οκιµή του τηλεχειριστηρίου πριν
τον προγραµµατισµ
1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να
χειριστείτε.
2. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τύπο
συσκευήσ που θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλε ραση,
VCR/DVD: βίντεο - συσκευή ανάγνωσησ DVD,
SAT: δορυφ ροσ.
3. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα
που θέλετε να χειριστείτε και προσπαθήστε να το
θέσετε εκτ σ λειτουργίασ µε το πλήκτρο B
συσκευή δεν σβήνει, πρέπει να προγραµµατίσετε το
τηλεχειριστήριο ακολουθώντασ µία απ τισ µεθ δουσ
A, B, C ή D που περιγράφονται πιο κάτω.
Σηµ. 1: εκτ σ απ το πλήκτρο TV, κάθε πλήκτρο του
τρ που (VCR/DVD, SAT, ...) µπορεί να προγραµµατισθεί
για να ελέγχει µία συσκευή διαφορετική απ αυτήν που
γράφει στο πλήκτρο. Μπορείτε λοιπ ν να συνδυάσετε,
π.χ., τον τρ πο ∆ορυφ ρου µε το πλήκτρο VCR/DVD.
Πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικ που αντιστοιχεί
στη µάρκα και στη συσκευή που θέλετε ακολουθώντασ
µία απ τισ µεθ δουσ που περιγράφονται σ΄ αυτ το
εγχειρίδιο. Ωστ σο, η µέθοδοσ D (αυτ µατη αναζήτηση
εν σ κωδικού) θα απλουστεύσει τη διαδικασία. Αρκεί να
πληκτρολογήσετε οποιονδήποτε κωδικ τησ κατάστασησ
που αντιστοιχεί µε τον τύπο συσκευήσ (π.χ.: 603 για ένα
δορυφορικ δέκτη Thomson) και µετά να ξεκινήσετε τη
διαδικασία αυτ µατησ αναζήτησησ. Το τηλεχειριστήριο
θα δοκιµάσει έτσι λουσ τουσ κωδικούσ µέχρι να βρει
εκείνον που θα κάνει να αντιδράσει το δέκτη.
Σηµ. 2: για να ελέγξετε 2 συσκευέσ ίδιου τύπου και ίδιασ
µάρκασ (2 βίντεο Thomson, 2 δορυφορικούσ δέκτεσ
Thomson, ...) βεβαιωθείτε προηγουµένωσ τι αυτέσ οι
δύο συσκευέσ είναι ρυθµισµένεσ για να αντιδρούν
µ νον µε έναν υποκωδικ για τη µία και έναν άλλο
υποκωδικ για την άλλη (κωδικ σ A και B για τισ
συσκευέσ Thomson). Προγραµµατίστε κατ πιν και
διαδοχικά 2 πλήκτρα τρ που µε τη µέθοδο D .
17:02 Page 22
Προγραµµατισµ σ του
τηλεχειριστηρίου
Μέθοδοσ Α - Γρήγοροσ προγραµµατισµ σ
µ΄ένα µονοψήφιο υποκωδικ
Πριν αρχίσετε τον προγραµµατισµ , αναζητείστε τον
υποκωδικ τησ συσκευήσ που επιθυµείτε να χειριστείτε.
Συµβουλευθείτε τον συνηµµένο στο φυλλάδιο αυτ
κατάλογο, σελίδα I των υποκωδικών.
1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να
χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο S έωσ
πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τελευταίο τρ πο
λειτουργίασ που επιλέξατε αναβοσβήσει τρεισ
φορέσ και έπειτα παραµείνει αναµµένο (η φωτεινή
ένδειξη θα µείνει αναµµένη µερικά δευτερ λεπτα
για να σασ αφήσει το χρ νο να προχωρήσετε στα
επ µενα στάδια. Οταν η φωτεινή ένδειξη αρχίσει να
αναβοσβήνει , αυτ
χρ νοσ τελειώνει και στη συνέχεια η ένδειξη
σβήνει).
3. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τύπο
συσκευήσ που θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλε ραση,
VCR/DVD: βίντεο - συσκευή ανάγνωσησ DVD,
SAT: δορυφ ροσ.
4. Ενώ είναι αναµµένη η φωτεινή ένδειξη , πιέστε τον
υποκωδικ (παράδειγµα : 1 για Thomson).
5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα
και προσπαθήστε να το θέσετε εκτ σ λειτουργίασ
ένα δέκτη
πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο B
6. Εάν η συσκευή που επιθυµείτε να χειριστείτε σβήσει,
τησ ξεχωριστήσ
πιέστε το OK για να αποµνηµονευθεί ο υποκωδικ σ.
Σηµ.: εάν στο βήµα 3 πιέσατε το πλήκτρο VCR/DVD,
επειδή οι υποκωδικοί είναι οι ίδιοι για τον έλεγχο εν σ
βίντεο ή µίασ συσκευήσ DVD, η δράση στο πλήκτρο B
σβήσει τον τύπο συσκευήσ που επιλέξατε να ελέγχετε.
7. Αν η συσκευή σασ δεν σβήσει, πιέστε και πάλι το
πλήκτρο B B πολλέσ φορέσ, µέχρισ του σβήσει η
συσκευή σασ. Μεταξύ δύο διαδοχικών πιέσεων,
δώστε στο πλήκτρο που αντιστοιχεί µε τον
επιλεγµένο τρ πο λειτουργίασ το χρ νο να σβήσει
και στη συνέχεια να ξανανάψει (περίπου 1
δευτερ λεπτο). Μπορείτε µε αυτ ν τον τρ πο να
καταλάβετε πώσ αντιδράει η συσκευή σασ.
8. Μ λισ η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει , πιέστε το
OK για να αποµνηµονευθεί ο υποκωδικ σ.
Επαλήθευση του προγραµµατισµού:
Κανονικά η συσκευή είναι έτοιµη να υπακούσει στισ
διαταγέσ του τηλεχειριστηρίου.
B . Εάν η
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία κάνοντασ το τεστ που
βρίσκεται στη σελίδα 23.
Μέθοδοσ Β - Προγραµµατισµ σ
µε τριψήφιουσ κωδικούσ
Πριν αρχίσετε τον προγραµµατισµ , αναζητείστε τον
κωδικ τησ συσκευήσ που επιθυµείτε να χειριστείτε.
Συµβουλευθείτε τον συνηµµένο στο φυλλάδιο αυτ
κατάλογο, σελίδα II των κωδικών.
1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να
χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο S έωσ
πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τελευταίο τρ πο
λειτουργίασ που επιλέξατε αναβοσβήσει τρεισ
φορέσ και έπειτα παραµείνει αναµµένο (η φωτεινή
ένδειξη θα µείνει αναµµένη µερικά δευτερ λεπτα
για να σασ αφήσει το χρ νο να προχωρήσετε στα
επ µενα στάδια. Οταν η φωτεινή ένδειξη αρχίσει να
αναβοσβήνει , αυτ
χρ νοσ τελειώνει και στη συνέχεια η ένδειξη
σβήνει).
3. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τύπο
συσκευήσ που θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλε ραση,
VCR/DVD: βίντεο - συσκευή ανάγνωσησ DVD,
SAT: δορυφ ροσ.
4. Ενώ η φωτεινή ένδειξη είναι αναµµένη, χτυπήστε
τον πρώτο απ τουσ τριψήφιουσ κωδικούσ που σασ
προτείνουµε για τη µάρκα του µηχανήµατοσ που
επιθυµείτε να χειριστείτε ( παράδειγµα: 036 για
Thomson).
5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα
και προσπαθήστε να το θέσετε εκτ σ λειτουργίασ
πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο B
22
του το
σηµαίνει τι ο διαθέσιµοσ
B .
B θα
του το
σηµαίνει τι ο διαθέσιµοσ
B .