Roland GR-55 Mode D'emploi page 48

Réglages d'effets (EFFECT)
08: SLICER
Cet effet applique une suite de coupures au signal et permet ainsi de transformer un
son conventionnel en un signal plus rythmé pouvant servir d'accompagnement. Cet
effet est très efficace pour des sons maintenus.
L in
Slicer
R in
Slicer
Paramètre Réglage
PATTERN # P01~P20
RATE #
0~100, BPM –
ATTACK #
0~100
INPUT SYNC SW
OFF, ON
INPUT SYNC THRES‑
0~100
HOLD
LEVEL 0~100
09: VK ROTARY
Cet effet présente une autre réponse du haut‑parleur rotatif et accentue davantage le
grave.
L'effet est identique à celui du haut‑parleur rotatif interne de l'orgue Roland VK‑7.
L in
Rotary
R in
Paramètre Réglage
Vitesse de rotation du haut‑parleur rotatif.
SPEED SLOW
FAST
BRAKE OFF, ON
WOOFER SLOW
0~100
SPEED #
WOOFER FAST
0~100
SPEED #
WOOFER TRANS UP
0~100
WOOFER TRANS
0~100
DOWN
WOOFER LEVEL 0~100
TWEETER SLOW
0~100
SPEED #
TWEETER FAST
0~100
SPEED #
TWEETER TRANS UP 0~100
TWEETER TRANS
0~100
DOWN
TWEETER LEVEL 0~100
SPREAD 0~10
LOW GAIN
–15~+15dB
HIGH GAIN –15~+15dB
48
L out
R out
Description
Sélectionne la structure de
coupure du son.
Vitesse de répétition de la
séquence à 16 pas.
Vitesse à laquelle le volume
change entre deux pas.
Spécifie si une nouvelle note
relance (ON) ou non (OFF) la
séquence à partir du début.
Volume auquel une nouvelle
note est détectée.
Détermine le niveau de sortie.
2-Band EQ L out
R out
2-Band EQ
Description
Lent
Rapide
Modifie la vitesse du haut‑parleur
rotatif.
Lorsque vous activez ce frein
(brake), la rotation s'arrête
progressivement. Lorsque vous
désactivez le frein, la rotation
reprend progressivement.
Rotation lente ("slow") du haut‑
parleur grave (woofer).
Rotation rapide ("fast") du haut‑
parleur grave (woofer).
Spécifie la vitesse à laquelle le
woofer passe de la vitesse "SLOW"
à "FAST".
Spécifie la vitesse à laquelle le
woofer passe de la vitesse "FAST"
à "SLOW".
Détermine le volume du woofer.
Ces paramètres permettent
d'effectuer les réglages du haut‑
parleur aigu (tweeter). Les para‑
mètres sont les mêmes que pour
le haut‑parleur grave (woofer).
Détermine l'ouverture du son du
haut‑parleur rotatif.
Règle le gain du grave.
Règle le gain de l'aigu.
Paramètre Réglage
LEVEL 0~100
10: HEXA-CHORUS
Chorus à 6 phases (six couches de son avec chorus) rendant le son plus riche et plus
vaste.
L in
Balance D
Hexa Chorus
R in
Balance D
Paramètre Réglage
PRE DELAY
0.0~100 msec
RATE #
0~100, BPM –
DEPTH # 0~100
PRE DELAY _DEVIA‑
0~20
TION
DEPTH DEVIATION –20~+20
PAN DEVIATION 0~20
BALANCE # D100:0W~D0:100W
LEVEL 0~100
Description
Détermine le niveau de sortie.
L out
Balance W
Balance W
R out
Description
Règle le retard avant le commen‑
cement du chorus.
Règle la vitesse de modulation.
Règle l'intensité de la modu‑
lation.
Règle le décalage de retard entre
les différents signaux de chorus.
Définit la différence d'intensité
de modulation des signaux de
chorus.
Détermine la répartition des dif‑
férents signaux de chorus dans
l'image stéréo.
Le réglage "0" place tous les
signaux de chorus au milieu. Le
réglage "20" répartit les signaux
de chorus à intervalles de 60° à
partir du centre de l'image.
Règle la balance entre le signal
direct (D) et le signal d'effet (W).
Détermine le niveau de sortie.