Table des Matières
Publicité
SLOVENŠCINA
NAMESTITEV ZA STAROSTNO SKUPINO II
(15-25 kg)
3-točkovni pas (Univerzalni)
Sedež skupine II je namenjen otrokom od 15 do 25 kg (od
3 do 7 let).
1. Namestite sedeža v smeri vožnje: odstranite
reduktor (M) in varnostni pas (D), kot je opisano zgoraj.
Potegnite ročaj (I) in nastavite kot sedeža v položaj "3"
(slika 17).
2. Pas za varnost avtomobila povlecite skozi
podnožje: postavite avtomobilski sedež na zadnji sedež
povsem izvlecite varnostni pas varnostnega pasu.
3. Namestitev otroka: namestite otroka v varnostni
avto sedež za otroke, kot je opisano na sliki 18. Nastavite
višino naslonjala za glavo (A) do primerne višine otroka.
Opozorilo: za varnost otroka je pomembno, da namestitev
opravite tako, da mora biti prazno mesto za en prst med
otrokom in pasom.
4.
Pritrditev
avtomobilskega
pomočjo varnostnega pasu: pas varnostnega pasu
morate potegniti skozi rdeče vodilo pasu naslona za glavo
otroškega sedeža; zaklenite sponko za avtomobilski pas in
pravilno zategnite jermen.
MAGYAR
BESZERELÉS II-ES KORCSOPORT (15-25kg)
ESETÉN
3 pontos (univerzális) autós biztonsági öv
Az II-es korcsoportú gyermekülést 15-25 kg közötti (3 és 7
év közötti) gyermekek részére tervezték.
1. Biztonsági gyermekülés menetiránynak
megfelelő beszerelése: vegye ki a szűkítő betétet
(M) és a biztonsági gyermekülés biztonsági övét (D) a fen-
tiekben leírtak szerint. Húzza meg a kart (I) és állítsa az ülés
dőlését „3"-as pozícióba (17. ábra).
2. Jármű biztonsági övének átvezetése a
gyermekülés alsó részén: helyezze a biztonsági
gyermekülést a hátsó ülésre, majd teljesen húzza ki a jármű
biztonsági övét.
3. Gyermek rögzítése: helyezze a gyermeket a
biztonsági gyermekülésbe a 18. ábrán látható módon.
Állítsa be a fejtámasz (A) magasságát a gyermek magas-
ságának megfelelően. Figyelem: a biztonság érdekében
fontos meghúzni a biztonsági övet úgy, hogy legalább egy
ujjnyi távolság legyen az öv és a gyermek között.
4. Biztonsági gyermekülés rögzítése a jármű
biztonsági övével: a jármű biztonsági övét át kell ve-
zetni a gyermekülés fejtámaszán elhelyezett piros színű
övvezetőn; kapcsolja be az autó biztonsági övének csatját
és húzza meg a biztonsági övet.
sedeža
s
MONTIRANJE KOD UZRASTA II. (15-25 kg)
automobilski sigurnosni pojas na 3 točke
(univerzalni)
Dječje sjedalo za uzrast II. Projektirano je za djecu težine
između 15-25 kg (starosti između 3-7 godina).
1.Montiranje sigurnosnog sjedala u smjeru
vožnje: izvadite elemenat za sužavanje (M) te pojas
sigurnosnog dječjeg sjedala (D) stavite prema gore nave-
denima. Povucite ručicu (I) i nagnite sjedalo u poziciju "3"
(slika br. 17.)
2.Provlačenje automobilskoga sigurnosnog
pojasa kroz donji dio dječjega sjedala: stavite
sigurnosno sjedalo na stražnje sjedalo automobila, potom
potpuno izvucite sigurnosni pojas automobila.
3.Vezanje djeteta: stavite dijete u sigurnosno sjedalo
na način sa slike br. 18. Podesite visinu potpornika glave
(A) u skladu s visinom djeteta. Pozor: U interesu sigurno-
sti pojas sigurnosnoga sjedala važno je stegnuti tako, da
između pojasa i djeteta bude najmanje razdaljine od jed-
noga prsta.
HRVATSKI
67
Publicité
Table des Matières
