Table des Matières
Publicité
SEAC-10 ECO
Produkt- und technologieabhängige
Sicherheitshinweise
VORSICHT
Durch Druckluft / Vakumm können ge-
schlossene Geräte explodieren / implodieren
Personen- und / oder Sachschäden
►
Schutzbrille tragen
VORSICHT
Starker Abluftstrom am
Schalldämpferauslass
Schädigung der Augen
►
Schutzbrille tragen
►
Nicht in den Abluftstrom blicken
Der Ejektor emittiert Schall. Wir empfehlen das Tragen eines
Gehörschutzes.
Qualifikation des Personals
Alle mit dem Produkt verbundenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
mechanische, elektrische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen
Fachbegriffe. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, dürfen diese
Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer
unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner
Kenntnisse und Erfahrungen, sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen
Bestimmungen, die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche
Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann.
Eine Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten.
Das Fachpersonal muss mit den neuesten geltenden Sicherheitsregeln und
Anforderungen vertraut sein. Diese gelten für den Einsatz von Bauteilen wie
Magnetventile und Druckschalter, für Steuerungen in Geräten, Maschinen
und Anlagen.
Das Fachpersonal muss auch mit dem Steuerungskonzept der Anlage
vertraut sein. Hier sind besonders redundant ausgeführte Steuerungsteile
und Rückmeldungssignale der Anlage zu beachten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Ejektor dient zur Vakuumerzeugung in Verbindung mit Sauggreifern.
Als zu evakuierendes Medium sind neutrale Gase gemäß ISO 8573-1
zugelassen. Neutrale Gase sind z.B. Luft, Stickstoff und Edelgase (z.B.
Argon, Helium, Neon). Nicht zugelassen sind aggressive Gase oder Medien
wie z.B. Säuren, Säuredämpfe, Laugen, Biozide, Desinfektionsmittel und
Reinigungsmittel.
Der Ejektor dient nicht zum Transport bzw. Durchsaugen von Flüssigkeiten
oder Schüttgütern wie z.B. Granulaten! Verletzungsgefahr und
Beschädigung des Ejektors können die Folge sein.
Der Ejektor darf nicht zum Befüllen von Druckbehältern, zum Antrieb von
Zylindern oder Ventilen oder ähnlichen druckbetriebenen
Funktionselementen eingesetzt werden! Verletzungsgefahr und
Beschädigung des Ejektors können die Folge sein.
Das Produkt darf nicht in aggressiver Umgebungsluft (z. B.
Lösungsmitteldämpfe) betrieben werden!
30.30.01.00893/00
Product-specific and technology-specific Safety
Instructions
CAUTION
CAUTION
The ejector emits noise. We recommend wearing ear
protection.
Qualification Requirements for Personnel
All personnel working with the product must be familiar with basic
mechanical and electrical principles as well as the appropriate technical
terminology. To ensure safe operation, this work may only be performed by
qualified personnel or trained persons working under the supervision of
qualified personnel.
A qualified employee is defined as an employee who has received technical
training and has the knowledge and experience – including knowledge of
corresponding regulations – necessary to enable him or her to recognize
possible dangers and implement the appropriate safety measures while
performing tasks. Qualified personnel must observe the pertinent industry-
specific rules and regulations
Specialist personnel must be familiar with the most current safety rules and
requirements. These apply to the use of such components as solenoid
valves and pressure switches and to control units for devices, machines
and systems, for example.
Specialist personnel must also be familiar with the system's control
concept. In particular, they must be familiar with the system's redundant
control components and feedback signals.
Intended Use
The ejector is designed to generate vacuum for use with suction pads.
Neutral gases in accordance with ISO 8573-1 are approved as media to be
evacuated. Neutral gases include. air, nitrogen, and inert gases (e.g. argon,
helium and neon). Aggressive gases or media such as acids, acid fumes,
bases, biocides, disinfectants or detergents are not permitted.
The ejector is not suitable for transporting or through-suction of liquids or
bulk materials such as granulates. This can result in injuries and damage to
the ejector.
The ejector must not be used to fill pressurised containers or to drive
cylinders, valves or other pressure-operated function elements. This can
result in injuries and damage to the ejector.
Do not operate the product in aggressive environments (e.g. ambient air
containing solvent fumes).
www.schmalz.com
Pressure / Vacuum can cause closed
devices to explode / implode
Personal injury and/or damage to property
►
Wear protective glasses
Strong exhaust airflow through the muffler
output
Damage to the eyes
►
Wear protective glasses
►
Do not stare into the exhaust air stream
2
Publicité
Table des Matières
