Copie Vers Un Autre Appareil - Sony Handycam HDR-HC3 Mode D'emploi

Copie vers un magnétoscope/DVD, etc. (suite)
• Lorsque [VCR HDV/DV] est réglé à [AUTO] et
que le signal commute entre les formats HDV et
DV; l'image et le son sont interrompus
momentanément.
• Lorsque l'enregistreur est un HDR-HC3, régler
[VCR HDV/DV] à [AUTO] sur l'enregistreur et
le lecteur (p. 62).
• Lorsque le lecteur et l'enregistreur sont tous
deux des appareils compatibles HDV1080i
comme le HDR-HC3, et raccordés avec un câble
i.LINK, les images sont un peu agitées ou
irrégulières après avoir effectué des pauses, des
arrêts et puis avoir repris l'enregistrement.
• Régler [SORTIE AFF.] à [LCD] (réglage par
défaut) lorsqu'il est raccordé par un câble A/V
(p. 67).
Raccordement à l'aide d'un câble A/V
avec S VIDEO (en option)
Raccorder à l'aide d'une prise S VIDEO au
lieu de la fiche vidéo (jaune). Ce
raccordement offre des images plus réelles.
Ce raccordement offre des images de
format DV de meilleure qualité. L'audio
n'est pas émis lors d'un raccordement
uniquement avec un câble S VIDEO.

Copie vers un autre appareil

1
Préparer le caméscope pour la
lecture.
Insérer la cassette enregistrée.
Faire coulisser le commutateur POWER
pour allumer le témoin PLAY/EDIT.
Régler [FORMAT TV] en fonction de
l'appareil de lecture (téléviseur, etc.)
(p. 65).
2
Préparer le magnétoscope/DVD
pour l'enregistrement.
74
Lors de la copie vers le magnétoscope,
insérer une cassette pour
l'enregistrement.
Lors de la copie vers le graveur de
DVD, insérer un DVD pour
l'enregistrement.
Si l'appareil d'enregistrement est doté
d'un sélecteur d'entrée, le régler au
mode d'entrée approprié (comme entrée
vidéo 1 et entrée vidéo 2).
3
Raccorder le magnétoscope/DVD
au caméscope en réglant le
magnétoscope en tant
qu'appareil d'enregistrement.
Voir la page 72 pour plus de détails sur
le raccordement.
4
Lancer la lecture sur le
caméscope et l'enregistrement
sur le magnétoscope/DVD.
Pour plus de détails, consulter le mode
d'emploi fourni avec l'appareil
d'enregistrement.
5
Lorsque la copie prend fin, arrêter
le caméscope et le
magnétoscope/DVD.
• Pour enregistrer la date, l'heure et les données
de réglage du caméscope, lors de leur raccord à
l'aide du câble A/V, les afficher à l'écran
(p. 66).
• Les informations suivantes ne peuvent pas être
transmises via l'interface
(i.LINK) :
– Indicateurs
– Images éditées à l'aide de [EFFET IMAGE]
(p. 59) ou de [EFFET NUM.] (p. 58)
– Titres enregistrés sur un autre caméscope
HDV/DV