Minolta Dimage V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Dimage V
  6. Mode d'emploi

Minolta Dimage V Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Dimage V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Minolta France S. A.
365, Route de Saint-Germain, F-78420 Carrières-Sur-Seine, France
Tel.
01 30 86 62 02
Fax.
01 30 86 62 82
Minolta Belgium Branch
Kontichsesteenweg 38, B-2630 Aartselaar, Belgique
Tel.
03 877 04 30
Fax.
03 877 00 49
Minolta (Schweiz) AG
Riedstr. 6, CH-8953 Dietikon, Schweiz
Tel.
157 57 11
Fax.
01 741 33 12
Minolta Canada Inc., (head office)
369 Britannia Road East, Missussauga, Ontario L4Z 2H5, Canada
Tel.
0905 890 66 00
Fax.
0905 890 71 99
Minolta Singapore (Pte) Limited
10 Teban Gardens Crescent, Singapore 2260
Tel.
56 35 533
Fax.
56 10 217
http://www.minolta.de/europe
http://www.minolta.be
http://www.minolta.ch
© 1997 Minolta Co., Ltd.
under the Berne Convention and
Universal Copyright Convention
Edited in Germany
9222-2755-37 (P9704-A704)
Appareil numérique
F Mode d'emploi du logiciel
a
Version Macintosh

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minolta Dimage V

Sommaire des Matières pour Minolta Dimage V

  • Page 1 F Mode d’emploi du logiciel Riedstr. 6, CH-8953 Dietikon, Schweiz Tel. 157 57 11 Fax. 01 741 33 12 Minolta Canada Inc., (head office) 369 Britannia Road East, Missussauga, Ontario L4Z 2H5, Canada Tel. 0905 890 66 00 Fax. 0905 890 71 99...
  • Page 2 • mode d’emploi. déposées ou sont la propriété de leurs fabricants. • Minolta ne peut être tenu pour responsable des conséquences liées à l’usage de l’appareil. • La reproduction, totale ou partielle de documents tels livres, magazines, partitions musicales n’est pas possible sans l’autorisation de l’auteur ou de l’éditeur.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ....... . .2 Retournement d’image ....... .46 Rotation d’image .

  • Page 4: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Vérifiez soigneusement le contenu de l’emballage. En cas de manque d’un élément, contactez votre revendeur Minolta. Éléments nécessaires à l’utilisation du logiciel pour Macintosh: • CD-ROM „Dimâge V Image Control“ Windows/Macintosh (Logiciel de contrôle Windows/Macintosh) •...

  • Page 5: Système Requis

    AVANT DE COMMENCER SYSTÈME REQUIS Power Macintosh équipés de connecteurs PCI : Pour une bonne utilisation du logiciel Dimâge V, les équipements suivants sont nécessaires : Avec des Power Macintosh 7200/80, 7500/100 et 8500/120, utiliser Open Transport 1.1 (ou ultérieur) ou le système 7,5.3 (ou ultérieur).

  • Page 6: Raccordements

    RACCORDEMENTS Utiliser le câble SC-422, livré avec l’appareil pour raccorder le 4. Raccorder l’autre extré- MODEM PORT Dimâge V au Macintosh. mité du câble sur le port modem ou imprimante du Macintosh. 1. Mettre le Dimâge V et le • Vérifier le bon raccordement du Macintosh sous tension.

  • Page 7: Installation Du Logiciel

    • Le contenu de “Logiciel Dimâge V“ apparaît. Certains logiciels anti-virus peuvent entrer en conflit avec l’opération d’installation. Enlever ou désactiver tout logiciel anti-virus avant d’installer le logiciel Minolta Dimâge V. Il est possible de le réactiver une fois l’installation terminée. 1. Mettre le micro-ordinateur sous tension.

  • Page 8: Où Trouver Les Fichiers

    Dossier Extensions afficher un fichier + QuickTime™ IC (extension) d’information + Minolta Dimâge V (extension) complémentaire. + PhotoWare™ Extras (extension) Select the files to install by • Tous le fichiers ci-dessus sont copiés sur le disque dur si l’option clicking on the installation standard a été...

  • Page 9: Utilisation Immédiate

    UTILISATION IMMÉDIATE VISUALISATION ET RETOUCHE D’IMAGES L’image apparaît plein cadre dans la fenêtre de visualisation. Lancer l’application (page 18) Dans la fenêtre de visualisation: • Traitement d’image (recadrage, réglage de luminosité et contraste, de la balance de couleurs, retournement, rotation, La fenêtre de l’application Dimâge V apparaît.
  • Page 10 UTILISATION IMMÉDIATE COMMANDE DE L’APPAREIL AVEC LE MICRO-ORDINATEUR L’image apparaît plein cadre dans la fenêtre de visualisation. Lancer l’application (voir page 18). Dans la fenêtre de visualisation: • Traitement d’image (recadrage, réglage de luminosité et contraste, de la balance de couleurs, retournement, rotation, La fenêtre principale de l’application Dimâge V apparaît.

  • Page 11: Lancement De L'application

    LANCEMENT DE L’APPLICATION 1. Raccorder l’appareil au Macintosh (page 8). OPTIONS EN GRISÉ 2. Mettre l’appareil sous tension. Si les boutons Photo e Vue... apparaissent en grisé (au lieu d’être en noir), cela signifie que l’appareil n’est pas sous tension ou n’est pas 3.

  • Page 12: Fenêtre De Visualisation

    FENÊTRE DE VISUALISATION FONCTIONS DE LA FENÊTRE DE VISUALISATION La fenêtre de visualisation affiche des images de prévisualisation appelées imagettes. La présentation de la fenêtre de visualisation est semblable à celle de l'index affiché sur le moniteur de l’appareil. Opérations possibles dans la fenêtre de visualisation: •...

  • Page 13: Ouverture De La Fenêtre De Visualisation

    FENÊTRE DE VISUALISATION Les imagettes représentant les images stockées sur la carte- OUVERTURE DE LA FENÊTRE DE VISUALISATION mémoire ou sur le disque dur sont affichées dans la fenêtre de visualisation. Il y a deux façon d’ouvrir la fenêtre de visualisation: soit en visionnant les images provenant de l’appareil, soit en visionnant celles contenues sur le disque dur ou un périphérique de stockage.

  • Page 14: Copie Sélective D'images

    FENÊTRE DE VISUALISATION • La boîte de dialogue suivante apparaît. COPIE D’IMAGES Sélectionner le Des images de la carte-mémoire peuvent être copiées sur le disque dossier où le dur ou sur un périphérique de stockage. fichier doit être enregistré. 1. Afficher les imagettes de la carte-mémoire dans la fenêtre de visualisation.

  • Page 15: Copie De Toutes Les Images

    FENÊTRE DE VISUALISATION COPIE DE TOUTES LES IMAGES 3. Dans la boîte déroulante, sélectionner le dossier dans lequel le fichier doit être enregistré. Toutes les images d’une carte-mémoire peuvent être copiées en une seule fois sur le disque dur. 4. Entrer le nom du fichier dans la case Préfixe du nom du Fichier image: 1.

  • Page 16: Suppression Sélective D'images

    FENÊTRE DE VISUALISATION • Le message suivant apparaît: SUPPRESSION SÉLECTIVE D’IMAGES Il est possible d’effacer une ou plusieurs images de la carte-mémoire. 1. Afficher les imagettes dans la fenêtre de visualisation (voir page 22). 2. Cliquer sur l’image à effacer. Pour en sélectionner plusieurs, cliquer sur chaque image 4.

  • Page 17: Suppression De Toutes Les Images

    FENÊTRE DE VISUALISATION • Le message suivant apparaît. SUPPRESSION DE TOUTES LES IMAGES Il est possible de supprimer toutes les images non protégées de la carte-mémoire. 1. Afficher les imagettes dans la fenêtre de visualisation (voir page 22). . Les images protégées ne peuvent pas être supprimées (voir page 3.

  • Page 18: Classement Des Images

    FENÊTRE DE VISUALISATION CLASSEMENT DES IMAGES 3. Sélectionner voir par dans le menu vue et Les images du disque dur ou d’un périphérique de stockage peuvent sélectionner nom ou date dans le sous-menu. être visualisées sous forme d’imagettes et classées par ordre alphabétique ou chronologique.

  • Page 19: Copie D'images Par Glisser/Copier

    FENÊTRE DE VISUALISATION COPIES D’IMAGES PAR GLISSER-COPIER EFFACEMENT D’IMAGES PAR GLISSER-COPIER Il est possible d’utiliser la fonction glisser-copier du Macintosh pour Lorsque les imagettes sont à l’écran, la fonction glisser-copier peut copier les images à partir de l’appareil. également être utilisée pour effacer des images du disque dur ou d’un périphérique de stockage.

  • Page 20: Affichage Plein Écran

    FENÊTRE DE VISUALISATION Si le message "mémoire insuffisante" s’affiche, augmenter la AFFICHAGE DE L’IMAGE PLEIN ÉCRAN mémoire allouée à l’application. Les imagettes peuvent être agrandies pour êtres visualisées 1. Sélectionner quitter dans le menu Fichier. plein écran. 2. Revenir au Finder (menu Finder). 1.

  • Page 21: Fenêtre Image

    FENÊTRE IMAGE OUVERTURE DE LA FENÊTRE IMAGE FENÊTRE IMAGE La fenêtre image est automatiquement ouverte lorsqu’une image doit être affichée plein écran. Il y a deux façons d’ouvrir la fenêtre image: • Cliquer 2 fois sur une imagette de la fenêtre de visualisation pour ouvrir la fenêtre image et FONCTIONS DE LA FENÊTRE IMAGE afficher l’image plein écran.

  • Page 22: Recadrage De L'image

    FENÊTRE IMAGE Il est possible de copier la partie recadrée de l’image sur le disque RECADRAGE DES IMAGES dur ou sur un périphérique de stockage en utilisant la fonction La fonction de recadrage permet de supprimer les zones inutiles de Glisser-copier.

  • Page 23: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste

    FENÊTRE IMAGE RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DU CONTRASTE RÉGLAGE DE LA BALANCE COULEUR Cette commande permet d’ajuster la luminosité et le contraste de Cette fonction permet de corriger la balance couleur de l’image. l’image. 1. Sélectionner balance des couleurs... dans le 1.

  • Page 24: Réglage Fin De La Luminosité

    FENÊTRE IMAGE RÉGLAGE FIN DE LA LUMINOSITÉ NETTETÉ ET FLOU Il est possible d’agir sur la définition de l’image afin d’augmenter Cette commande permet d’ajuster finement la luminosité de l’image. légèrement sa netteté ou au contraire de créer un léger effet de flou Elle s’effectue de façon similaire au réglage de luminosité...

  • Page 25: Retournement D'image

    FENÊTRE IMAGE RETOURNEMENT D’IMAGE ROTATION D’IMAGE Cette commande permet de basculer l’image de 90° dans les sens Cette commande permet de retourner l’image dans plan vertical ou horaire ou anti-horaire. horizontal. Sélectionner Pivoter dans le menu Image et Sélectionner miroir dans le menu Image et choisir choisir gauche (sens anti-horaire) ou droite (sens Horizontal ou Vertical dans le sous-menu.

  • Page 26: Impression

    FENÊTRE IMAGE IMPRESSION D’IMAGES SAUVAGARDE DES IMAGES – FORMATS DE FICHIERS A partir de la fenêtre image, il est possible d’enregistrer l’image sur le Avec une imprimante couleur, il est possible de réaliser une épreuve disque dur ou sur un périphérique de stockage, dans un des formats papier de l’image.

  • Page 27: Enregistrement Des Images

    FENÊTRE IMAGE ENREGISTREMENT DES IMAGES 4. Sélectionner le format de fichier dans le menu déroulant. 1. Sélectionner enregistrer sous... dans le menu Fichier. 5. Cliquer sur enregistrer. • L’image est enregistrée dans le format et dans le dossier • La boîte de dialogue suivante apparaît. sélectionnés.

  • Page 28: Fenêtre Principale Du Dimâge V

    FENÊTRE PRINCIPALE DIMÂGE V OUVERTURE DE LA FENÊTRE PRINCIPALE FENÊTRE PRINCIPALE DIMÂGE V Il y a deux façons d’ouvrir la fenêtre principale: • Lancer l’application (page 18). La fenêtre apparaît comme illustré ci-dessous. FONCTIONS DE LA FENÊTRE PRINCIPALE DIMÂGE V La fenêtre principale Dimâge V permet de contrôler les fonctions de l’appareil Dimâge V par l’intermédiaire du micro- ordinateur.

  • Page 29: Enregistrement Télécommandé

    Le nombre de vues restantes, de vues réalisées, le témoin d’usure 1. Sélectionner mode des piles sont affichés dans la fenêtre principale. enregistrement dans Cliquer pour changer la définition le menu Minolta d’image. Le nombre de vues Dimâge V. restantes change en fonction du mode choisi.

  • Page 30: Correction D'exposition

    Minolta Dimage V. 2. Régler le mode flash et le mode de définition d’image (page 55). 3. Sélectionner acquisition avec compensation d’exposition... dans le menu Minolta Dimage V. Cliquer sur Photo pour enregistrer l’image. • L’image est enregistrée sur la carte-mémoire.

  • Page 31: Retardateur

    1. Sélectionner régler l’heure... dans le menu 2. Sélectionner mode d’enregistrement dans le Minolta Dimage V. menu Minolta Dimage V. 3. Régler le mode Flash, le mode définition et la correction d’exposition éventuelle (pag. 55 et 57). 4. Cadrer l’image sur le moniteur de l’appareil puis cliquer sur Photo.

  • Page 32: Formatage Des Cartes-Mémoire

    • Cliquer sur STOP interrompt immédiatement le formatage, que 1. Sélectionner Formater la carte... dans le menu toute ou partie des images aient déjà été ou non effacées Minolta Dimage V. • Le message suivant s’affiche.
  • Page 33 • Cocher la case Prévisualisation pour visionner l’image sous forme 1. Sélectionner télécharger l’image... dans le d’imagette. menu Minolta Dimage V. 4. Cliquer sur ouvrir. • Cocher la case Prévisualisation pour visionner l’image sous forme d’imagette.
  • Page 34 Dimâge V est raccordé au micro-ordinateur. La séquence peut être visionnée dans la fenêtre vidéo. 1. Sélectionner créer la séquence... dans le menu Minolta Dimage V. 4. Entrer les valeurs désirées pour le nombre de vues et la durée d'intervalle.

  • Page 35: Fenêtre Vidéo

    FENÊTRE VIDÉO FENÊTRE VIDÉO FENÊTRE VIDÉO La fenêtre vidéo apparaît pour créer une séquence vidéo (page 70) ou en visionner une autre (Sélectionner ouvrir... dans le menu Fichier). FONCTION DE LA FENÊTRE VIDÉO Des séquences vidéo QuickTime peuvent être créées ou visionnées dans la fenêtre vidéo.

  • Page 36: Affichage Des Options

    FENÊTRE VIDÉO Mode présentation vidéo: AFFICHAGE DES OPTIONS Il est possible de modifier l’affichage de la séquence grâce aux options du menu séquence. Taille Normale L’affichage s’effectue plein cadre. La taille est sélectionnée lors de la création (page 70). Les séquences créées dans la fenêtre MODES DE VISIONNAGE principale du Dimâge V (page 64) ont une taille de 640 x 480 Pour changer le mode de visionnage de la séquence, choisir boucler...

  • Page 37: Création D'une Séquence Par Glisser/Copier

    FENÊTRE VIDÉO 3. Dans la boîte du menu déroulant, sélectionner CRÉATION D’UNE SÉQUENCE PAR GLISSER/COPIER le dossier dans lequel la vidéo doit être La création d’une séquence vidéo à partir d’images enregistrées sur la carte-mémoire ou sur un périphérique de enregistrée.

  • Page 38: Changement De Format De Fichier Vidéo

    FENÊTRE VIDÉO CHANGEMENT DU FORMAT DE FICHIER VIDÉO 6. Cliquer sur une imagette et la faire glisser de l’écran de visualisation vers la fenêtre vidéo. Il est possible de changer le format de fichier vidéo avec l’une des options suivantes: •...

  • Page 39: Recompression Des Fichiers Vidéo

    FENÊTRE VIDÉO 2. Dans le menu déroulant, sélectionner le dossier RECOMPRESSION DES FICHIERS VIDÉO où la vidéo doit être enregistrée puis nommer le L’intérêt de la recompression d’un fichier vidéo est de faciliter fichier. l’utilisation du fichier et d’optimiser sa compression en fonction du type d’images utilisées.
  • Page 40 FENÊTRE VIDÉO 1. Sélectionner ouvrir dans le menu Fichier. 4. Cliquer sur enregistrer. • La boîte de dialogue apparaît. • La boîte de dialogue des paramètres de compression apparaît. Utiliser le menu déroulant pour trouver la vidéo à recompresser. Cliquer sur le fichier puis La fenêtre de cliquer sur ouvrir.

  • Page 41: Solutions Aux Problèmes Rencontrés

    FENÊTRE VIDÉO SOLUTIONS AUX PROBLÈMES RENCONTRÉS Le logiciel et le Macintosh renseigne sur les problèmes rencontrés. Ce 7. Sélectionner la cadence dans le menu chapitre dresse la liste des messages d’erreur et donne des solutions déroulant images/seconde. pour y remédier. .
  • Page 42 Vérifier la connexion avant d'essayer à nouveau. Cause : Le Dimâge V n'est pas correctement connecté à l'ordinateur. Solution : Verifier la connexion (pages 8-9 et 19). Puis relancer l'application Camera Access (page 18). Si l'erreur s'affiche à nouveau, contacter le service Après-Vente Minolta.

  • Page 43: Installation Du Logiciel Photodeluxe

    ADOBE PHOTODELUXE™ ÉQUIPEMENTS REQUIS INSTALLATION DU PLUG-IN QTIC Le Plug-in QTIC permet l’acquisition d’images déjà enregistrées sur • Macintosh avec processeur 68040 ou supérieur, ou Power la carte-mémoire du Dimâge V ou leur enregistrement direct avec le Macintosh. Dimâge V par l’intermédiaire de Adobe PhotoDeluxe™. •...

Table des Matières