Publicité
DE
Latchways Retrieval
SRL—Rettungsplan /
Risikobewertung:
Vor Installation des Latchways Retrieval SRL muss ein
Rettungsplan entwickelt werden. Dabei muss zumindest
folgendes berücksichtigt werden:
1. Mehrere Retter können zum Betrieb des Retrievals
erforderlich sein. Risikobewertung und Rettungsplan
müssen die Sicherheit aller Retter und des Verunfallten
berücksichtigen.
2. Der Retter muss körperlich in der Lage sein, das
Rettungsgerät möglicherweise über einen längeren
Zeitraum zu bedienen. Eine Kraft von etwa 10 kg
ist zur Bergung eines 140 kg schweren Verunfallten
erforderlich.
3. Der Rettungsweg des Verunfallten muss frei von
Hindernissen oder Gegenständen sein, in denen sich
Verunfallter oder Sicherungsseil verfangen können.
4. Der Retter muss während des gesamten
Rettungsvorgangs den Verunfallten sehen können. Dies
kann die Bereitstellung von Beleuchtung oder Kameras
erforderlich machen.
5. Das Rettungsgerät ist dazu gedacht, den Verunfallten
über eine Strecke von bis zu 15 m hochzuziehen oder
über eine Strecke von 2 m abzusenken. Wenn der
Verunfallte über eine größere Strecke abgesenkt werden
muss, müssen andere Mittel (wie z.B. selbstbremsendes
Abseilgerät) zur Verfügung gestellt werden.
6. Es ist wichtig, dass der Verunfallte schnell aus
hängender Position geborgen wird. Es muss bedacht
werden, wie der Verunfallte erreicht und vom
Sicherungsseil gelöst werden kann, nachdem er
hochgezogen wurde. Es wird empfohlen, dass mehrere
Zugangspunkte vorhanden sind, um die schnelle
Bergung zu unterstützen.
NL
Latchways Retrieval
SRL—Reddingsplan /
risicobeoordeling:
Alvorens de Latchways Retrieval SRL te gebruiken moet
een reddingsplan worden opgesteld. Dit moet minimaal
rekening houden met het volgende:
1. Er kunnen meerdere reddingswerkers nodig zijn om het
reddingssysteem te bedienen. In de risicobeoordeling
en het reddingsplan moet rekening worden gehouden
met de veiligheid van alle reddingswerkers en van het
slachtoffer.
2. De reddingswerker moet lichamelijk in staat zijn om het
reddingsysteem te bedienen, mogelijk voor langere
duur. Er is een gemiddelde kracht van 10 kg voor nodig
om een slachtoffer van 140 kg op te tillen.
3. Het pad waarlangs het slachtoffer wordt opgetild moet
vrij zijn van obstructies of voorwerpen waarin het
slachtoffer of de veiligheidslijn verstrikt kan raken.
4. De reddingswerker moet tijdens de operatie oogcontact
houden met het slachtoffer. Dit kan betekenen dat
verlichting of camera's moeten worden gebruikt.
5. Het reddingssysteem is bedoeld om het slachtoffer per
keer maximaal 15 meter op te tillen of over een afstand
van 2 meter te laten zakken. Als het nodig is om het
slachtoffer over een grotere afstand te laten zakken,
dan moet een ander middel worden gebruikt (bijv. een
afdaalsysteem).
6. Het is belangrijk dat het slachtoffer direct uit de
hangende positie wordt verwijderd. Er moet worden
overwogen hoe het slachtoffer na het optillen
wordt benaderd en van de veiligheidslijn wordt
losgemaakt. Het wordt aanbevolen dat verschillende
toegangspunten beschikbaar zijn om onmiddellijke
verwijdering mogelijk te maken.
17
Publicité
