Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de
base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mode d'emploi (ce document)
Veuillez lire ce document en premier. Il explique les connaissances de base dont vous
avez besoin pour utiliser le FANTOM.
Manuel PDF (à télécharger sur le Web)
5 Reference Manual (en anglais)
Ce guide décrit toutes les fonctions du FANTOM.
5 Parameter Guide (en anglais)
Cette section décrit tous les paramètres du FANTOM.
5 MIDI Implementation (en anglais)
Document de référence détaillé concernant les messages MIDI.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les documents « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » (à l'intérieur de la première page),
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » (p. 2) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 4). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible
pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
© 2019 Roland Corporation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4
son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
5
7
8
8
8
8
9
Échantillonnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
morceau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . 13
Pour obtenir le manuel PDF
1.
Entrez l'URL suivante dans votre
ordinateur :
http://www.roland.com/manuals/
2.
Choisissez « FANTOM-6 », « FANTOM-7 » ou
« FANTOM-8 »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 15
(Scene Chain)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
échantillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
motif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
(EXT MIDI OUT)
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
(CV/GATE OUT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(Factory Reset)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
I
. 15
. . . . . . . 16
. . . . . . . . 22
. . . . . 22
. . . . . . 23
. . . . . . . . 23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland FANTOM 6
Sommaire des Matières pour Roland FANTOM 6
-
Page 1: Table Des Matières
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les documents « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » (à l’intérieur de la première page), « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » (p. 2) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 4). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire. © 2019 Roland Corporation... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Mode d’emploi lorsque vous installez Veillez à contacter votre revendeur, l’appareil sur un support (*2). un centre de service Roland ou un S’il n’est pas correctement installé, il peut en distributeur officiel Roland. résulter une instabilité susceptible d’entraîner Pour obtenir la liste des centres de la chute de l’appareil ou le basculement du... -
Page 3: Nettoyez Régulièrement La Fiche Électrique
Avant d’utiliser l’appareil à l’étranger, Acheminez l’ensemble des cordons contactez votre revendeur, le centre d’alimentation et des câbles de manière de service Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé. à éviter qu’ils ne s’emmêlent Pour obtenir la liste des centres Si quelqu’un trébuchait sur le câble et... -
Page 4: Remarques Importantes
• Cet appareil peut interférer avec la réception radio et télévision. Ne l’utilisez pas à proximité • Roland décline toute responsabilité quant à la • Les acquéreurs de ce produit sont autorisés de ce type de récepteurs. -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l’appareil Panneau supérieur Section du contrôleur Contrôleur Explication Il est possible d’affecter divers paramètres ou fonctions à Contrôleur Explication Commandes CONTROL ces commandes. [1]–[8] Les paramètres que vous pouvez contrôler dépendent des Vous pouvez affecter divers paramètres et fonctions à boutons de sélection de fonction situés à... -
Page 6: Section Commune
Description de l’appareil Section commune Contrôleur Explication Bouton [FILTER TYPE] Spécifie le type de filtre. Contrôleur Explication Permet d’accéder à l’écran de réglage FILTER de l’écran L’écran WRITE apparaît. Bouton [PARAM] Bouton [WRITE] TONE EDIT ZOOM. Permet d’enregistrer une scène ou un son. L’écran MASTER FX apparaît. -
Page 7: Panneau Arrière (Branchement De L'équipement Externe)
Description de l’appareil Panneau arrière (branchement de l’ é quipement externe) Haut-parleurs de moniteur Affectation des broches de la prise MIC/LINE INPUT Ordinateur Clé USB Casque Appareil MIDI ※ 入力端子の場合 ※ 出力端子の場合 (alimentés) TIP: 2: HOT 1: GND 1: GND 2: HOT RING: COLD... -
Page 8: Introduction
Introduction Mise sous tension * Une fois que toutes les connexions sont correctement effectuées, suivez la procédure ci-après pour mettre l’équipement sous tension. Si vous n’allumez pas l’équipement dans le bon ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou une panne de l’équipement. Baissez le volume de cet appareil. -
Page 9: Base
Introduction Fonctionnement de base Écran Molette [VALUE] Boutons [INC] [DEC] Boutons curseurs Bouton [MENU] Commandes FUNCTION [E1]–[E6] Bouton [SHIFT] Bouton [EXIT] Bouton [ENTER] Modification d’une valeur Écran (panneau tactile) En touchant directement une valeur de paramètre, une icône de commande ou une Utilisez les méthodes suivantes pour modifier la valeur d’un réglage. - Page 10 Introduction Opération à l’ é cran Écran ZONE VIEW L’écran de cet appareil est un panneau tactile. Vous pouvez effectuer diverses Touchez pour Touchez pour opérations en touchant directement l’écran. De nombreux écrans sont disponibles, déplacer le curseur. activer/désactiver un mais nous allons nous limiter à...
-
Page 11: Vue D'ensemble De L'appareil
Introduction Vue d’ e nsemble de l’appareil Unités de son Pour résumer, cet appareil est composé de quatre sections : contrôleur, synthétiseur, TONE séquenceur et échantillonneur. Un « tone » (son) est la plus petite unité de son sur cet appareil. Synthétiseur Un son est constitué... -
Page 12: Performance
Performance Parmi les zones allumées, appuyez sur le bouton ZONE Sélection d’un son (SCENE/TONE) SELECT d’une zone pour la spécifier comme zone active. Sélection d’une scène Lorsque vous jouez au clavier, les zones allumées en rouge sonnent en même temps. Appuyez sur le bouton [SCENE SELECT]. -
Page 13: Jouer Des Accords (Chord Memory)
Performance MÉMO Jouer des accords (Chord Memory) Vous pouvez maintenir enfoncé le bouton [SHIFT] et appuyer sur le bouton La mémoire d’accords est une fonction produisant une forme d’accord préenregistré [ASSIGN1] ou [ASSIGN2] pour accéder à l’écran de modification dédié à lorsque vous jouez une seule note au clavier. -
Page 14: Modification
Modification Modification d’une zone Édition d’un son On compte 16 zones et vous pouvez ajuster les réglages tels que le volume (Level), Cette section décrit comment éditer un son. l’égaliseur (EQ) et la plage de notes (KBD) pour chaque zone. Comme décrit dans la procédure «... -
Page 15: Enregistrement D'une Scène Ou D'un Son
Modification Édition de l’ e ffet du son (MFX) Enregistrement d’une scène ou d’un son Cette section explique comment modifier l’effet du son (MFX). Les réglages de zone et de son modifiés, ainsi que les données enregistrées, sont Appuyez sur le bouton [MENU]. temporaires. -
Page 16: Échantillonneur
Échantillonneur Cet appareil vous permet d’effectuer un enregistrement audio (sample, ou Déplacer/copier des échantillons échantillon) du son de votre clavier ou du son entré depuis un appareil audio ou un microphone. Vous pouvez lire l’échantillon enregistré en appuyant sur un pad. Vous pouvez déplacer ou copier un échantillon sur un autre pad. -
Page 17: Échantillonnage
Échantillonneur Échantillonnage Paramètre Valeur Explication "Muestra el sonido como una forma de onda Cet appareil vous permet de créer un échantillon en échantillonnant les sons suivants. 5 Jeu au clavier única. Seleccione esto si está usando un micrófono y 5 Entrée depuis les prises MIC/LINE INPUT 1, 2 (appareil audio, microphone) MONO realizando una muestra en mono. -
Page 18: Séquenceur
Séquenceur Structure du séquenceur Utilisation du séquenceur Motif Lecture d’un motif Le séquenceur de cet appareil vous permet d’enregistrer et de lire des données en Sélectionnez une scène utilisant les 16 pistes correspondant aux zones. Appuyez sur le bouton [PATTERN]. Chaque piste peut avoir jusqu’à... -
Page 19: Enregistrement D'un Motif
Séquenceur Touchez <PTN UTILITY>. Lecture d’un groupe L’écran PATTERN UTILITY apparaît. Sélectionnez une scène. Touchez <DELETE>. Appuyez sur le bouton [GROUP]. L’écran DELETE MENU apparaît. L’écran GROUP apparaît. Touchez <DELETE ALL>. Groupe actuel Liste de groupes Un message de confirmation apparaît. Pour annuler, touchez <CANCEL>. - Page 20 Séquenceur Enregistrement par pas (Step REC) TR-REC Appuyez sur le bouton [7REC]. Qu’ e st-ce que TR-REC ? L’écran REC STANDBY apparaît. TR-REC est une méthode consistant à utiliser les boutons TONE CATEGORY [1]– Dans <TRACK/PATTERN>, notez la piste que vous allez [16] pour spécifier le moment auquel chaque instrument jouera.
-
Page 21: Création D'un Groupe
Séquenceur Effectuez les réglages TR-REC. Création d’un groupe Définissez les différents paramètres d’enregistrement à l’écran. Appuyez sur le bouton [PATTERN]. Tone L’écran PATTERN apparaît. Cette section explique comment sélectionner des motifs pour chaque piste afin de spécifier leur combinaison. Touchez <GROUPING> GROUP LIST apparaît. -
Page 22: Contrôle
Choisissez cette option si vous souhaitez utiliser un L’entrée audio de l’appareil connecté est activée. VENDER pilote USB téléchargé depuis le site Web de Roland. Utilisez le curseur pour sélectionner « USB Audio Output Volume » USB Driver Choisissez cette option si vous souhaitez utiliser le et utilisez la molette [VALUE] pour ajuster le niveau d’entrée. -
Page 23: Réglages
* Ce document décrit les spécifications du produit à l’heure de publication du document. Pour les informations les plus récentes, L’écran UTILITY apparaît. consultez le site Web de Roland. Touchez <BACKUP>. MÉMO Pour renommer le fichier de sauvegarde, touchez <RENAME>...