Вступ; Про Цей Документ; Кваліфікація Персоналу; Авторське Право - Wilo Control MS-L 2x4kW Notice De Montage Et De Mise En Service

Українська
1. Вступ
1.1. Про цей документ
Німецька мова є мовою оригінальної інструкції
з експлуатації. Усі інші мови цієї інструкції є
перекладами оригінальної інструкції з експлу-
атації.
Інструкція складається з окремих глав, назви
яких наведено в розділі «Зміст». Кожна глава
має промовисту назву, з якої можна дізнатися,
про ще йдеться в цій главі.
Копія заяви про відповідність нормам ЄС є
складовою частиною цієї інструкції з експлу-
атації.
У разі не погоджених з нами технічних змін
наведених у ній конструкцій ця заява втрачає
свою силу.
1.2. Кваліфікація персоналу
Увесь персонал, який працює з приладом
керування або обслуговує його, повинен бути
кваліфікованим для виконання таких ро-
біт. Так, наприклад, електричні роботи має
виконувати кваліфікований електрик. Увесь
персонал повинен бути повнолітнім.
За основу для обслуговуючого та ремонтного
персоналу необхідно додатково використати
також національні правила техніки безпеки.
Персоналу необхідно прочитати та зрозумі-
ти положення цієї Інструкції з експлуатації
та обслуговування; за необхідності потрібно
замовити у виробника цю інструкцію потріб-
ною мовою.
Цей прилад керування не призначено для екс-
плуатації особами (зокрема, дітьми) з обмеже-
ними фізичними, сенсорними чи психічними
можливостями або такими, що не мають
достатнього досвіду та/або знань, за винятком
випадків, коли вони перебувають під наглядом
відповідальної за них особи або отримали від
неї вказівки щодо експлуатації приладу.
За дітьми потрібно наглядати, щоб перекона-
тися в тому, що вони не грають із приладом
керування.
1.3. Авторське право
Авторське право на цю «Інструкцію з експлу-
атації та обслуговування» зберігає за собою
виробник. Ця «Інструкція з експлуатації та
обслуговування» призначена для персоналу,
який виконує роботи з монтажу, експлуатації
та технічного обслуговування. Вона містить
технічні положення та креслення, які не можна
повністю або частково відтворювати, поши-
рювати, несанкціоновано використовувати в
цілях конкуренції або передавати іншим. Вико-
ристовувані малюнки можуть відрізнятися від
оригіналу та призначені виключно для схема-
тичного представлення приладів керування.
1.4. Право на внесення змін
Виробник залишає за собою право на внесення
технічних змін в установки та/або монтажні
деталі. Ця Інструкція з експлуатації та техніч-
346
ного обслуговування стосується приладу керу-
вання, зазначеного на титульній сторінці.
1.5. Гарантія
У якості загальної гарантії актуальності даних
застосовуються чинні «Стандартні умови»
(Allgemeinen Geschäftsbedingungen, AGB). Їх
можна знайти за наступною адресою: www.
wilo.com/legal
Будь-які відхилення від цих умов мають бути
закріплені угодою і, відповідно, вважатися
пріоритетними.
1.5.1. Загальні умови
Виробник зобов'язується усувати будь-які
недоліки у проданих ним приладах керування
в разі виконання однієї або кількох наведених
нижче умов:
• Виявлені недоліки стосуються якості матеріа-
лу, виготовлення та (або) конструкції.
• Про недоліки було письмово повідомлено
виробнику протягом узгодженого гарантійного
терміну.
• Прилад керування використовували відповід-
но до умов використання за призначенням.
1.5.2. Гарантійний термін
Строк гарантійного терміну зазначено у
«Стандартних умовах» (AGB).
Будь-які відхилення від цих умов мають бути
підтверджені угодою!
1.5.3. Запасні частини, додаткове обладнання та
переобладнання
Під час ремонту, заміни, встановлення додат-
кового обладнання або переобладнання мож-
на використовувати лише оригінальні запасні
частини виробника. Самовільне встановлення
додаткового обладнання чи переобладнання
або використання неоригінальних деталей
може призвести до серйозних пошкоджень
приладу керування та/або тяжких травм пер-
соналу.
1.5.4. Технічне обслуговування
Передбачені роботи з технічного обслугову-
вання та інспектування слід проводити згідно
з установленим графіком. Ці роботи повинні
виконувати лише спеціально підготовлені,
кваліфіковані та авторизовані спеціалісти.
1.5.5. Пошкодження виробу
Пошкодження та несправності, які загрожують
безпеці, підлягають негайному та кваліфікова-
ному усуненню спеціально підготовленим для
цього персоналом. Прилад керування можна
експлуатувати лише в технічно бездоганному
стані.
Будь-який ремонт мають виконувати виключ-
но представники сервісного центру Wilo!
1.5.6. Відмова від відповідальності
Виробник не несе гарантійних зобов'язань або
іншої відповідальності за пошкодження при-
ВСТУП
WILO SE 02/2018 V05 DIN A4