Roland FP-90X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Pianos numériques
  5. FP-90X
  6. Mode d'emploi

Roland FP-90X Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Découvrez ce que vous pouvez faire avec le FP-90X/FP-60X
Jouez du Piano
˙
Jouez avec différents sons
Cet instrument met une vaste gamme de sons à votre disposition.
Vous êtes libre de sélectionner et d'utiliser ces sons.
˙
Jouez deux sons superposés (mode Dual)
Vous pouvez superposer deux sons sur une seule touche.
˙
Jouez différents sons avec votre main gauche et votre main droite (mode Split)
Vous pouvez diviser le clavier en section gauche et section droite, et sélectionner un son différent pour chaque zone.
Fonctions d'interprétation en direct
˙
Ajuster la couleur du son (Equalizer)
Vous pouvez ajuster la couleur du son en fonction de l'endroit où vous jouez sur l'instrument.
˙
Rappeler des réglages d'interprétation (Registration)
Vous pouvez enregistrer des réglages liés à votre interprétation et les rappeler facilement à tout moment.
˙
Ajouter des parties vocales à votre interprétation
Vous pouvez connecter un microphone (vendu séparément) à cette unité et ajouter votre voix à votre interprétation.
Vous pouvez même ajouter des effets à vos parties vocales.
Fonctions pratiques
˙
Enregistrer vos interprétations
Vous pouvez enregistrer votre propre performance puis la lire pour la vérifier.
˙
Fonction Bluetooth
Vous pouvez utiliser l'application compatible Bluetooth « Piano Every Day » ou lire des fichiers audio depuis votre smartphone.
˙
Personnaliser votre piano (Piano Designer)
Vous pouvez personnaliser les caractéristiques audio individuelles du son du piano afin de créer le son parfait pour vos interprétations.
Télécharger les applications
Téléchargez ces applications de smartphone/tablette et utilisez-les avec votre piano.
Piano Every Day
Cette application vous permet de télécharger des
partitions musicales et des chansons d'exercice.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (livret « CONSIGNES
DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi p. 32). Après lecture, conservez les documents, y compris ces sections, dans un endroit accessible pour pouvoir vous y
reporter dès que nécessaire.
© 2020 Roland Corporation
Piano Designer
Cette application vous permet de personnaliser le
son du piano à votre convenance.
8
page
9
page
9
page
8
page
23
page
22
page
18
page
12
page
21
page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland FP-90X

Sommaire des Matières pour Roland FP-90X

  • Page 1 Mode d’emploi Découvrez ce que vous pouvez faire avec le FP-90X/FP-60X Jouez du Piano ˙ Jouez avec différents sons page Cet instrument met une vaste gamme de sons à votre disposition. Vous êtes libre de sélectionner et d’utiliser ces sons.

  • Page 2: Placer L'appareil Sur Un Support

    Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous installez le support. Veuillez utiliser l’un des supports Roland suivants pour installer votre FP-90X : KSC-90, KS-G8B, KS-10Z, KS-12 ou KS-20X. Reportez-vous au manuel suivant lorsque vous utilisez un support.
  • Page 3 Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous installez le support. Veuillez utiliser l’un des supports Roland suivants pour installer votre FP-60X : KSC-72, KS-G8B, KS-10Z, KS-12 ou KS-20X. Reportez-vous au manuel suivant lorsque vous utilisez un support.

  • Page 4: Table Des Matières

    1 291 (L) x 344 (D) x 126 (H) mm à la date de publication du document. Pour obtenir les informations les plus récentes, Dimensions FP-90X avec le KSC-90 et le pupitre : FP-60X avec le KSC-72 et le pupitre : consultez le site Web de Roland.

  • Page 5: Description Des Panneaux

    Permet de contrôler l’appareil. Réduisez le volume. page Maintenez le bouton [L] enfoncé jusqu’à ce que l’écran affiche « Roland Digital Piano » L’écran s’allume et les boutons de son et autres s’illuminent. Réglez le volume à l’aide du curseur [Volume] Prises casque Mise hors tension Branchez le casque (vendu séparément) à...

  • Page 6: Panneau Arrière

    Description des panneaux ˙ Panneau arrière Branchez les pédales et la clé USB. * Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours réduire le volume et à couper l’alimentation de tous les appareils avant de les connecter. Installez l’adaptateur secteur Témoin Ordinateur...

  • Page 7: Opérations De Base

    Branchez ici l’adaptateur secteur fourni. amplifiés. Prises Damper/Sostenuto/Soft Prises MIDI Out/In FP-90X Branchez des pédales à ces prises. Branchez ici les périphériques MIDI. Vous pouvez enregistrer votre * Ne branchez pas à la prise Pedal Damper d’autre prédale que celle interprétation au piano sous forme de données MIDI sur un appareil...

  • Page 8: Guide D'utilisation

    ° Guide d’utilisation Sélection d’un son (Single) Opérations de base Outre les sons de piano, l’appareil vous offre la possibilité de jouer avec de Sélectionner un réglage Appuyez sur les boutons [K] [J]. nombreux autres sons. Ces sons sont appelés des « Tones ». Les « Tones » sont divisés en six groupes, dont Modifier une valeur Appuyez sur les boutons [–] [+].

  • Page 9: Lire Le Nom De La Note (Par Exemple C4)

    Guide d’utilisation Jouer des sons différents avec la main droite et la main gauche (Split) Superposition de deux sons (Dual) Vous pouvez jouer différents sons dans la section à gauche ou à droite d’une Vous pouvez jouer deux sons simultanément depuis une seule touche. Cette touche spécifiée.
  • Page 10 Guide d’utilisation Écran Opérations de base Cet écran affiche les informations telles que le nom du son, le nom du morceau, Sélectionner un réglage Appuyez sur les boutons [K] [J]. le tempo et le rythme. Modifier une valeur Appuyez sur les boutons [–] [+]. Restaurer la valeur par défaut Appuyez simultanément sur les boutons [–] [+].

  • Page 11: Formats De Morceau Pouvant Être Lus Par L'appareil

    Format SMF 0/1 Format WAV, 44,1 kHz, linéaire 16 bits Fichiers audio Format MP3, 44,1 kHz, 64 kbps–320 kbps FP-90X FP-60X Utilisation d’un microphone (Mic) Lecture ou enregistrement d’un morceau Vous pouvez brancher un microphone à l’appareil et mixer le son de Cette section explique comment lire ou enregistrer un morceau.

  • Page 12: Connecter Le Piano Et Un Appareil Mobile Par Bluetooth

    Vous pouvez utiliser les applications pour profiter d’autant plus de votre piano. Vous pouvez installer des applications (comme « Piano Every Day » ou « Piano Designer » de Roland) sur votre appareil mobile et les utiliser avec le piano. 0 « Utiliser le piano avec une application »...

  • Page 13: Écouter De La Musique Par Les Haut-Parleurs Du Piano

    Explication Réglé sur « 0 » : « FP-90X Audio », « FP-90X MIDI » (valeur par défaut) 0 à 99 Réglé sur « 1 » : « FP-90X Audio 1 » « FP-90X MIDI 1 » FP-60X Valeur Explication Réglé...

  • Page 14: Utiliser Le Piano Avec Une Application

    Piano Designer l’appariement terminé, un écran de ce type s’affiche. Appareil « FP-90X MIDI » ou « FP-60X MIDI » est ajouté dans le champ « My mobile Devices » * Vous pouvez télécharger (gratuitement) les applications sur l’App Store ou sur Google Play.

  • Page 15: Si L'appariement N'aboutit Pas Dans « Utilisation Du Piano Avec Une Application

    Effectuez la procédure d’appariement de p 14 à partir de l’étape 1 REMARQUE Si la vérification de ces points ne résout pas le problème, consultez le site Web de support de Roland. https://www.roland.com/support/...

  • Page 16: Opérations Avancées

    Lorsque vous utilisez un casque d’écoute, le FP-60X vous permet Off, On (valeur par défaut : On) d’appliquer un effet d’ambiance 3D au casque d’écoute. Le FP-90X dispose d’une technologie de projection acoustique pour votre casque qui vous permet de profiter d’un champ sonore offrant un meilleur relief.

  • Page 17: Modifier Les Réglages Du Métronome

    Opérations avancées Modifier les réglages du métronome Modifiez les réglages suivants pendant que le bouton [Metronome] est allumé. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner le paramètre Appuyez sur le bouton [Function] (Enter). à modifier. L’écran Tempo Coach apparaît et le métronome s’arrête. Utilisez les boutons [–] [+] pour entrer la valeur.

  • Page 18: Enregistrer Votre Interprétation

    Opérations avancées ˙ Enregistrer votre interprétation Vous pouvez enregistrer sans difficultés vos propres interprétations. Vous REMARQUE pouvez lire une interprétation enregistrée pour analyser votre jeu, ou jouer 5 Vous pouvez modifier le nom du morceau (p. 19). en même temps qu’une interprétation enregistrée. 5 Vous pouvez supprimer le morceau (p.

  • Page 19: Fonctions Pratiques Pour La Lecture De Morceaux

    Opérations avancées Démarrer votre enregistrement et le sauvegarder Renommer un morceau (Rename Song) Cette section explique comment renommer un morceau précédemment enregistré. Appuyez sur le bouton [Function], puis utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner « Rename Song ». Appuyez sur le bouton [Function] (Enter). L’écran Rename Song s’affiche.

  • Page 20: Copie D'un Morceau Enregistré (Copy Song)

    Opérations avancées Copie d’un morceau enregistré (Copy Song) Suppression d’un morceau enregistré (Delete Song) Les morceaux qui ont été enregistrés dans la mémoire interne peuvent être Cette section explique comment supprimer un morceau que vous avez copiés sur une clé USB. Sinon, les morceaux enregistrés sur une clé USB enregistré...

  • Page 21: Personnaliser Le Son De Votre Piano (Piano Designer)

    Sélectionnez Single Note Tuning, Single Note Volume ou Single Note Character, puis appuyez sur le bouton [Function] (Enter) * Les paramètres qui peuvent être édités diffèrent entre le FP-90X et le Jouez la touche que vous souhaitez modifier, et utilisez les FP-60X.

  • Page 22: Utilisation Du Microphone

    Mic Input et chanter tout en jouant. Cette section explique comment appliquer un effet au son du microphone. Connexion d’un microphone FP-90X Cette section explique comment connecter un microphone à la prise Appuyez sur le bouton [Mic]. Mic Input.

  • Page 23: Enregistrement Des Réglages D'interprétation (Registrations)

    Opérations avancées ˙ Enregistrement des réglages d’interprétation (registrations) Qu’ e st-ce qu’un « Registration » ? Mémorisation des réglages actuels dans un registration Les réglages de son et les réglages tels que le mode Dual ou le mode Split peuvent être sauvegardés en tant que « registrations » et rappelés Cette section explique comment enregistrer les réglages d’interprétation facilement.
  • Page 24 Opérations avancées Sauvegarde d’un ensemble de registration Chargement d’un ensemble de registration enregistré (Registration Set Export) (Registration Set Import) Cette section explique comment sauvegarder sur une clé USB en ensemble Cette section décrit comment un ensemble de registrations sauvegardé sur de registrations déjà...

  • Page 25: Fonctions Pratiques

    Opérations avancées ˙ Fonctions pratiques Initialisation de la mémoire (Format Media) Vous pouvez effacer complètement toutes les données qui étaient enregistrées dans la mémoire interne ou sur une clé USB. Si vous décidez d’annuler, appuyez sur le bouton [Exit] (Exit). REMARQUE Utilisez le bouton [J] pour sélectionner «...

  • Page 26: Réglages Divers (Mode Fonction)

    Modifie le niveau de la bande passante spécifiée et au-dessus. Mic Effects Accédez à l’écran Mic Effects. Reportez-vous à la section « Application d’effets au micro (Mic Effects) » (p. 22). FP-60X * Sur le FP-90X, vous pouvez effectuer ces réglages à l’aide du bouton [Mic.] (p. 22).

  • Page 27: Transposition De La Note De Lecture Du Morceau (Song Transpose)

    Ce réglage permet d’ajuster le volume de votre interprétation au clavier pendant la lecture d’un morceau. Permet de régler le volume du morceau FP-60X (données SMF ou audio) qui est lu. * Sur le FP-90X, le curseur [Song Vol.] règle simultanément le volume du SMF et de l’audio. 0 à 10 Réglage du volume d’un dispositif de lecture audio (Input/Bluetooth Vol.) Input/Bluetooth Vol.

  • Page 28: Modification Du Mode D'application Des Effets De La Pédale Centrale (Center Pedal Part)

    Opérations avancées Boutons [–] [+] de paramètre Explication Boutons [K] [J] Modification du mode d’application des effets de la pédale centrale (Center Pedal Part) Center Pedal Part Lorsque vous appuyez sur la pédale connectée à la prise Pedal Sostenuto en mode Dual ou Split, l’effet de pédale est normalement appliqué aux deux sons, mais vous pouvez également sélectionner le son auquel l’effet doit s’appliquer.

  • Page 29: Dépannage

    La pédale ne que l’instrument • Duplex Scale (uniquement pour le FP-90X) fonctionne pas ou était sous tension ? • Full Scale String Res. (uniquement pour le FP-90X) est « coincée » Avez-vous modifié Rétablissez le réglage précédent • Ambience la fonction de la de la fonction de la pédale (pédale...

  • Page 30: Messages D'erreur

    Réglages de la fonction Speaker Auto Mute Auto Off Extinction automatique Equalizer Réglages de l’égaliseur *1 Sauvegardé dans les enregistrements uniquement pour le FP-90X. *2 Le paramètre « Reg. Pedal Shift » est enregistré sur la clé USB lorsque vous exécutez l’opération Registration Set Export.

  • Page 31: Internal Song List

    * Tones with the (*) symbol Air Pad are “PureAcoustic Piano Boreal Pad sound engine” tones. JP8 Hollow Soft Pad Solina Tron Strings ° Internal Song List Common to FP-90X/FP-60X Song Name Composer Song Name Composer Elevations Original Silent Night Franz Gruber Reflection Original...

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    • Débranchez tous les câbles provenant de dispositifs Précautions lors de l’installation de l’appareil sur un (*1) fabriqués par Roland. S’il est utilisé en externes. association avec d’autres supports, vous support • Retirez le pupitre.
  • Page 33 Internal Song Music Book 内蔵曲楽譜集 1 : Elevations 2 : Reflection...
  • Page 34 Elevations Original Allegro (oca.140) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ú ú Œ . ú playful Œ...
  • Page 35 maj7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ú . ú . . ú ú . . ú ú . . ú ú .
  • Page 36 ú ú œ Œ œ œ œ ú ú œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ ú & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰...
  • Page 37 ú ú b œ œ b œ œ sus4 a tempo & ú ú œ œ œ œ œ œ ú ú ú ú ú . . . ú ú ú . . . poco rit. expressivo ú b ú b Œ...
  • Page 38 Reflection Original Moderate (oca.112) œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ & œ œ œ œ . ú . ú ú œ œ ú œ œ...
  • Page 39 . œ œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ & œ œ œ œ . ú . ú œ ú œ œ ú œ œ Œ œ œ...
  • Page 40 © 2020 Roland Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Fp-60x

Table des Matières