Copie De Films Sur Cassette Vers Un Ordinateur (Suite); Configuration Du Caméscope - Sony Handycam HDR-HC3 Mode D'emploi

Copie de films sur cassette vers un ordinateur (suite)

Raccordement à l'ordinateur
• Raccorder d'abord le câble i.LINK à
l'ordinateur, puis au caméscope. Le
raccordement en sens inverse pourrait générer
de l'électricité statique et provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope.
• L'ordinateur peut se figer ou peut ne pas
reconnaître le signal du caméscope dans les
situations suivantes.
– Raccordement du caméscope à un ordinateur
qui ne prend pas en charge les formats de
signal vidéo qui apparaissent sur l'écran ACL
du caméscope (HDV ou DV).
– La modification des réglages [VCR HDV/
DV] et [CONV.i.LINK] sur le menu
(RÉGL.NORM.) tout en étant raccordé par un
câble i.LINK.
– La modification du réglage [FORMAT ENR.]
sur le menu
étant raccordé par un câble i.LINK et que le
commutateur POWER est réglé à CAMERA-
TAPE.
– Changement de position du commutateur
POWER pendant le raccordement à l'aide
d'un câble i.LINK.
• Le format (HDV ou DV) d'entrée/sortie du
signal s'affiche sur l'écran ACL du caméscope
pendant qu'il est raccordé à l'aide d'un câble
i.LINK.
Configuration du caméscope
Les réglages de menu nécessaires
dépendent du format des images
enregistrées et du format de la copie.
Format pour
la copie vers Réglage du menu*
l'ordinateur
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
HDV
[CONV.i.LINK]
t [ARRÊT]
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
DV [CONV.i.LINK]
t [ACT.(HDV
tDV)]
86
(RÉGL.NORM.) tout en
Format
enregistré
HDV
HDV
Format pour
la copie vers Réglage du menu*
l'ordinateur
[VCR HDV/DV]
t [DV]
DV
[CONV.i.LINK]
t [ARRÊT]
* Voir page 62 pour [VCR HDV/DV] et 65 pour
[CONV.i.LINK].
• Une cassette enregistrée en format DV ne peut
être copiée en format HDV sur un ordinateur.
• On peut créer des DVD à partir d'une cassette
en raccordant le caméscope à un ordinateur de
série Sony VAIO qui posèède « Click to DVD
Ver.2.3 » ou plus récent installé (p. 87). La
qualité de l'image à copier sur DVD est SD
(définition standard).
Copie d'un film en format HDV de
l'ordinateur au caméscope
Régler [VCR HDV/DV] à [HDV] et
[CONV.i.LINK] à [ARRÊT] sur le menu
(RÉGL.NORM.) (p. 62, 65).
Copie d'un film en format DV de
l'ordinateur au caméscope
Régler [VCR HDV/DV] à [DV] sur le
menu (RÉGL.NORM.) (p. 62).
Format
enregistré
DV