Publicité
3
4
ENGLISH
Position gland components and
grommet on the cable in order
shown.
DEUTSCH
Verschraubungskomponenten
und Flachkabel-Dichtung in der
abgebildeten Reihenfolge auf dem
Heizkabel montieren.
FRANÇAIS
Positionner les composants du
presse-étoupe et le joint sur le câble
dans l'ordre indiqué.
NEDERLANDS
Schuif de wartelonderdelen en de
dichtingsring over de kabel in de
aangegeven volgorde.
NORSK
Plasser pakkbokskomponenter og
bøssing på varmekabelen i anvist
rekkefølge.
SVENSKA
Montera förskruvningens
komponenter på kabel enligt bilden.
DANSK
Anbring forskruvningskomponenter
og gummibøsning på kablet i den
viste rækkefølge.
SUOMI
Asenna holkin osat kaapelille kuvan
mukaisessa järjestyksessä.
2
3
ITALIANO
Posizionare sul cavo i componenti
del pressacavo e la guarnizione di
tenuta nell'ordine mostrato.
ESPAÑOL
Coloque los componentes del
casquillo y la estopada sobre el
cable en el orden indicado.
POLSKI
Nałóż poszczególne elementy
dławika wraz z pierścieniem
uszczelniającym i rurką ochronna
zgodnie z przedstawioną
kolejnością.
RUSSKIJ
Разместите детали кабельного
сальника и уплотнительную
втулку на греющем кабеле в
том порядке, как это указанона
рисунке.
ČESKY
Umístěte jednotlivé části vývodky
a průchodku na kabel v pořadí dle
obrázku.
MAGYAR
A mutatott sorrendben tolja
fel a tömszelence elemeit és a
tömítőgyűrűt a kábelre.
1
nVent.com | 25
Publicité
