EUROM TH1800S Mode D'emploi page 4

NL - BESCHRIJVING
1 = controlebox
2 = straler
3 = kabelklem
4 = schroef
5 = verstelbare buis
6 = wartelmoer
EN - DESCRIPTION
1 = control box
2 = emitter
3 = cable clamp
4 = screw
5 = adjustable tube
6 = coupling nut
DE - BESCHREIBUNG
1 = Kontrollbox
2 = Strahler
3 = Kabelklemme
4 = Schraube
5 = verstellbares Standrohr
FR - DESCRIPTION
1 = boîtier de commande
2 = chauffage de terrasse
3 = serre-fil
4 = vis
5 = tube réglable
6 = raccord de serrage
POPIS
1 = kontrolní skříňka
2 = zářič
3 = kabelová svorka
4 = šroub
5 = nastavitelná trubka
6 = jistící matice
DESCRIERE
1 = cutie de control
2 = corp radiant
3 = clemă cablu
4 = șurub
5 = tub reglabil
6 = presetupă
4
7 = bovenste buis
8 = middelste buis
9 = onderste buis
10 = voet
11 = schijf
12 = L-schroef
7 = upper tube
8 = middle tube
9 = lower tube
10 = base
11 = washer
12 = L-shaped screw
6 = Schraubverbindung
7 = oberes Rohrstück
8 = mittleres Rohrstück
9 = unteres Rohrstück
10 = Fußplatte
11 = Scheibe
7 = tube supérieur
8 = tube intermédiaire
9 = tube inférieur
10 = socle
11 = disque
12 = vis en L
7 = horní trubka
8 = prostřední trubka
9 = spodní trubka
10 = nožka
11 = disk
12 = L-šroub
7 = tub superior
8 = tub median
9 = tub inferior
10 = picior
11 = disc
12 = șurub L
13 = klemschroef
14 = hoofdschakelaar
15 = AAN/UIT-knoppen
+ sensor
16 = afstandsbediening
13 = clamping screw
14 = main switch
15 = ON/OFF buttons +
sensor
16 = remote control
12 = L-förmiger Schraubhaken
13 = Befestigungsschraube
14 = Hauptschalter
15 = AN/AUS-knopfen +
16 = Fernbedienung
13 = vis de serrage
14 = commutateur principal
15 = boutons ARCHE/ARRET
avec détecteur
16 = commande à distance
13 = upínací šroub
14 = hlavní spínač
15 = tlačítka ON/OFF (zapnuto/
vypnuto) + senzor
16 = dálkové ovládání
13 = șurub de fixare
14 = întrerupător principal
15 = butoane PORNIT/OPRIT
16 = telecomandă
Sensor
+ senzor