Affûter Les Couteaux; Affûter Les Ciseaux - Parkside PSS 65 A1 Traduction Des Instructions D'origine

F R CH
3. Pour les burins étroits, utilisez l'es-
paceur (4).
4. Sélectionnez l'angle en fonction
de l'angle de chanfrein (angle de
l'arête biseautée) existant.
5. Desserrez la vis de blocage pour
le réglage de l'angle (7) et tour-
nez le porte-outils (6) en position.
6. Fixez à nouveau la vis de blo-
cage pour le réglage de l'angle
(7).
7. Allumez l'appareil et déplacez
le porte-outils (6) régulièrement
d'avant en arrière sur le disque
abrasif (10).
8. Exercez pendant l'affûtage une
légère pression continue et dé-
placez lentement la lame sur le
disque abrasif (10).
9. Répétez la procédure d'affûtage
jusqu'à ce que toutes les irrégula-
rités soient retirées.
10. Éteignez l'appareil et attendez
que le disque abrasif (10) s'ar-
rête.
Affûter les couteaux
1. Montez le dispositif d'affûtage
sélectionné (voir Monter dispositif
d'affûtage).
2. Insérez la lame du couteau inté-
gralement dans l'encoche.
3. Guidez la lame avec une légère
pression sur le disque abrasif
(10) et retirez le couteau réguliè-
rement et lentement en le rame-
nant vers vous.
4. Tournez le couteau et insérez la
lame dans l'encoche située en
face.
5. Répétez la procédure d'affûtage
pour ce couteau également.
2 8
6. Effectuez l'affûtage des deux
côtés jusqu'à ce que la lame soit
coupante et sans bavure.
7. Éteignez l'appareil et attendez
que le disque abrasif (10) s'ar-
rête.
L'appareil ne permet pas d'affûter
les couteaux avec une lame ondu-
lée.
Affûter les ciseaux
1. Montez le dispositif d'affûtage
sélectionné (voir Monter dispositif
d'affûtage).
2. Ouvrez entièrement les ciseaux.
3. Insérez l'une des lames des ci-
seaux dans l'encoche.
4. Insérez la lame contre le disque
abrasif (10) de la vis jusqu'à
pointe en exerçant une légère
pression.
5. Retirez les ciseaux de la station
d'affûtage et tournez les ciseaux
pour affûter l'autre lame.
6. Insérez l'autre lame dans l'en-
coche.
7. Insérez la lame contre le disque
abrasif (10) de la vis jusqu'à
pointe en exerçant une légère
pression.
8. Effectuez l'affûtage des deux
côtés jusqu'à ce que les lames
soient coupantes et sans bavure.
9. Éteignez l'appareil et attendez
que le disque abrasif (10) s'ar-
rête.
L'appareil ne permet pas d'affûter
les ciseaux avec une lame ondulée.
L'appareil ne permet pas d'affûter
les ciseaux cranteurs.