Table des Matières
Publicité
Autocollants du système MTIS standard et
ThermALERT
Des autocollants d'identification et d'information sont utilisés avec le
système de gonflage de pneu.
1.
Apposez un autocollant d'identification et d'installation des
tuyaux de chaque côté de la remorque au-dessus de la
suspension. Figure 2.80.
Figure 2.81
MTIS avec ThermALERT™
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LES BLESSURES OCULAIRES GRAVES, TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION
Ce véhicule est équipé d'un système de gonflage de pneus PSI.
Suivre les directives ci-après lors de l'installation des tuyaux du système de gonflage de pneus PSI.
POUR VÉRIFIER MANUELLEMENT
Les tuyaux mal serrés peuvent avoir une fuite et dégonfler les pneus de la remorque stationnée.
LA PRESSION DE PNEU :
Tuyau régulier
Tuyau de contrôle du port
1. SERRER À LA MAIN le tuyau à la tige de valve de pneu.
2. Utiliser une clé 7/16 pouce pour serrer le tuyau d'un DEMI-TOUR supplémentaire.
1. Débrancher le tuyau du pneu
1. Mesurer la pression de
3.
SERRER À LA MAIN le raccord de tuyau au té du chapeau de moyeu (NE PAS UTILISER DE PINCE)
côté chapeau de roue.
pneu en utilisant une
4.
Mouiller les connexions avec de l'eau savonneuse pour faire un test d'étanchéité.
jauge conventionnelle
5.
En cas de fuite, débrancher le tuyau et réinstaller conformément aux directives ci-dessus et refaire le test.
2. Mesurer la pression de pneu
6. Si la connexion continue de fuir, remplacer le tuyau.
avec une jauge de pression d'air
JAUGE DE
comme illustré.
conventionnelle.
PRESSION
Pour de plus amples informations vous reporter au manuel d'entretien du système de gonflage de pneus PSI sur www.psitireinflation.com.
Ou composez le
1-210-222-1926
FABRIQUÉ AUX É.-U.
3. Refixer le tuyau côté chapeau de
D'AIR
est couvert par un ou plusieurs brevets des É.-U. : consulter le site www.psitireinflation.com/IP.
moyeu et SERRER À LA MAIN
Nº de pièce : 31284-00-USREV. C
l'écrou moleté.
Figure 2.81
2.
Apposez l'autocollant de témoin d'avertissement près du
témoin. Figure 2.81 ou Figure 2.82.
Figure 2.82
MTIS sans ThermALERT
Figure 2.82
JAUGE DE
PRESSION
D'AIR
4000471c
TÉMOIN
D'AVERTISSEMENT
Cette remorque est équipée de :
Systèmes de gonflage de pneu Meritor
Lorsque le témoin lumineux des pneus s'allume pendant plus de 10
minutes, le signaler à votre répartiteur ou au superviseur de
l'entretien. Le témoin lumineux indique que votre pneu est gonflé à la
bonne pression de température froide et peut avoir une fuite
important nécessitant une réparation.
4000472c
2 Assemblage et installation
Figure 2.83
MTIS avec ThermALERT
AVERTISSEMENT
Cette remorque est équipée du système de gonflage de pneus Meritor (Meritor Tire Inflation System, MTIS) et
Lorsque vous démarrez le véhicule, le témoin lumineux MTIS peut s'allumer lorsque le système pneumatique
du système ThermALERT™.
endommagé et perde de la pression d'air. Inspectez l'état des pneus et l'étanchéité. Réparez les pneus
se charge. Cependant, si le témoin lumineux reste allumé plus de 10 minutes, il se peut que le pneu soit
Si le MTIS détecte un débit d'air excessif dans le système pendant le fonctionnement du véhicule, le témoin
endommagés ou ayant une fuite avant de remettre le véhicule en service.
™ a détecté une décharge d'air à travers l'évent du chapeau de moyeu, ce qui a lieu lorsque l'extrémité de la
lumineux s'allume pour vous alerter que soit un pneu perd de la pression d'air, soit le système ThermALERT
fonctionnement, elle peut se séparer du véhicule. Des blessures graves et des dommages aux composants
roue fonctionne à une température anormalement élevée. Si une extrémité de roue surchauffe pendant le
peuvent en résulter. Suivez ces directives si le témoin lumineux du MTIS s'allume pendant le fonctionnement.
1. Arrêter immédiatement et complètement le tracteur et la remorque.
3. Écouter si le système ThermALERT™ émet en son à l'extrémité de la roue. Si vous entendez un son,
2. Inspecter s'il y a des fuites d'air aux moyeux et pneus de la remorque.
réparés.
l'extrémité de la roue surchauffe. Ne pas faire fonctionner la remorque tant que les composants ne sont pas
4. Inspecter l'état des pneus si le système ThermALERT™ n'émet pas de son à l'extrémité de la roue. Réparer
les pneus endommagés ou ayant une fuite avant de remettre le véhicule en service.
5. Consulter le manuel d'entretien de Meritor, 14P, pour des directives relatives à l'entretien. Aviser le
répartiteur ou le service des réparation, ou communiquer avec le centre du service à la clientèle
ArvinMeritor en composant le 800 535-5560 pour obtenir de l'assistance.
Figure 2.83
Manuel d'entretien Meritor MM14P-FC (Mise à jour 10-19)
TÉMOIN
D'AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Cette remorque est équipée du système de gonflage de pneus Meritor (Meritor Tire Inflation System, MTIS) et
du système ThermALERT™.
Lorsque vous démarrez le véhicule, le témoin lumineux MTIS peut s'allumer lorsque le système pneumatique
se charge. Cependant, si le témoin lumineux reste allumé plus de 10 minutes, il se peut que le pneu soit
endommagé et perde de la pression d'air. Inspectez l'état des pneus et l'étanchéité. Réparez les pneus
endommagés ou ayant une fuite avant de remettre le véhicule en service.
Si le MTIS détecte un débit d'air excessif dans le système pendant le fonctionnement du véhicule, le témoin
lumineux s'allume pour vous alerter que soit un pneu perd de la pression d'air, soit le système ThermALERT ™
a détecté une décharge d'air à travers l'évent du chapeau de moyeu, ce qui a lieu lorsque l'extrémité de la roue
fonctionne à une température anormalement élevée. Si une extrémité de roue surchauffe pendant le
fonctionnement, elle peut se séparer du véhicule. Des blessures graves et des dommages aux composants
peuvent en résulter. Suivez ces directives si le témoin lumineux du MTIS s'allume pendant le fonctionnement.
1. Arrêter immédiatement et complètement le tracteur et la remorque.
2. Inspecter s'il y a des fuites d'air aux moyeux et pneus de la remorque.
3. Écouter si le système ThermALERT™ émet en son à l'extrémité de la roue. Si vous entendez un son,
l'extrémité de la roue surchauffe. Ne pas faire fonctionner la remorque tant que les composants ne sont pas
réparés.
4. Inspecter l'état des pneus si le système ThermALERT™ n'émet pas de son à l'extrémité de la roue. Réparer
les pneus endommagés ou ayant une fuite avant de remettre le véhicule en service.
5. Consulter le manuel d'entretien de Meritor, 14P, pour des directives relatives à l'entretien. Aviser le
répartiteur ou le service des réparation, ou communiquer avec le centre du service à la clientèle
ArvinMeritor en composant le 800 535-5560 pour obtenir de l'assistance.
AUTOCOLLANT ThermALERT™
4010956a
29
Publicité
Table des Matières
