Table des Matières
Publicité
Sommaire
Présentation du VR-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panneau arrière (connexions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installer des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Quand remplacer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation du VR-09 sur un pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utiliser la protection de la mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Écouter les morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sélection de sons d'une simple pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sélection de sons d'orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sélection de sons de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sélection de sons de synthétiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sélectionner vos sons favoris (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Charger une registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Changer de banque de registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sauvegarder une registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sélection de sons de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Modifier le son d'orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utiliser les tirettes harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Exemples de réglage des tirettes harmoniques . . . . . . . . . . . . . . .18
Utilisation de l'effet Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Utiliser 'Twin Rotary' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Utiliser 'Vibrato/Chorus' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Modifier le son de synthétiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Changer l'enveloppe de volume (ATTACK, DECAY, RELEASE) . . . . . .22
Régler le timbre (CUTOFF, RESONANCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajouter des effets au son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Utiliser des effets (EFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Modifier le son ou produire des effets spéciaux (contrôleur
D-BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglages du contrôleur D-BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Changement fluide de hauteur (Portamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Régler la durée du changement de hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Transposer par octaves (Octave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Transposition par demi-tons (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections intitulées "Consignes de sécurité" (p . 62) et "Remarques importantes" (p . 64) . Elles
contiennent des informations importantes pour l'utilisation correcte de ce produit . En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre
nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement son mode d'emploi . Conservez ce mode d'emploi à portée de main pour toute référence ultérieure .
Copyright © 2013 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés . Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite
de ROLAND CORPORATION .
4
Combiner deux sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Superposer deux sons (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Superposer un son de piano et un son de synthé . . . . . . . . . . . .27
Annuler le mode Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
(Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Combiner deux sons d'orgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Combiner un son de piano et un son de synthé . . . . . . . . . . . . . .30
Produire des sons de batterie dans la partie Lower . . . . . . . . . . .31
Changer le point de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Annuler le mode Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Accompagnement rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Choisir et jouer avec un motif rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Changer le tempo du rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Régler le volume du motif rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Enregistrement de votre jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Reproduire un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Renommer un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Supprimer un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Enregistrer avec le Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Enregistrer avec un accompagnement rythmique . . . . . . . . . . . .38
Sauvegarder une phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Mise hors tension automatique (Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Régler la luminosité de l'écran (LCD Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
(Delete Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Formater une mémoire flash USB (Format USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Rétablir les réglages d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Publicité
Table des Matières
