THOMSON ROC3404 Manuel D'utilisation page 41

F13_S_ROC3404 9/12/04
Denna universalfjärrkontroll (3 i 1) går att använda med de flesta tv- och videoapparater,
DVD-spelare, satellitmottagare och digital-tv-mottagare som kan styras med infrarött ljus.
Fjärrkontrollen är fabriksprogrammerad för att du skall kunna använda den omedelbart
tillsammans med de flesta apparater av märket Thomson. Vi råder dig därför att testa
fjärrkontrollen, innan du programmerar den, genom att följa en av metoderna som beskrivs
i denna anvisning. Men först av allt ska du sätta i 2 batterier (AAA) i fjärrkontrollen.
Spara bruksanvisningen och den separata kodlistan, för att i framtiden kunna programmera
fjärrkontrollen på nytt, för att styra andra apparater.
Knappar
1 På/Viloläge eller endast viloläge beroende på
apparat.
2 Lägesväljare. Val av apparat som ska styras
(tv, video etc.).
3 Aktivering av text-tv (Videotext).
4 Val av kanal, inmatning av siffror,
tvåsiffriga kanaler, extern tv/video-källa (AV-uttag).
5 Kanalbläddring och inställning eller avstängning av
ljud.
6 Programmering av fjärrkontrollen.
7 Aktivering och användning av menyer (visning,
rensning, val, validering).
8 Användning av text-tv (Fastext) eller
specialfunktioner för vissa apparater.
9 Användning av kassett (VCR) eller skiva (DVD).
Obs: Antalet funktioner som kan användas beror på
typ av apparat och tillverkningsår.
DVBT (markbunden digital-tv): i de länder där denna
tjänst finns, kan man styra en digital-tv-mottagare
genom att programmera in en kod i den separata
listan från en lägesknapp (t.ex. VCR/DVD eller SAT ).
Test av fjärrkontrollen
före programmering
1. Slå på apparaten du önskar styra.
2. Tryck ner knappen som svarar mot den apparat som
ska styras :
TV: TV,
VCR/DVD: videobandspelare - DVD-spelar,
SAT: satellit.
3. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten som skall styras
och försök att stänga av den med knappen B
apparaten inte slocknar måste du programmera
fjärrkontrollen enligt någon av metoderna A, B, C
eller D enligt nedan.
Obs 1: Med undantag för knappen TV , är alla
l ä g e s k n a p p a r ( V C R / D V D , S A T o . s . v. )
programmerbara för att styra annan apparat än den
som knappen anger. Det är alltså möjligt att
exempelvis låta knapp VCR/DVD styra en
satellitmottagare. Mata in den kod som hör till
fabrikat och typ av apparat enligt någon av
metoderna som beskrivs i denna manual. Metod D
(automatisk sökning efter kod) är dock den enklaste.
Med den är det bara att mata in den kod som
motsvarar apparaten (t.ex. 603 för en Thomson
satellitmottagare) och sedan låta automatiken utföra
inställningarna. Fjärrkontrollen testar alla koder tills
den finner den som kan styra apparaten.
Obs 2: För att styra två apparater av samma typ och
av samma fabrikat (exempelvis två Thomson
v i d e o b a n d s p e l a r e e l l e r t v å T h o m s o n
satellitmottagare), kontrollera först att dessa två
apparater är inställda för att endast styras av en kod
för den ena apparaten och en annan kod för den
andra (kod A och B för Thomson-apparater).
Programmera sedan i följd två lägesknappar med
hjälp av metod D.
17:00 Page 37
Programmering
av fjärrkontrollen
Metod A - Snabbprogrammering
med en 1-siffrig underkod
Innan du börjar programmeringen, skall du söka
underkoden till apparaten du önskar styra.
Se listan som bifogas denna anvisning, sidan I
underkoder.
1. Slå på apparaten du önskar styra.
2. Håll knappen S nertryckt ända tills knappen som
svarar mot det senast valda läget blinkar tre gånger
och därefter förblir tänd (kontrollampan förblir tänd
några sekunder och ger dig tid att fortsätta med
nedanstående steg. När tiden är ute, blinkar
kontrollampan för att därefter släckas).
3. Tryck ner knappen som svarar mot den apparat
som ska styras:
TV: TV,
VCR/DVD: videobandspelare - DVD-spelar,
SAT: satellit.
4. Under tiden kontrollampan är tänd, tryck in
underkoden (ex: 1 för Thomson).
5. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök att
stänga av den genom att trycka en gång på
knappen B B .
6. Om apparaten som ska styras slås av, tryck ner OK
för att lagra underkoden.
Obs: Om du under etapp 3 tryckt på knappen
VCR/DVD , kommer ett tryck på knappen B
den apparat som du valt att styra, eftersom
underkoderna är samma
videobandspelare och dvd-spelare.
7. Om apparaten inte stängs av, tryck återigen på
knappen B B , flera gånger ända tills apparaten
stängs av. Låt knappen som motsvarar det valda
läget släckas och tändas igen mellan två tryck (ca
1 sekund). På så sätt ser du hur apparaten
reagerar.
8. Så fort apparaten som skall styras stängs av, tryck
på OK för att lagra underkoden.
B . Om
Kontroll av programmeringen:
Din apparat är, i princip, klar att styras av
fjärrkontrollen.
Kontrollera funktionen genom att göra testet på sidan 38.
Metod B - Programmering
med 3-siffriga koder
Innan du börjar programmeringen, skall du söka
koden till apparaten du önskar styra.
Se listan som bifogas denna anvisning, sidan II koder.
1. Slå på apparaten du önskar styra.
2. Håll knappen S nertryckt ända tills knappen som
svarar mot det senast valda läget blinkar tre gånger
och därefter förblir tänd (kontrollampan förblir tänd
några sekunder och ger dig tid att fortsätta med
nedanstående steg. När tiden är ute, blinkar
kontrollampan för att därefter släckas).
3. Tryck ner knappen som svarar mot den apparat
som ska styras:
TV: TV,
VCR/DVD: videobandspelare - DVD-spelar,
SAT: satellit.
4. Under tiden kontrollampan är tänd, tryck in den
första 3-siffriga koden som föreslås för märket på
apparaten som skall styras (ex: 036 för
Thomson).
5. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök att
stänga av den genom att trycka en gång på
knappen B B .
37
B att släcka
för styrning av