Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El fabricante declina también cualquier responsabilidad por
•
daños derivados de unas transformaciones en la máquina
realizadas por el usuario.
• La máquina sólo debe ser utilizada, mantenida y ajustada
•
por personas que conozcan la máquina y sean conscientes
e, informadas de los riesgos ligados a su utilización. El
mantenimiento debe ser efectuado por nuestro servicio
postventa o por nosotros mismos.
R
i
e
s
g
o
R
i
e
s
g
o
Una utilización conforme al uso previsto por el fabricante
asi como el respeto de los consejos y advertencias de
seguridad aplicables, no pueden sin embargo eliminar todos
los riesgos residuales generados por la fabricación y la
utilización de la máquina.
Se minimizan los riesgos residuales respetando las
"advertencias de seguridad » y « la utilización de la máquina
conforme al uso previsto por el fabricante » así como todos los
consejos de estas instrucciones de uso de la máquina.
Tomar consciencia del peligro, y ser prudente, reducirán el
riesgo de lesiones corporales y daños materiales
• Riesgo de lesiones de los dedos y de las manos si los pone
en contacto con el hilo de corte en rotación.
• Riesgo de lesión en los pies si entran en contacto con el
hilo de corte en su sección no cubierta.
• Riesgo de daños en el oído en caso de trabajos de larga
duración con la máquina si no lleva la protección acústica.
• Riesgo de quemaduras en las partes de su cuerpo si entran
en contacto con piezas ardientes de la máquina
• Riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono si
utiliza esta máquina en un lugar cerrado o mal ventilado.
• Riesgo de incendios.
Es posible que unos riesgos residuales no visibles persistan
aunque se hayan tomado todas las medidas de protección.
C
o
n
s
i
g
n
a
C
o
n
s
i
g
n
a
Cumpla con las siguientes
protección, y la de los demás, contra posibles lesiones
Antes de la puesta en marcha de esta máquina, lea,
respete las siguientes instrucciones, y cumpla con los
reglamentos de prevención de accidentes aplicables en su
país con el fin de evitar cualquier riesgo de accidente.
Entregue las consignas de seguridad a todas las
personas que vayan a trabajar con la máquina
Conserve
cuidadosamente
seguridad. .
Las reparaciones de la máquina deben ser realizadas
por el fabricante o por empresas designadas por él.
• Antes de la utilización de la máquina, conózcala leyendo las
instrucciones de uso.
• No utilice la máquina con fines que no sean apropiados (ver
« utilización según el uso previsto por el fabricante »)
• Sea atento. Tenga cuidado con lo que hace. Trabaje con
sensatez. No utilice la máquina si está cansado o bajo el
60
s
r
e
s
i
d
u
a
l
e
s
s
r
e
s
i
d
u
a
l
e
s
s
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
s
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
instrucciones para su
estas
consignas
efecto de medicamentos, alcohol o drogas...El más
pequeño descuido durante la utilización de la máquina
puede provocar graves lesiones.
• Se prohíbe la utilización de esta máquina a los niños y a los
adolescentes menores de 16 años.
E
q
u
E
q
u
• No trabaje jamás sin el equipo adecuado:
− No lleve ropa ancha, ni joyas que podrían ser tragadas
por componentes en movimiento de su máquina
− Lleve una redecilla si su cabello es largo
− Lleve un casco homologado si existe un riesgo de
lesión en la cabeza (por ejemplo si tiene que cortar
ramas... o trabajar debajo de unos árboles bajos
− Lleve una protección facial
− Lleve una protección acústica
− Lleve un chaleco de protección fluorescente
− Lleve pantalones y guantes con protección contra los
cortes
− Lleve botas anti-deslizantes (calzado de seguridad) con
protección anti corte
− Tenga a proximidad un extintor y una pala (riesgo de
chispas durante el trabajo)
− Tenga cerca de usted un material de primeros auxilios
− Tenga cerca de usted un móvil
–
a
n
t
e
s
d
–
a
n
t
e
s
d
Antes de poner en marcha la máquina, y durante su
utilización, realice
regularidad. Respete las instrucciones contenidas en los
párrafos del manual de uso:
• ¿Se montó correctamente y completamente la máquina?
• ¿La máquina está en buen estado y cumple con la
seguridad?
• ¿El asa está limpio y seco?
• Antes de comenzar el trabajo, asegúrese de que:
− Ninguna persona, ningún niño, ningún animal se
encuentre en la zona de trabajo
− No haya obstáculo que le impida echarse atrás
− No tenga delante de sus pies maleza, ramas, ...
− Que su cuerpo este en equilibrio
• ¿El lugar de trabajo está libre de riesgos de tropiezos?
Mantenga ordenada su zona de trabajo. El desorden es
causa directa de accidentes. – Riesgo de tropiezos ¡
• Antes de empezar a cortar la hierba, retire cualquier cuerpo
extraño (piedras, ramas, alambres,....)
de
• Tenga en cuenta las condiciones medioambientales :
− No trabaje jamás con una iluminación insuficiente ( en
la niebla, bajo la lluvia, durante una tormenta de nieve, ,
en el crepúsculo) Usted ya no puede en estas
condiciones de luz, distinguir los detalles de su zona de
trabajo
− ¡No utilice jamás su máquina a proximidad de líquidos o
gases inflamables
• El usuario es responsable de cualquier accidente a
terceros
i
p
o
d
e
p
r
o
t
e
c
c
i
ó
n
p
e
r
s
o
n
i
p
o
d
e
p
r
o
t
e
c
c
i
ó
n
p
e
r
s
o
n
C
C
o
o
n
n
s
s
i
i
g
g
n
n
a
a
s
s
d
d
e
e
s
s
e
e
g
g
u
u
r
r
i
i
d
d
a
a
d
d
e
e
m
p
e
z
a
r
a
t
r
a
b
a
j
a
r
c
o
n
e
e
m
p
e
z
a
r
a
t
r
a
b
a
j
a
r
c
o
n
los siguientes controles
– riesgo de accidentes-
-riesgo de incendio!
a
l
a
l
l
a
m
á
q
u
i
n
a
l
a
m
á
q
u
i
n
a
con
Publicité
Chapitres
Table des Matières
