Index - Roland V-Combo VR-09 Mode D'emploi

Index

Symboles
[<<] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
[>>] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A
Ad‑Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
AIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ATTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Audio REC Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auto Std Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
B
BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Basse manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C
Charger des registrations . . . . . . . . . . . . . 40
CHOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CLAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Clavier à cadence rapide . . . . . . . . . . . . . 12
Clé hexagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Click Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration à 2 claviers . . . . . . . . . . . . 51
CURSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CUTOFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
D
DAMPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Damper Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
D‑BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D‑BEAM Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DECAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Delay Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7, 15
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DRUM LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E . PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EXIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Expression Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Expression Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
EXPRESSION PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
EXT INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Frein des roues phoniques
Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fréquence d'échantillonnage . . . . . . . . . 36
I
Initial Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
L
LCD Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Leakage Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Levier Pitch Bend/Modulation . . . . . . . . 25
L Foot Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Load
Set de registrations . . . . . . . . . . . . . . . 40
Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
M
Mémoire flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MFX Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 51
MIDI IN Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
MIDI Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MODE [ORGAN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MODE [PIANO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MODE [SYNTH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Morceau
/Rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
N
N .Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nom
Morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
O
Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
OCTAVE [DOWN]/[UP] . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Off Click Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
On Click Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 51
ORGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 6
Organ High Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Organ Low Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ORGAN [SPLIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OVERDRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
P
PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Partage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Partie 1, Partie 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Partie affectée par la pédale Damper . 45
PC Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PedalBass Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pédale commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pédale Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pédale d'expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PIANO LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pitch Bend Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PK IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Playback Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Point de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Portamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Protection de la clé USB . . . . . . . . . . . . . . 10
R
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registration Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
RELEASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproduction
Morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RESONANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reverb Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
R Foot Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ROTARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SOUND [FAST/SLOW] . . . . . . . . . . . . . 19
SOUND [ON/OFF] . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rotary Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Roue phonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
S
Sauvegarder des registrations . . . . . . . . 39
Save
Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Registration set . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Send PC Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Set de registrations
Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Song
Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
STRINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Supprimer
Morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Set de registrations . . . . . . . . . . . . . . . 40
SYNTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7
LEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
System Exclusive (SysEx) . . . . . . . . . . . . . 36
T
TAP TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tirettes harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tweeter Accel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tw Fast Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TWIN ROTARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tw Slow Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TxMIDI Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
U
Upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
UPPER/LOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
USB COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 51
USB MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
V
VALUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vibrato/Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
VIBRATO/CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
V‑LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Section DRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SYNTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
W
Wall Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Wf Fast Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wf Slow Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Woofer Accel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
WRITE REGISTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . 15
61