Cadillac ATS 2014 Manuel D'utilisation page 279

10-16 Soins du véhicule
Avertissement
Par temps froid, l'eau peut geler
et casser le moteur, le radiateur,
le faisceau de radiateur et
d'autres pièces. Utiliser le liquide
de refroidissement recommandé
et le mélange de liquide de refroi-
dissement adapté.
Attention
Vous pouvez vous brûler si le
liquide de refroidissement
déborde sur les pièces brûlantes
du moteur. Le liquide de refroidis-
sement contient de l'éthylène
glycol et il prend feu si les pièces
moteur sont suffisamment
chaudes. Ne pas renverser de
liquide de refroidissement sur un
moteur chaud.
1. Retirer le bouchon de pression
du vase d'expansion de liquide
de refroidissement de la
chambre supérieur lorsque le
système de refroidissement, y
compris le bouchon de pression
du vase d'expansion de liquide
de refroidissement et le flexible
supérieur du radiateur, n'est
plus chaud.
Tourner lentement le bouchon à
surpression dans le sens antiho-
raire. Si un sifflement se fait
entendre, patienter jusqu'à ce
qu'il arrête. Ainsi, la pression
restante peut être évacuée par
le tuyau de refoulement.
2. Continuer à faire tourner lente-
ment le bouchon de pression
pour le retirer. Ouvrir le bouchon
de l'orifice d'entretien du vase
d'expansion vers la chambre
inférieure
3. Remplir la chambre supérieure
du vase d'expansion avec le
mélange de liquide de refroidis-
sement DEX-COOL approprié
jusqu'au bas du goulot de
remplissage. La chambre supéri-
eure doit être complètement
remplie. Remplir la chambre du
bas du vase d'expansopn par
l'orifice de service jusqu'à la
moitié environ.