THOMSON ROC3404 Manuel D'utilisation page 44

F14_N_ROC3404 9/12/04
Denne universale 3 i 1-fjernstyreren er kompatibel med de fleste fjernsynsapparater,
videospillere, DVD-spillere, satellittmottakere og DVBT-mottakere (Digital Video Broadcast
Television) som styres av infrarøde stråler.
Fjernstyreren er forhåndsprogrammert og klar til bruk sammen med de fleste Thomson-
apparater. Vi råder deg derfor til å prøve fjernsyreren før du programmerer den i følge en av
de fremgangsmåtene som beskrives i denne bruksanvisningen. Men aller først skal du legge
inn to batterier (AAA).
Ta vare på denne bruksanvisningen og listen over kodene slik at du kan omprogrammere
fjernstyreren i forhold til andre apparater senere.
Tastene
1 Pause eller bare Pause i forhold til apparatet.
2 Modustaster for de forskjellige apparatene
(tv, videopiller osv).
3 Aktivering og bruk av tekst-tv (Videotext).
4 Valg av kanaler, legge inn digitalkoder, kanaler med
to sifre, ekstern TV/VIDEO (AV).
5 Veksle mellom kanalene eller avbryte / kontrollere
lydstyrken.
6 Programmere fjernstyraren.
7 Aktivere og bruke menyene (vise, slette, velge,
bekrefte).
8 Bruke tekst-tv (Fastext) eller spesielle funksjoner på
enkelte apparater.
9 Bruke en videokassett eller en DVD.
MERK: De forskjellige funksjonene står i forhold til
apparatets merke og produksjonsår.
DVBT (Digital Video Broadcast Terrrestrial): For enkelte
land kan du bestille en DVBT-mottaker ved å legge inn en
kode under apparattastene (for eks. VCR/DVD , SAT ).
Prøve fjernstyreren
før programmering
1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Trykk på riktig tast for dette apparatet:
TV: fjernsyn,
VCR/DVD: videospiller - DVD-spiller,
SAT: satellitt.
3. Hold fjernstyreren mot apparatet og forsøk å skru
det av med tasten B B . Dersom apparatet ikke blir
skrudd av skal du programmere fjernstyreren ved å
følge punktene A, B, C eller D som beskrives under.
Merk 1: Bortsett fra tasten TV , kan alle tastene som
tilsvarer et apparat ( VCR/DVD , SAT , ...)
programmeres for å brukes med andre apparater enn
det som vises på tasten. Tasten VCR/DVD kan for
eksempel programmeres til bruk av Satellitt; legg inn
den koden som gjelder for apparatets merke og følg
en av programmeringsmetodene
bruksanvisningen. Metoden D (automatisk kodesøk)
er den enkleste. Det er nok bare å legge inn en
hvilken som helst kode fra listen som tilsvarer
apparattypen (for eks. 603
satellittmottaker) og deretter aktivere Automatisk søk.
Nå prøver fjernstyraren alle kodene helt til den finner
den riktige.
Merk 2: Dersom du ønsker å styre to apparater av
samme type og samme merke ( 2 Thomson
videospillere, 2 Thomson satellittmottakere) skal du
først kontrollere at begge apparatene allerede er stilt
inn slik at de kan styres av en underkode (kode A og
B for Thomson apparater).
programmeringsmetoden D for å programmere 2
apparattaster.
17:04 Page 40
Programmere
fjernstyreren
Metode A – Rask programmering
av 1 underkode med 1 siffer
Før du begynner programmeringen skal du først søke
etter koden til det apparatet du ønsker å styre.
Se underkoder på side I i listen som følger med
denne bruksanvisningen.
1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Trykk på S-tasten og hold den nede til tasten for det
modus du sist valgte blinker 3 ganger og deretter
lyser jevnt (lyset er på i noen sekunder for å gi deg
tid til å gjennomføre de neste trinnene. Når tiden er
over blinker lyset igjen før det slukkes helt).
3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:
TV: fjernsyn,
VCR/DVD: videospiller - DVD-spiller,
SAT: satellitt.
4. Legg in underkoden mens lyset er på (for eks. 1 for
Thomson).
5. Hold fjernstyraren mot apparatet og prøv å skru av
apparatet ved å trykke én gang på B
6. Dersom apparatet du ønsker å styre skrues av skal
du trykke på OK for å lagre denne underkoden.
Merk: Underkoden for styring av en DVD-spiller og en
videospiller er den samme. Dette betyr at dersom du
har trykket på tasten VCR/DVD i trinn 3, vil et trykk
på B B atlså skru av den typen apparat du hadde valgt
å styre.
7. Dersom apparatet ikke skrus av skal du trykke flere
ganger på B B helt til apparatet går av. La det gå
akkurat så lang tid mellom hvert trykk at lyset på
tasten for riktig apparat både blir avskrudd og
kommer på igjen (omtrent et sekund). På denne
måten kan du følge med på apparatets reaksjoner.
8. Trykk på OK så snart apparatet er avskrudd for å
lagre underkoden.
Kontrollere programmeringen:
I prinsippet kan apparatet nå styres med fjernstyreren.
Utfør testen som beskrives på side 41.
Metode B - Programmering
av koder med 3 sifre
Før du begynner programmeringen skal du først søke
etter koden til det apparatet du ønsker å styre.
Se side II i oversikten over koder i listen som følger
med denne bruksanvisningen.
1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Trykk på S-tasten og hold den nede til tasten for det
modus du sist valgte blinker 3 ganger og deretter
lyser jevnt (lyset er på i noen sekunder for å gi deg
tid til å gjennomføre de neste trinnene. Når tiden er
i denne
over blinker lyset igjen før det slukkes helt).
3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:
TV: fjernsyn,
VCR/DVD: videospiller - DVD-spiller,
SAT: satellitt.
for Thomson
4. Legg inn en av de 3-sifrede kodene som foreslåes
for dette apparatets merke (for eks. 036 for
Thomson).
5. Hold fjernstyraren mot apparatet og prøv å skru av
apparatet ved å trykke én gang på B
6. Dersom apparatet ikke går av skal du gjenta trinn
2. Legg deretter inn den neste 3-sifrede koden.
Forsøk å skru av apparatet ved å trykke på B
Gjenta dette med hver av de 3 -sifrede kodene.
Bruk deretter
Kontrollere programmeringen:
I prinsippet kan apparatet nå styres med fjernstyreren.
Utfør testen som beskrives på side 41.
40
B .
B .
B .