10-10
Soins du véhicule
Liquide de transmission
automatique
Comment vérifier le liquide de
transmission automatique
Il n'est pas nécessaire de vérifier le
niveau de liquide de transmission.
Seule une fuite de liquide de trans-
mission peut être à l'origine d'une
perte de liquide. En cas de fuite,
faire réparer votre véhicule dès que
possible votre concessionnaire.
Le véhicule n'est pas équipé de
jauge de niveau de liquide de trans-
mission. Il existe une procédure
particulière pour vérifier et vidanger
le liquide de transmission. Comme
cette procédure est difficile, elle doit
être effectuée au concessionnaire.
Contactez votre réparateur agréé
pour obtenir des plus de renseigne-
ments.
Changer le liquide et le filtre aux
intervalles mentionnés dans Mainte-
nance planifiée à la page 11-2 et
être sûr d'utiliser le liquide
mentionné dans Fluides et lubri-
fiants recommandés à la page 11-6.
Liquide de transmission
manuelle
Comment vérifier le liquide de
boîte de vitesses automatique
Il n'est pas nécessaire de vérifier le
niveau de liquide de transmission
manuelle. Seule une fuite de liquide
de transmission peut être à l'origine
d'une perte de liquide. En cas de
fuite, faire réparer votre véhicule
dès que possible votre concession-
naire. Se reporter à Fluides et lubri-
fiants recommandés à la page 11-6
pour connaître le liquide à utiliser.
Embrayage hydraulique
Pour les véhicules dotés d'une boîte
de vitesses manuelle, il n'est pas
nécessaire de vérifier régulièrement
le liquide d'embrayage / frein à
moins que l'on suspecte une fuite.
Un appoint de liquide n'éliminera
pas la fuite. Une perte de liquide
dans ce système peut indiquer un
problème. Faire inspecter et réparer
le système.
Quand faut-il vérifier et que
faut-il utiliser ?
Le bouchon du réservoir de liquide
de frein/embrayage hydraulique a
soit un symbole soit un texte préci-
sant le type de liquide de frein. Le
réservoir commun de liquide de
frein/embrayage est rempli de
liquide de frein DOT 3 approuvé par
GM, comme indiqué sur le bouchon
du réservoir. Consulter Vue
d'ensemble du compartiment moteur
à la page 10-5 pour connaître
l'emplacement du réservoir.