Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
–
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
–
Avant la mise en service de la machine et pendant le
travail avec celle-ci, effectuer régulièrement les contrôles
suivants. Respecter les chapitres correspondants de la
notice d'instructions:
• La machine est-elle montée complètement et en conformité?
• La machine est-elle en bon état et en sécurité?
• Les poignées sont-elles propres et sèches?
• Avant de commencer le travail, assurez-vous que:
− aucune personne, notamment aucun enfant, et aucun
animal ne soient présents dans la zone de travail
− vous pouvez vous retirer sans obstacle
− l'espace devant vos pieds n'est pas obstrué par des
corps étrangers, des broussailles ou des branches.
− vous avez pris une position stable.
• Le lieu de travail est il exempt de risques de trébuchement?
Veillez à maintenir la zone de travail en ordre! Le désordre
peut être la cause d'accidents. - Risque de trébuchement!
• Avant de commencer à couper, retirer tous les corps
étrangers (par ex. cailloux, branches, fils de fer etc.).
Pendant le travail, veiller à d'autres corps étrangers.
• Prenez les conditions environnantes en considération :
− Ne jamais travailler avec un éclairage insuffisant (par
ex. sous le brouillard, la pluie, les bourrasques de neige
ou le crépuscule). Vous ne pouvez plus distinguer les
détails dans la zone de travail - risque d'accidents!
− Ne pas utiliser la machine en proximité de liquides ou
de gaz inflammables – risque d'incendie!
• L'utilisateur est responsable pour tout accident ou risque
provoqué à des personnes ou du matériel.
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
-
M
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
-
M
• Ne jamais travailler qu'avec une seule main. Toujours
tenir la machine avec les deux mains.
• Ne jamais travailler
− les bras tendus
− aux endroits d'accès difficile
− au dessus de la hauteur des épaules
− étant positionné sur une échelle, un pont de travail ou
un arbre.
• Toujours travailler sur un sol plan sans risque de
glissement.
N'utiliser la perche élagueuse qu'après avoir pris une position
stable et sure.
• Pendant les pauses de travail, arrêter la machine et la poser
de façon à ne mettre personne en danger. Empêcher les
personnes non autorisées d'accéder à la machine.
C
C
o
o
n
n
s
s
i
i
g
g
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
é
é
c
c
u
u
r
r
i
i
t
t
é
é
–
–
• Ne jamais travailler tout seul. Garder en permanence le
contact visuel et sonore avec d'autres personnes qui
pourront vous secourir immédiatement en cas d'urgence.
• En cas de danger ou d'urgence, arrêter le moteur immé-
diatement.
• Ne jamais faire tourner la machine sans surveillance.
28
a
v
a
n
t
d
e
c
o
m
m
e
n
c
e
r
l
e
t
r
a
v
a
n
t
d
e
c
o
m
m
e
n
c
e
r
l
e
t
a
n
œ
u
v
r
e
a
n
œ
u
v
r
e
p
p
e
e
n
n
d
d
a
a
n
n
t
t
l
l
e
e
t
t
r
r
a
a
v
v
a
a
i
i
l
l
• La machine produit des substances nocives!
a
v
a
i
l
r
a
v
a
i
l
Ne jamais faire tourner la machine dans des
espaces fermés ou mal aérés. Assurer un
échange d'air suffisant en cas de travail dans une
cuvette, un fossé ou dans d'autres environnements étroits.
Risque d'intoxication au monoxyde de carbone et
danger de mort par asphyxie!
• Arrêter le travail immédiatement en cas d'apparition de
difficultés physiques (par ex. maux de tête, nausées, mal au
cœur etc.) – risque d'accidents accru!
• Avant la mise en service de la machine, veiller à laisser
assez d'espace libre autour de l'outil de coupe.
• Avant la mise en service de la machine, veiller à garder un
écart suffisant entre vos mains / pieds et l'outil de coupe.
• Attention ! L'outil de coupe tourne au ralenti! Ne pas le
freiner à la main.
• Ne commencer à couper l'herbe avant d'avoir atteint la
vitesse de rotation max. de l'outil de coupe.
• Ne surchargez pas la machine! Elle travaille mieux et avec
une sécurité accrue dans la plage indiquée.
• Faites des pauses pendant le travail afin de laisser le
moteur refroidir.
• Ne pas poser la machine dans l'herbe sèche ou sur des
objets inflammables.
• Ne jamais toucher le silencieux ou le moteur pendant la
marche de la machine ou peu de temps après son arrêt.
Risque de brulures !
• Ne jamais toucher des objets solides (cailloux, troncs
d'arbre) avec l'outil de coupe en marche.
R
e
m
a
r
q
u
R
e
m
a
r
q
u
• Arrêter la machine et retirer le capuchon de la bougie en
cas de
− contact de l'outil de coupe avec des cailloux, clous ou
autres corps étrangers
− travaux de réparation
− travaux de maintenance et de nettoyage
− réparation de dysfonctionnements
− transport et d'entreposage
− remplacement de l'outil de coupe
− de quitter la machine (également en cas d'arrêts brefs)
• Entretenir la machine avec soin :
− respecter les consignes de maintenance et de
remplacement de l'outil.
− Garder les poignées sèches et exemptes de résines,
d'huiles te de graisses.
• Ne jamais monter des éléments de coupe métalliques.
L'utilisation d'autres outils et d'autres accessoires peut
provoquer un risque de blessures pour l'utilisateur.
• Vérifiez la machine afin de découvrir tout endommagement
éventuel.
− Avant de continuer l'utilisation de la machine, examiner
avec précaution le fonctionnement correct et conforme
des dispositifs de protection et des composants
légèrement endommagés. Veillez au montage complet et
correct des équipements de sécurité pendant l'exploitation
e
s
g
é
n
é
r
a
l
e
s
e
s
g
é
n
é
r
a
l
e
s
Publicité
Chapitres
Table des Matières
