Page 1
Wilo-CONTROL BOX CE+ Einbau- und Betriebsanleitung Instrukcja montażu i obsługi Installation and operating instructions Instrukcja montazu i obslugi Notice de montage et de mise en service Návod k montáži a obsluze Inbouw- en bedieningsvoorschriften Montaj ve Kullanma K›lavuzu Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento...
Page 7
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento Manual de instalação e funcionamento...
Elle peut également entraî- Le coffret CE+ est utilisé pour contrôler, piloter et ner la suspension de tout recours en garantie. protéger automatiquement un système de surpres- sion. WILO SE 01/2009...
35VA. 5.1 Dénomination • 2 Fusibles 6,3 x 32mm 0,5A 500V avec pouvoir de WILO-Control CE+ Booster SD 1 x 15 coupure minimum de 20kA pour coffret équipé de transformateur 45VA. 11 Fusibles de protection secondaire du transforma-...
60s, toutes les pompes sont arrêtées. manuelle pour relancer la pompe en marche for- - activation du report défaut cée. Les protections thermique et magnétique et - Err-prs indiqué sur l’afficheur WILO SE 01/2009...
- par mesure de protection, le surpresseur doit corder un contact PTC (Klixon) venant du être mis à la terre de façon réglementaire moteur, une entrée tout ou rien est dédiée à ce (c'est-à-dire conformément aux prescriptions et capteur. WILO SE 01/2009...
Nous vous conseillons de confier la première mise en service de votre surpresseur à un agent ATTENTION ! Vérifier la tension sélectionnée du service après-vente WILO le plus proche de avant la première mise sous tension ! chez vous ou tout simplement à notre centrale Positionner le strap de sélection de tension du...
Pour activer ce test, positionner le dips- witch dédié (FIG. 3, rep. 4 " run-test ") sur la position " ON ", dans le cas contraire, positionner le dipswitch sur la position " OFF ". WILO SE 01/2009...
Afin d’éviter des erreurs, veuillez spécifier les données figurant sur la plaque signalétique de la pompe lors de toute commande. La catalogue de pièces détachées est disponible à l’adresse : www.wilo.com. Sous réserve de modifications technique ! WILO SE 01/2009...
Page 16
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 31.01.2009 Erwin Prieß WILO SE Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund Germany Document: 2096963.2...
Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 61000-6-1, Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα EG- 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-2, Οδηγία χαμηλής τάσης EG–2006/95/EG EN 61000-6-3, Kısmen kullanılan standartlar: EN 61000-6-4. Εναρμονισμένα χρησιμοποιούμενα πρότυπα, ιδιαίτερα: Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
Page 18
Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Lietuva UAB WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1270ABE Ciudad T +370 5 2136495...
Page 19
Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Lietuva UAB WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1270ABE Ciudad T +370 5 2136495...