Table des Matières
Publicité
MANTENIMIENTO DE LA SILLA DE AUTO
El revestimiento del asiento es la parte más importante del
asiento mismo y debe tener un correcto mantenimiento. No
puede ser cortado y debe mantenerse lejos del fuego y de su-
stancias químicas corrosivas. Cuando sea necesario cambiar
el revestimiento, por favor contactar el productor.
NO utilizar la silla de auto sin revestimiento! La silla de auto
ligeramente sucia puede limpiarse con una esponja, agua y
jabón. NO utilizar detergentes y detergentes alcalinos o ácidos
fuertes. Consultar la etiqueta cosida en el revestimiento para
las instrucciones de lavado. Limpiar periódicamente las partes
en plástico con un paño húmedo. Evitar una exposición directa
y prolungada a los rayos solares ya que podrían causar cam-
bios en los colores de los materiales y de las partes textiles.
CONTROL DE SEGURIDAD
Para la seguridad del niño, leer atentamente lo siguiente.
Controlar que el cinturón de 5 puntos de seguridad esté
correctamente ajustado (confort, resistencia) Controlar las
correas de hombros Asegurarse que el apoyacabeza esté
ajustado en la posición correcta de manera que la parte
inferior esté apenas encima del hombro del niño o apenas
más arriba. Controlar que la silla de auto esté fijada firme-
mente y correctamente en el automóvil; ajustar si fuera ne-
cesario. Controlar periódicamente el cinturón de seguridad
del vehículo. Hacerle mantenimiento si estuviera dañado.
Contactar el distribuidor o productor en caso de dudas.
PORTUGUÊS
• Retirar as ombreiras do conector (Z) (Fig. 21).
• Retirar o cinto: retirar o cinto (D) da placa de ligação
(Q) como mostrado (Fig. 22); Puxar o arnês e libertar
a fivela (E), conforme mostrado na Fig. (23). Puxar as
ombreiras e retira-las (C) dos cintos (Fig. 24).
• Retirar a forra do apoio de cabeça (Fig. 25).
• Retirar a forra do assento: retirar as presilhas
dos ganchos e tirar a forra da cadeira auto (Fig. 26).
Depois da lavagem: Instalar a forra da cadeira auto
seguindo os passos anteriormente expostos mas no
sentido inverso.
MANUTENÇÃO DA CADEIRA AUTO
A forra é a parte mais importante da cadeira auto e deve ter
uma manutenção correta. A forra não pode ser cortada e
deve ser mantida afastada do fogo e de substâncias químicas
corrosivas. Quando for necessário trocar a forra, contacte por
favor o fabricante. NÃO utilize a cadeira auto sem a forra. Caso
a cadeira auto esteja um pouco suja, poderá ser limpa com
112
uma esponja, com água e sabão. NÃO utilize ácido forte ou
detergente alcalino e agentes de limpeza. Consultar a etiqueta
de tecido, cosida á forra, para seguir as instruções de lavagem.
Limpar periodicamente as partes plásticas, com um pano hú-
mido. Evitar exposição direta e prolongada aos sol, que pode
causar alterações de cores de tecidos e de materiais.
CONTROLO DE SEGURANÇA
Para a segurança da criança, por favor, leia cuidadosa-
mente o seguinte. Certificar-se que os cintos de 5 pontos
estão corretamente ajustados (conforto, tensão). Verificar
as ombreiras. Certificar-se que a altura do encosto de ca-
beça está na posição correta, devendo estar à altura do
ombro da criança ou ligeiramente mais alto. Certificar-se
que a cadeira auto está firme e corretamente fixa ao veículo
ajustando-a caso seja necessário. Verificar periodicamente
os cintos do veículo. Fazer manutenção caso estejam da-
nificados. Contactar o distribuidor ou o fabricante em caso
de dúvida.
SLOVENŠCINA
• Odstranite blazinice za ramena z priključka
(Z) (slika 21).
• Odstranite varnostni pas varnostnega avto
sedeža: izvlecite jermen (D) iz priključne plošče (Q),
kot je prikazano (slika 22); Izvlecite pas in sprostite spon-
ko (E), kot je prikazano na sliki 23. Izvlecite ramenske
pasove in jih odstranite (C) iz pasov (slika 24).
• Odstranite prekrivalo naslonjala za glavo
(slika 25).
• Odstranite prekrivalo sedeža: odklenite naram-
nice in snemite prekrivalo sedeža s sedeža (slika 26).
Po pranju: namestite prekrivalo na sedežu v skladu z
zgornjim korakom.
VZDRŽEVANJE VARNOSTNEGA AVTOSEDEŽA
Prekrivalo sedeža je najpomembnejši del sedeža in je to
treba pravilno vzdrževati. Ne sme se rezati in ga je treba
hraniti proč od ognja in jedkih kemikalij. Če želite zamenjati
prevleko, se obrnite na proizvajalca. Varnostni avto sedež
NE UPORABLJAJTE brez Manj umazan avto sedež lahko
očistite z uporabo gobice, vode in sredstva za umivanje.
NE UPORABLJAJTE lužnih ali čistilnih sredstev z visoko
vsebnostjo kisline. Za navodila za pranje, preberite napis
na v tekstil ušiti etiketi. Plastične dele izdelka redno obrišite
z vlažno gobico. Izogibajte se neposredni in dolgotrajni
izpostavljenosti sončnim žarkom, ki lahko povzročijo spre-
membe v barvah tako materialov kot tudi tkanin.
Publicité
Table des Matières
