Hangar 9 Inverza 62 Manuel D'utilisation page 27

 3
Pass the hook and loop straps through the battery tray.
Führen Sie die Klettschlaufen durch den Akkuhalter.
Glissez les sangles auto-agrippantes dans les rainures du
support de batterie.
Passare le strisce a strappo attraverso il supporto batteria.
 4
Glue strips of hook tape to the battery tray using medium CA.
Kleben Sie die Klettschlaufe mit mittelfl üssigen
Sekundenkleber auf den Akkuhalter.
Collez des morceaux de bande auto-agrippantes sur le
support de batterie à l'aide de colle CA médium.
Incollare del nastro a strappo al supporto batteria usando
colla CA media.
 5
Apply two strips of adhesive-backed loop tape to the
batteries.
Kleben Sie zwei selbstklebende Klettstreifen an die
Unterseite des Akkus.
Appliquez deux morceaux d'adhésif double-face sur les
batteries.
Applicare due pezzi di nastro a strappo alle batterie.
 6
Mount the batteries to achieve the desired center of gravity,
then tighten the straps.
Setzen Sie zum Erreichen des gewünschten Schwerpunktes
die Akkus ein und ziehen die Klettschlaufen fest.
Installez les batterie dans la position permettant d'obtenir le
centrage approprié, puis serrez les sangles.
Posizionare le batterie per ottenere il giusto baricentro, poi
stringere le strisce.
27