Entretien - Roland V-Combo VR-09 Mode D'emploi

Emplacement
• Selon la matière et la température de la surface sur laquelle vous
déposez le produit, les parties en caoutchouc peuvent décolorer ou
laisser des traces sur la surface .
Vous pouvez placer un morceau de feutre ou de tissu sous les pieds en
caoutchouc pour y remédier . Dans ce cas, veillez à ce que le produit ne
glisse ou ne se déplace pas accidentellement .
• Ne placez pas de récipients contenant du liquide sur ce produit . Si du
liquide a été renversé sur ce produit, essuyez‑le rapidement avec un
chiffon doux et sec .

Entretien

• Pour le nettoyage quotidien, utilisez un chiffon doux et sec ou un
chiffon légèrement humide . Pour ôter les saletés plus tenaces, utilisez
un chiffon imprégné d'un détergent léger, non abrasif; essuyez ensuite
soigneusement l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec .
• N'utilisez jamais de dissolvants, d'alcools ou de solvants de quelque
sorte que ce soit, pour éviter toute décoloration et/ou déformation de
l'instrument .
Réparations et données
• Songez que toutes les données contenues dans la mémoire de
l'instrument sont perdues s'il doit subir une réparation . Archivez
toujours les données auxquelles vous tenez sur mémoire USB ou
notez‑les sur papier (si possible) . Durant les réparations, toutes les
précautions sont prises afin d'éviter la perte des données . Cependant,
il peut se révéler impossible de récupérer des données dans certains
cas (notamment lorsque les circuits touchant à la mémoire elle‑même
sont endommagés) . Roland décline toute responsabilité concernant la
perte de ces données .
Précautions supplémentaires
• Songez que le contenu de la mémoire peut être irrémédiablement
perdu suite à un mauvais fonctionnement ou un mauvais maniement
de ce produit . Pour vous prémunir contre un tel risque, nous vous
conseillons de faire régulièrement des copies de secours des données
importantes se trouvant dans la mémoire de l'appareil USB .
• Il peut malheureusement se révéler impossible de récupérer le contenu
de la mémoire de l'instrument ou d'une mémoire flash USB une fois
qu'il a été perdu . Roland Corporation décline toute responsabilité
concernant la perte de ces données .
• Maniez les curseurs, boutons et autres commandes avec un minimum
d'attention; faites aussi preuve de délicatesse avec les prises et
connecteurs de ce produit . Une manipulation brutale peut entraîner
des dysfonctionnements .
• Pour débrancher des câbles, tirez toujours sur leurs fiches . Ne tirez
jamais sur le câble . Vous évitez ainsi de provoquer un court‑circuit ou
d'endommager les composants internes du câble .
• Pour ne pas déranger vos voisins, maintenez le volume à un niveau
raisonnable .
• Le son des frappes sur les touches et les vibrations engendrées par un
instrument peuvent passer à travers le sol ou un mur avec une ampleur
inattendue . Veillez donc à ne pas gêner votre entourage .
• Si vous devez transporter l'appareil, rangez‑le dans son emballage
d'origine (avec ses protections) . Sinon, utilisez un emballage
équivalent .
• Utilisez uniquement la pédale d'expression recommandée (série EV, en
option) . Si vous branchez une autre pédale d'expression, vous risquez
de provoquer un dysfonctionnement et/ou d'endommager le produit .
• Certains câbles de connexion contiennent des résistances . N'utilisez
pas de câbles résistifs pour la connexion de cet appareil . De tels câbles
engendrent un volume extrêmement bas voire inaudible . Contactez le
fabricant du câble pour obtenir de plus amples informations .
• La zone de réaction du contrôleur D‑BEAM est considérablement
réduite lorsque vous utilisez l'appareil en plein soleil . Ne l'oubliez pas
lorsque vous vous servez du contrôleur D‑BEAM à l'extérieur .
• La sensibilité du contrôleur D‑BEAM varie en fonction de la luminosité
ambiante . S'il ne fonctionne pas comme vous l'escomptez, ajustez la
sensibilité en fonction de la luminosité environnante .
• Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre la partie mobile et
le panneau quand vous ouvrez/fermez le couvercle de la clé USB .
En présence de jeunes enfants, la surveillance d'un adulte est
indispensable .
• Les explications de ce manuel comprennent des illustrations montrant
ce qui apparaît à l'écran .
Notez, cependant, que votre instrument peut disposer d'une version
plus récente du système (comprenant, par exemple, de nouveaux sons)
et que ce vous voyez à l'écran peut différer de ce qui apparaît dans le
manuel .
Utilisation d'une mémoire externe
• Respectez les consignes suivantes lors du maniement de vos mémoires
USB .
• N'éjectez jamais le dispositif pendant la lecture/l'écriture de
données .
• Pour éviter tout dommage par électricité statique, veillez à
décharger toute électricité statique de votre propre corps avant de
manier le dispositif .
• Evitez de toucher les contacts avec les doigts et protégez‑les contre
les objets métalliques . Veillez à ce qu'ils restent propres .
• Evitez de plier, de laisser tomber ou de soumettre le dispositif à des
impacts .
• Ne laissez pas le dispositif en plein soleil . Ne laissez pas le dispositif
dans un véhicule fermé .
• Le dispositif ne peut pas être mouillé .
• Ne démontez et ne modifiez pas le dispositif .
Copyrights/Licences/Marques commerciales
• L'enregistrement audio, l'enregistrement vidéo, la copie ou la
modification, en tout ou en partie, d'une œuvre d'un tiers soumise
à des droits d'auteur (œuvres musicales, œuvres vidéo, émissions,
interprétations publiques etc .) ainsi que la distribution, la vente, la
location, l'interprétation et la diffusion sans la permission du détenteur
de ces droits sont interdits par la loi .
• N'utilisez jamais cet instrument à des fins qui risqueraient d'enfreindre
la législation relative aux droits d'auteur . Nous déclinons toute
responsabilité en cas de violation de droits d'auteur détenus par des
tiers résultant de l'utilisation de ce produit .
• Les droits d'auteur relatifs aux données contenues dans ce produit
(données de formes d'onde, styles, motifs d'accompagnement,
phrases, phrases, boucles audio et images) sont détenus par Roland
Corporation .
• Les acquéreurs de ce produit sont autorisés à utiliser les données
qu'il contient pour la création, l'interprétation, l'enregistrement et la
distribution d'œuvres musicales originales .
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS autorisés à extraire les
données en question sous leur forme originale ou modifiée afin de
distribuer un support enregistré contenant ces données ou de les
mettre à disposition sur un réseau informatisé .
• MMP ("Moore Microprocessor Portfolio") désigne un ensemble
de brevets liés à l'architecture de microprocesseurs, conçue par
Technology Properties Limited (TPL) . Roland utilise cette technologie
sous licence de TPL Group .
• La technologie de compression audio MPEG Layer‑3 est sous licence de
Fraunhofer IIS Corporation et THOMSON Multimedia Corporation .
• Roland, SuperNATURAL et sont des marques déposées ou des
marques commerciales de Roland Corporation aux Etats‑Unis et/ou
dans d'autres pays .
• Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce
document sont des marques commerciales ou déposées appartenant à
leurs détenteurs respectifs .
• iPad et iPhone sont des marques commerciales ou déposées de Apple
Inc . .
Remarques importantes
65