Explications Concernant Le Produit; Utilisation, Système De Propulsion, Etc - Yanmar 2YM15 Manuel D'utilisation

2. EXPLICATIONS CONCERNANT LE PRODUIT

2. EXPLICATIONS CONCERNANT LE PRODUIT
2.1 Utilisation, Système de Pro-
pulsion, Etc.
2.1 Utilisation, système d'entraine-ment,
etc.
Pour obtenir une performance optimale de
votre moteur, vous devez impérativement
contrôler le déplacement et la structure de
la coque et utiliser une hélice de taille ap-
propriée. Sur les bateaux neufs, les pro-
priétaires ajoutent des équipements
supplémentaires et remplissent complète-
ment les réservoirs de carburant et d'eau,
ce qui augmente le déplacement total
(poids) du navire. Des sacs à voile supplé-
mentaires, la peinture de carène ou une
carène sale peuvent augmenter la résis-
tance de la coque. Il est recommandé que
les navires neufs soient dotés d'hélices
telles que les moteurs puissent tourner à
100 ou 200 t/min au-dessus de leur régime
nominal pour compenser l'augmentation
de poids ou la résistance de la coque. A
défaut, la performance du navire risque
d'être réduite, le niveau de fumée peut
augmenter et vos moteurs peuvent subir
des dommages irrémédiables.
Pour obtenir des performances optimales
de votre moteur, vous devez impérative-
ment vérifier les dimensions et la structure
de la coque et utiliser une hélice de dimen-
sion appropriée.
Pour manipuler la transmission, le systè-
me de propulsion (incluant l'hélice) et les
autres accessoires du bord, assurez-vous
du respect des instructions et avertisse-
ments contenus dans les manuels d'utili-
sation fournis par le chantier naval et les
fabricants des matériels.
Les lois de quelques pays peuvent exiger
des vérifications de la coque et du moteur,
en fonction de l'utilisation et de la taille du
bateau ainsi que de sa zone de navigation.
L'installation, le montage et le contrôle de
ce moteur constituent autant de spéciali-
sations et et de compétences techniques.
Consultez la filiale Yanmar de votre région
ou bien le distributeur ou le revendeur de
la marque.
IMPORTANT
Ce moteur est conçu pour les bateaux
de plaisance.
Il est conçu pour tourner à:
Puissance maximum (3600 à 3800 t/
min) pendant moins de 5% de son
temps de service total (30 minutes tou-
tes les 10 heures)
Vitesse de croisière (3400 t/min maxi-
mum) pendant moins de 90% de son
temps de service total (9 heures toutes
les 10 heures).
ATTENTION
Ne jamais modifier ce produit ou libérer
les dispositifs limiteurs (qui limitent la
vitesse du moteur, le débit d'injection
de carburant, etc.). Les modifications
compromettent la sécurité, les perfor-
mances et le fonctionnement du mo-
teur et raccourcissent sa durée de vie.
Veuillez noter que les pannes dues à
des modifications ne sont pas couver-
tes par notre garantie.
F
9