Stokke XPLORY Notice D'utilisation page 40

40
IT
Il reclamo è fondato oppure no ?
I reclami dovuti a difetti danno diritto al
reclamo,in accordo con le leggi sulla ven-
dita, presso il paese dove il bene è stato
acquistato.
In caso di reclamo l'acquirente deve
essere in possesso di:
Ricevuta comprovante l'acquisto del bene
che deve essere presentata al rivenditore.
Senza la ricevuta comprovante l'acquisto,il
reclamo verrà rifiutato
Parti in plastica o in metallo
Graffi
I graffi sono considerati normali sintomi di
usura e non sono un difetto.
Ruote
Le ruote consumate sono frutto del natu-
rale processo di usura.Le nostre ruote non
sono bilanciate.E' quindi possibile che, in
seguito a processo di produzione, possano
essere leggermente sbilanciate,e tale ele-
mento non è considerato un difetto.
NO
Har du reklamasjonsrett?
Ved reklamasjon vedr. mangler har kjøper
rettigheter i henhold til kjøpslovgivningen i
kjøpslandet.
Kjøper bør være
på følgende:
Ved reklamasjon må kvittering eller annen
dokumentasjon for kjøpet fremvises for-
handler. Uten kjøpsdokumentasjon vil rekla-
masjonen bli avvist.
Plast- og metalldeler
Riper
Riper regnes som normal slitasje og er ikke
en feil.
Hjul
Slitte hjul er naturlige tegn på slitasje.
Hjulene er ikke avbalansert. En viss uba-
lanse som følge av produksjonsprosessen
kan derfor ikke utelukkes. Dette regnes ikke
som en feil.
RECLAMI – COSA FARE IN CASO DI LAMENTELE
Parti in tessuto
Muffa
Le parti in tessuto che non sono state fatte
asciugare bene possono sviluppare muffa.
Ciò non costituisce un difetto della qualità
di esecuzione.
Scolorimento del tessuto
Luce del sole, detergenti, usura (soprattutto
nei punti di maggior sfregamento) o lavaggi
troppo frequenti possono
provocare lo scolorimento del tessuto: tale
fenomeno non va considerato un difetto.
Formazione di palline di tessuto (pilling)
Tale fenomeno può verificarsi e non va con-
siderato un difetto. Come con i maglioni di
lana, per ovviare all'inconveniente si può
passare una spazzola per abiti o un rasoio
per tessuti.
Cuciture e cerniere
Al momento dell'acquisto controllare che
tutte le parti in tessuto e le cuciture siano
state prodotte correttamente, e che le cer-
niere siano ben funzionanti.
REKLAMASJONER – FREMGANGSMÅTE VED REKLAMASJON
Tekstildeler
Mugg
Tekstiler som har blitt fuktige og ikke blir
tørket ordentlig, kan bli angrepet av mugg.
oppmerksom Dette skyldes ikke en konstruksjonsfeil.
Falming
Sollys, vaskemidler, slitasje (særlig på ste-
der som er lett tilgjengelige) eller overdre-
ven rengjøring kan føre til falming. Falming
regnes derfor ikke som en feil.
Nupping
Nupping kan forekomme, og regnes ikke
som en feil. På samme måte som ullgensere
o.l., kan tekstilene behandles med en kles-
børste for å fjerne de fleste av nuppene.
Sømmer og glidelåser
Kontroller nøye ved kjøpstidspunktet at alle
tekstildeler og sømmer er hele, og at glide-
låsene fungerer som de skal.
STOKKE ™ XPLORY ®
Quali sono I problemi coperti nel caso
di reclamo
STOKKE Gruppen AS copre le parti difetto-
se ed i difetti strutturali.
E' di massima importanza per STOKKE
Gruppen AS che riceviate un prodotto
perfetto,ed è per questo che Vi chiediamo
di controllare il Vostro Stokke
prima di iniziare ad usarlo.
Il passeggino serve per trasportare vostro
figlio, e solo se viene trattato con cura e
sottoposto a regolare manutenzione man-
tiene la qualità originaria .
STOKKE Gruppen AS non copre:
• I sintomi naturali di usura,rotture o
danni causati da un uso irregolare del
passeggino
• I danni provocati da un uso improprio o
scorretto dello stesso
• I danni causati da un errato uso o assem-
blaggio
• Danni causati da modifiche apportate al
passeggino.
• I danni causati da modifiche improprie
del passeggino
I difetti devono essere segnalati immedia-
tamente in modo che non si producano
danni
Hva som dekkes ved reklamasjon
Stokke Gruppen AS dekker defekte deler og
konstruksjonsfeil.
Det er viktig for Stokke Gruppen AS at du
får et feilfritt produkt, og vi ber derfor om
at du kontrollerer at vognen er komplett og
uten feil før du tar den i bruk.
Vognen er beregnet på transport av barn,
og må behandles og vedlikeholdes i sam-
svar med bruksanvisningen for å bevare sin
opprinnelige kvalitet.
Stokke Gruppen AS dekker ikke:
• Naturlig slitasje og elde eller skader som
skyldes unormal bruk av vognen eller
tilbehør
• Skader som skyldes feilaktig bruk
• Skader som skyldes feilaktig montering
eller bruk
• Skader som skyldes vanskjøtsel eller man-
gelfullt vedlikehold av vognen
• Skader som skyldes endringer av vognen
Feil må rapporteres umiddelbart for å unngå
indirekte skade.
™ ®
Xplory