Roland GR-55 Mode D'emploi page 49

11: SPACE-D
Chorus multiple appliquant une modulation à deux phases en stéréo. Comme la modu‑
lation se remarque à peine, le chorus paraît très transparent.
Balance D
L in
Space D
Space D
R in
Balance D
Paramètre Réglage
PRE DELAY 0.0~100 msec
RATE #
0~100, BPM –
DEPTH # 0~100
PHASE 0~180 deg
LOW GAIN –15~+15dB
HIGH GAIN –15~+15dB
BALANCE # D100:0W~D0:100W
LEVEL
0~100
12: FLANGER
Voici un flanger stéréo
Cet effet produit une résonance métallique évoquant le décollage ou l'atterrissage d'un
jet. Un filtre permet d'ajuster le timbre du flanger.
Balance D
L in
Flanger
Feedback
Feedback
Flanger
R in
Balance D
Paramètre Réglage
Sélectionne le type de filtre.
OFF
FILTER TYPE
LPF
HPF
CUTOFF FREQ
200~8000Hz
PRE DELAY 0.0~100 msec
RATE #
0~100, BPM –
DEPTH # 0~100
PHASE
0~180 deg
FEEDBACK # –98~+98%
LOW GAIN –15~+15dB
HIGH GAIN
–15~+15dB
BALANCE # D100:0W~D0:100W
LEVEL 0~100
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Règle le retard avant le commen‑
cement du chorus.
Règle la vitesse de modulation.
Détermine l'intensité de modu‑
lation.
Règle l'ouverture spatiale du son.
Règle le gain du grave.
Règle le gain de l'aigu.
Règle la balance entre le signal
direct (D) et le signal d'effet (W).
Détermine le niveau de sortie.
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Aucun filtre n'est utilisé.
Coupe la plage de fréquences
située au‑dessus de "CUTOFF
FREQ".
Coupe la plage de fréquences
située sous "CUTOFF FREQ" .
Fréquence de coupure (ou cen‑
trale) du filtre.
Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Règle la vitesse de modulation.
Détermine l'intensité de modu‑
lation.
Règle l'ouverture spatiale du son.
Détermine la quantité de signal
de flanger réinjecté dans l'effet.
Des valeurs négatives (–) inver‑
sent la phase.
Règle le gain du grave.
Règle le gain de l'aigu.
Règle la balance entre le signal
direct (D) et le signal d'effet (W).
Détermine le niveau de sortie.
13: STEP FLANGER
Un "Step Flanger" module le son par paliers clairement audibles. Vous pouvez aussi
définir la vitesse de changement de hauteur avec une valeur de note (à un tempo
défini).
Balance D
L in
Step Flanger
Feedback
Feedback
Step Flanger
R in
Balance D
Paramètre Réglage
Sélectionne le type de filtre.
OFF
FILTER TYPE
LPF
HPF
CUTOFF FREQ 200~8000Hz
PRE DELAY 0.0~100 msec
RATE #
0~100, BPM –
DEPTH
0~100
PHASE 0~180 deg
FEEDBACK # –98~+98%
STEP RATE #
0~100, BPM –
LOW GAIN
–15~+15dB
HIGH GAIN –15~+15dB
BALANCE # D100:0W~D0:100W
LEVEL 0~100
Réglages d'effets (EFFECT)
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Aucun filtre n'est utilisé.
Coupe la plage de fréquences
située au‑dessus de "CUTOFF
FREQ".
Coupe la plage de fréquences
située sous "CUTOFF FREQ" .
Fréquence de coupure (ou cen‑
trale) du filtre.
Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Règle la vitesse de modulation.
Détermine l'intensité de modu‑
lation.
Règle l'ouverture spatiale du son.
Détermine la quantité de signal
de flanger réinjecté dans l'effet.
Des valeurs négatives (–) inver‑
sent la phase.
Règle la vitesse (période) du
changement de hauteur.
Règle le gain du grave.
Règle le gain de l'aigu.
Règle la balance entre le signal
direct (D) et le signal d'effet (W).
Détermine le niveau de sortie.
49