Hangar 9 Inverza 62 Manuel D'utilisation page 33

RECEIVER BATTERY INSTALLATION
• EINBAU DER EMPFÄNGERAKKUS
• INSTALLATION DES BATTERIES DU
RÉCEPTEUR • INSTALLAZIONE BATTERIA
RICEVITORE
 1
Use double-sided tape and stack the batteries.
Kleben Sie die Empfängerakkus mit doppelseitigen
Klebeband aufeinander.
Collez les 2 batteries ensemble à l'aide d'adhésif double-
face.
Sovrapporre le batterie fi ssandole con nastro biadesivo.
 2
Glue four strips of hook tape around the battery pack tray
using medium CA. Install 4 strips of adhesive-backed loop
tape to the back of the battery.
Kleben Sie vier Streifen Klettband mit mittelfl üssigen
Sekundenkleber um den Akkupack und die Gegenstücke auf
den Akkuhalter.
Collez 4 morceaux de bande auto-agrippante à l'aide de
colle CE médium autour de l'emplacement des batteries
de réception. Placez 4 morceaux de bande auto-agrippante
adhésive au dos de la batterie.
Incollare 4 strisce di nastro a strappo intorno al supporto
della batteria usando colla CA media. Fare la stessa cosa
sotto alla batteria.
 3
Pass the hook and loop tape through the battery mounting
slots. Mount the battery packs and strap them in place.
Führen Sie die Klettschlaufe durch die Montageschlitze.
Setzen Sie das Akkupack ein und sichern es.
Glissez la sangle auto-agrippante dans les rainures de la
platine. Placez les batteries et fi xez-les grâce à la sangle.
Passare una striscia a strappo attraverso le fessure di
montaggio della batteria. Posizionare le batterie e fi ssarle
con la striscia.
COWL CUTOUTS FOR EP AND GAS POWER
• MOTORHAUBENAUSSCHNITTE FÜR
VERBRENNER UND EP • OUVERTURES
DU CAPOT POUR LA MOTORISATION
ÉLECTRIQUE ET LA MOTORISATION
THERMIQUE • APERTURE NELLA NACA
PER I DUE TIPI DI MOTORE
 1
Use these pictures as a guide when cutting the cowl for the
Evolution 62GXi engine.
Verwenden Sie diese Bilder als Hilfe wenn Sie die Öffnungen
für den Evolution 62GXi Motor einbauen.
Basez-vous sur ces photos pour effectuer les ouvertures
nécessaires au moteur Evolution 62GXi.
Usare queste immagini come guida quando si prepara la
naca motore per l'Evolution 62GXi.
33